Gå av är ett frasalt verb. Frasalt verb få med exempel och översättning. Frasalt verb Put

Du vet redan att det finns fraser med verb som är stabila. Till exempel, med verbet få i kombination med olika prepositioner och adverb, finns det mer än ett dussin uttryck som ibland trotsar logisk förståelse och bokstavlig översättning. Du måste komma ihåg dem alla. Vill du träffa dem?

Om vi ​​öppnar ordboken kommer vi att se att get översätts som "att ta emot." Men genom att lägga till en preposition eller adverb ändras dess betydelse helt. Trots de medföljande orden behåller verbet alla funktioner och kategorier endast dess betydelse ändras.

Vilka prepositioner går med frasverbet få?

Vissa, och de måste alla komma ihåg. Många fall förstås bäst i en tabell. Du kommer inte att kunna lära dig allt på en gång, men du kan alltid använda det här fuskbladet.

1 komma över något att vända upp näsan, att sätta på airs
2 ta sig runt flytta runt, flytta runt
3 komma överens med komma överens, hitta en gemensam grund
4 komma framåt lyckas
5 komma till smb tjata, svära, kritisera
6 komma bort flykt, flykt
7 komma undan med komma undan med det
8 ge tillbaka betala tillbaka, hämnas
9 gå tillbaka till smb kontakta, ring, hör av dig
10 komma efter hamna på efterkälken (i studier, rörelse)
11 klara sig ha en svår tid
12 gå ner till ta upp, ta tag i något
13 komma in med smb starta ett förhållande
14 komma in vänja sig vid, bemästra något, gå in, anlända
15 gå av bli av med\ åk på resa\ gör ett bra skämt
16 gå av på smth att dra runt, ha jättekul
17 bli av ta bort smuts, fläckar
18 få smb av med smb presentera någon, presentera någon
19 Fortsätt lyckas, göra framsteg
20 gå vidare till smb kontakta någon, ta kontakt, hitta en kontakt
21 gå vidare till smth gå vidare till en tvist, fråga, ämne, problem
22 fortsätta med nå en förståelse
23 gå ut uttala, ta ut det från någonstans, bli känd (om en hemlighet), gå ut, gå ut!
24 komma ur att slingra sig ur, smita undan, förvirra
25 komma över komma över, bli av med, inspirera, förklara
26 få smb ner sätta press på någon
27 få smth över till smb förmedla, uttrycka tydligt
28 komma runt smb flyga runt, sprida, lura,
29 gå runt smth ta dig ur situationen, hitta en väg ut
30 samlas komma överens, träffas, börja dejta – om ett par
31 få igenom övervinna, stå emot prövningar, ansluta via telefon
32 komma till att smöra, att muta/gå vilse, gå vilse/gå dig på nerverna
33 gå upp gå upp, vakna upp\klä upp sig, stiga i pris, stig på en häst, bli starkare i vinden
34 komma upp till gör något konstigt, gör något konstigt

Låt oss nu titta på några exempel med det frasala verbet att få:

Du kommer alltid åt mig. – Du tjatar alltid på mig!

Han tog provet och hann knappt med. — Han klarade provet, men kom knappt igenom.

Han börjar på rockmusik. — Han älskar rockmusik.

Polisen har äntligen tagit tag i mordet. — Polisen hittade till slut mördaren.

Det är lustigt att de inte kommer överens med sina grannar. "Det är lustigt hur de inte kan hitta ett gemensamt språk med sina grannar."

Deras kärlekshistoria spred sig runt hela landet. "Deras kärlekshistoria spreds över hela landet.

Jag kan inte få kaffefläcken på din kjol. "Jag kan inte få bort kaffefläcken från din kjol."

Jag försöker ringa Moskva men jag kan inte ta mig igenom. – Jag försöker ringa Moskva, men jag kan inte ta mig igenom.

Vad ska barnen hitta på härnäst? -Vad ska barnen lära sig nästa gång?

Vi måste gå av nu. "Vi måste gå nu."

Naturligtvis måste du lära dig detta utantill. Men glöm inte att öva på frasverbet få i övningar, analysera exempel, och sedan kommer uttrycken att sätta sig fast i ditt minne, och du kommer inte längre att kunna vräka dem därifrån. Tålamod och lite ansträngning.

Ett av de vanligaste verben på engelska är verbet att få. Och detta är ingen slump! När allt kommer omkring kännetecknas detta verb av ett överflöd av betydelser, deltagande i stabila grammatiska och lexikaliska konstruktioner, till exempel, har fått och att vänja sig vid, samt ett stort antal och variation av stabila uttryck och frasala verb baserade på det.

Polysemi och individuella lexikala betydelser

Verbet att få är ett informellt verb och är mycket vanligt i talad engelska. Verbet att få kännetecknas av polysemi, det vill säga närvaron av flera lexikaliska betydelser, nämligen:

Menande Exempel Översättning av exempel
motta Jag fick lite nyheter från min familj igår. Jag fick lite nyheter från min familj igår.
inköp Vi ska skaffa en ny bil i slutet av detta år. Vi ska köpa en ny bil i slutet av detta år.
bli Sam ska skaffa en advokat.

Jag blir alltid nervös när jag ska prata med publiken.

Sam ska bli advokat.

Jag blir alltid nervös när jag måste tala offentligt.

komma in Ann hamnar alltid i trubbel.

Jag brukar komma hem vid 17-tiden.

Ann hamnar alltid i trubbel.

Jag brukar komma hem vid 17.00.

tvinga Ingen kommer få mig att hålla käften om jag inte vill. Ingen kommer att tysta mig om jag inte vill.
förstå Fick du min idé? Förstår du min idé?
bli infekterad Sätt på en keps om du inte vill bli kall. Bär en hatt om du inte vill bli förkyld.
hugg En ung man tog min väska och sprang iväg. Den unge mannen tog tag i min väska och sprang iväg.
föra, leverera Hämta lite apelsinjuice från kylskåpet, tack! Ge mig lite apelsinjuice från kylskåpet, tack!
äta Den där arga jätten kan få dig på kvällsmat! Den där onda jätten kanske äter dig till middag!

Det kan noteras att de flesta av dessa betydelser kretsar kring två grundläggande: "att ta emot" och "att bli."

Grammatiska egenskaper

Detta verb tillhör gruppen av oregelbundna verb, vilket betyder att det har tre huvudformer som inte bildas enligt reglerna, men som kräver memorering. Här är en tabell med exempel:

deInfinitiv(infinitiv, initial form) förfluten tid(förfluten tid) perfekt particip(particip)
to få fick fick
Jag vill komma hem så snart som möjligt./ Jag vill komma hem så snart som möjligt. Matthew tog sitt körkort igår./ Matthew tog sitt körkort igår. Tom har fått ett nytt jobb. /Tom fick ett nytt jobb.

Verbet att få i de flesta av sina betydelser (förutom kanske betydelserna av "bli", "få" och "tvinga") tillhör gruppen, vilket indikerar det frekventa behovet av att lägga efter det och dess potential att användas i den passiva rösten. Även om det bör noteras att, på grund av dess lexikaliska betydelse, används detta verb sällan i den passiva rösten:

Verbet att få kan användas i alla tempusformer, inklusive kontinuerliga former. Dessutom kräver dess presens particip att inte bara lägga till ändelsen –ing, utan också dubbla rotkonsonanten – t –: .

Sätt uttryck med verbet get

Det finns ett stort antal uppsättningsuttryck med verbet att få. Trots närvaron av de flesta av dem synonymer, uttryckta med ett verb, är det de fasta uttrycken som används i vardagligt tal mer utbrett och oftare. Här är bara några av dessa uttryck:

att gå en på nerverna gå någon på nerverna Alla människor i min klass går mig alltid på nerverna. Alla människor i min klass går mig alltid på nerverna.
att bli av med smth. göra sig av med något Jag skulle vilja bli av med den här gamla möbeln. Jag skulle vilja bli av med den här gamla möbeln.
att göra sig redo förbereda Gör dig redo för testet, tack! Förbered dig för provet, tack!
att gå vilse försvinn Det är lätt att gå vilse i ett modernt köpcentrum. Det är lätt att gå vilse i ett modernt köpcentrum.
gifta sig gifta sig, gifta sig Paul och Jane har bestämt sig för att gifta sig. Paul och Jane bestämde sig för att gifta sig.
att skilja sig ta ut skiljsmässa Hennes föräldrar skilde sig för två år sedan. Hennes föräldrar skilde sig för två år sedan.
att klä på sig klä på sig Hon gick upp sent, så hon hade bara lite tid att klä på sig. Hon gick upp sent, så hon hade bara lite tid att klä på sig.
att klä av sig klä av sig Jag var så trött på kvällen att jag inte ens kunde klä av mig. Jag var så trött på kvällen att jag inte ens kunde klä av mig.
att ändra sig byta kläder Jag måste byta om innan vi går på teater. Jag måste byta om innan vi går på teater.
att bli bekant träffa Låt mig bekanta mig med dig! Låt mig lära känna dig!
att lära känna träffas och skaffa vänner Är det svårt för dig att lära känna människor? Tycker du att det är svårt att träffa människor?

Det kan noteras att betydelsen av många av ovanstående stabila uttryck går tillbaka till betydelsen av verbet för att få sig själv, men ibland är sambandet ganska svårt att spåra.

Frasala verb med få stam

Verbet att få är en av de vanligaste stammarna för frasala verb. Men några av dem har flera betydelser. Se efter själv:

att gå upp gå upp Jackvanligtvisgår upp klockan 7 på vardagar. Jack brukar gå upp vid 7-tiden på vardagar.
klä på dig, klä upp dig Mary fick upp sig själv i en väldigt läskig kostym för Halloween-festen. Mary klädde ut sig i en väldigt läskig kostym för en Allhelgonafest.
att komma ner ligga ner, böja sig ner Kom ner! De ska skjuta! Kom ner! De kommer att skjuta!
undertrycka, uppröra Det här dystra höstvädret gör mig riktigt besviken. Det här dystra höstvädret gör mig verkligen ledsen.
att komma ner till smth. komma ner till (något) Låt oss börja jobba! Låt oss börja jobba.
att komma vidare ta kollektivtrafiken Ann brukar kliva på en buss nära sitt universitet. Anne brukar kliva på bussen nära sitt universitet.
att komma vidare med smb. komma överens med någon Timmy kom inte överens med sin frus föräldrar, så han undvek att träffa dem. Timmy kom inte överens med sin frus föräldrar, så han undvek att träffa dem.
för att komma in sätt dig in i bilen Hon satte sig i en taxi och gick därifrån. Hon satte sig i en taxi och gick.
att gå av gå av kollektivtrafiken Ann brukar kliva av bussen mitt emot hotellet där jag ofta bor. Ann brukar kliva av bussen framför hotellet där jag ofta bor.
gå av något Att sitta på ett skrivbord är dålig smak. Snälla gå från ditt skrivbord! Att sitta på ett bord är dåligt uppförande. Snälla gå från ditt skrivbord!
att få out av gå ut ur bilen Mary steg ur taxin och skyndade hem utan att se sig omkring. Mary steg ur taxin och skyndade hem utan att se sig om.
att komma undan springa iväg, smyga iväg Tjuvarna lyckades ta sig undan från polisen. Tjuvarna lyckades komma undan polisen.
att komma undan med smth. undvik straff, kom undan med det Du kan bara inte komma undan med det! Du kommer inte undan med detta så lätt!
att komma över klättra över något Brottslingen tog sig över muren i trädgården och tog sig sedan in i huset. Gärningsmannen klättrade över muren i trädgården och gick sedan in i huset.
bli frisk, övervinna något Jane har äntligen kommit över sin sjukdom. Jane har äntligen återhämtat sig från sin sjukdom.
att ta sig igenom ring upp Linjen är alltid upptagen. Jag kan inte ta mig igenom! Linjen är upptagen hela tiden. Jag kan inte ta mig igenom!
klara ett prov, examen Tom har klarat sitt körprov framgångsrikt. Tom klarade sitt körprov.
att komma överens med att ha en bra relation, att komma överens med någon Fred kommer överens med sina klasskamrater. Fred har goda relationer med sina klasskamrater.
att klara sig utan klara sig utan något Jag klarar mig säkert utan din hjälp. Jag klarar mig definitivt utan din hjälp.
att komma över gå till andra sidan, korsa Nu borde vi ta oss över floden. Låt oss hitta en bro! Nu borde vi flytta till andra sidan floden. Låt oss hitta en bro!
förmedla dina tankar till någon Lucy kan lätt få fram sina idéer. Lucy kan enkelt få fram sina idéer.
för att klara sig klara sig, överleva Harry jobbar hårt för att klara sig. Harry jobbar hårt för att klara sig.

Detta är inte en komplett lista över frasala verb med stammen get, utan bara en del av de vanligaste.

Har byggt

För att beteckna tillståndet att äga något/någon på engelska används ofta konstruktionen har fått. Det är lätt att märka att det är en Present Perfect form från verbet att få, men en sådan konstruktion översätts med "är/har" och inte med "mottagit/blev", som skulle vara fallet med översättningen av Perfekt från verbet att få , Till exempel:

Från exemplen ovan är det tydligt att hjälpverbet har deltar i bildandet av negativa och frågor, som i tempusen av gruppen Perfekt. Denna konstruktion är vanligare än den synonyma verbha betyder "att ha". Men man ska komma ihåg att har fått inte används istället för att ha i fasta uttryck med detta verb (till exempel: att bada - ta ett bad etc.). Verbet har i sin tur kräver att hjälpverbet gör/gör för att bilda negativa och frågesatser:

Att vänja sig vid att bygga

Denna konstruktion används inte före infinitiv av verbet (som det kan tyckas på grund av ordet till, som ändå är en preposition här och inte en infinitiv partikel), utan före ett substantiv eller gerund. Ony har betydelsen "att vänja sig vid något", till exempel:

Jag flyttade till Storbritannien för tre år sedan. Så jag blev van med kör till vänster. Jag flyttade till Storbritannien för tre år sedan. Det är därför jag är van vid att köra vänster.
Franks nya lägenhet ligger på en mycket trafikerad gata. Jag tror att han kommer skaffa sig Begagnade till ljudet, men för tillfället är det väldigt störande. Franks nya lägenhet ligger på en mycket trafikerad gata. Jag tror att han kommer vänja sig vid ljudet, men för tillfället är det väldigt störande.

En relaterad konstruktion ska användas vid - "att vara van vid något." Under inga omständigheter bör dessa konstruktioner förväxlas med den till det yttre liknade konstruktionen, vars beskrivning förtjänar en separat artikel.

Hej kompisar! Som du säkert vet, verbet "att få" motta" är ett av de mest populära orden i talad engelska. Det finns många betydelser och stabila uttryck med detta ord. Jag tror inte att någon känner till dem alla.

I den här artikeln kommer jag att berätta om de fem vanligaste betydelserna och fraserna med ordet "skaffa sig". Det är mycket viktigt att känna till dem om du vill prata engelska lätt.

Fraser med verbet att få

För att komma in i betydelsen av "gå (resa), kom, anländ." Om du till exempel vill säga att du kommer någonstans kan du säga:

Jag brukar gå till jobbet kl 9.

Vanligtvis kommer jag till jobbet klockan 9.

Igår jobbade jag till 18.00, sedan kom jag till universitetet. Jag kom hem sent på kvällen.

Igår jobbade jag till 18.00, sedan gick jag till college. Jag kom hem sent på kvällen.

Vårt tåg kom till stationen. (Vårt tåg kom till stationen)

Vårt tåg anlände till stationen.

Få mening "att förstå"

Verbet "få" kan användas för att betyda "förstå" förstå". Om du förstår något eller någon kan du säga:

Jag fattar.

Jag förstår det.

Jag förstår vad du menar.

Jag förstår vad du menar.

Jag förstår dig.

Jag förstår dig.

Jag är ledsen, men jag förstår det inte.

Förlåt, men jag förstår inte det här.

Jag har det inte. Kan du säga det igen tack?

Jag förstod inte. Kan du upprepa det snälla?

Om du förklarar något för din vän kan du fråga honom:

"Förstår du?" eller bara "Få det?"

Du förstår?

Detta är en mycket populär fras. Använd den.

Att vänja sig vid att göra något

Nästa fras är Att vänja sig vid att göra något. Det betyder "att vänja sig vid något" Till exempel:

Jag har vant mig vid att vakna så tidigt på morgonen.

Jag är van vid att vakna så tidigt på morgonen.

Jag har vant mig vid ett sådant arbetsschema.

Jag är van vid det här arbetsschemat.

Jag måste vänja mig vid det.

Jag måste vänja mig vid det här.

Jag kommer att vänja mig vid det här nya huset, oroa dig inte.

Jag kommer att vänja mig vid det här nya huset, oroa dig inte.

En oerhört viktig fras. Använd den!

Att bli av med något

Det betyder "att bli av med något" Till exempel:

Du måste bli av med dessa gamla kläder!

Du måste bli av med dessa gamla saker!

Jag kan inte bli av med denna vana.

Jag kan inte bli av med denna vana.

Jag blev av med alla möbler i mitt hus.

Jag blev av med alla möbler i mitt hus.

Snälla, bli av med den här bilen.

Vänligen bli av med den här bilen.

En mycket användbar och bra fras.

Att komma vidare

Och den sista frasen är "att komma vidare". Om du är på god fot med någon kan du säga:

Jag trivs bra med mina kollegor.

Jag kommer bra överens med mina kollegor.

Jag trivs bra med mina föräldrar.

Jag är på god fot med mina föräldrar.

Eller vice versa, om du inte kommer överens med någon kan du säga:

Jag kommer dåligt överens med mina klasskamrater.

Jag kommer inte överens med mina klasskamrater.

Dessa var fem mycket viktiga betydelser och fraser med ordet "get". Glöm inte bort dem. Använd dem i konversation och utveckla din talade engelska!

Fortsätt lära dig engelska och lycka till!

» Översättning av verbet komma till ryska med exempel

Ett frasalt verb är en speciell typ av verb som bildas genom att läggas till ett enkelt verb ursäkt (i, etc.) eller adverb (ner, upp etc.). Som ett resultat av detta försvinner den ursprungliga betydelsen av det enkla verbet.

Idag kommer vi att titta på den mest "många ansikten" och populära på engelska - verbet att få.

På engelska tillåter frasala verb ett verb att anta bokstavligen dussintals betydelser beroende på vad du lägger till det. De kan ha samma aspektuella och spänningsformer som vanliga verb. phrasal verb Trots att phrasal verb i det engelska språket, som regel, används mer i vardagligt tal än i affärskommunikation, har behovet av att veta det inte blivit mindre. På talad engelska har dessa verbkonstruktioner vunnit enorm popularitet. Eftersom de är ett slags originalitet hos det engelska språket, hjälper de dig att lägga till "naturlighet" till ditt tal. Genom att använda dessa formulär kan du undvika en del av den torrhet som är typisk för dem som lär sig ett språk från läroböcker. Vi lär oss också ofta enskilda ord, som vi sedan översätter "ord för ord", vilket gör språket onaturligt. Idag, genom att lära dig några av språkets "root"-konstruktioner, kommer du ett steg närmare normalt engelskt tal.

Verb former att få i engelska meningar

Det var ingen slump att jag döpte verbet att få"många ansikten": faktum är att ett stort antal prepositioner och adverb kommer i kontakt med ett givet verb, vilket radikalt förändrar deras semantiska egenskaper. Men det kan också visa sin mångfald, ta formen av inte bara en fras utan också ett enkelt verb.
På engelska kan ett ord ha många betydelser, speciellt om det är ett verb. Och ännu mer om detta verb är GET

Enkelt verb att få

Låt oss överväga alla betydelser som en enkel form av ett verb kan ta att få med hjälp av exempelmeningar.

12 betydelser av det enkla verbet att få:

  1. Motta
    Jag fick det här jobbet eftersom jag har erfarenheten. – Jag fick det här jobbet för att jag har erfarenhet
  2. köpa
    Han får de svarta kläderna, för han gillar svart färg. — Han köper svarta kläder eftersom svart är hans favoritfärg.
  3. Bli (meningar som: "Det börjar gry" / "Det börjar bli mörkt" kräver detta verb)
    Det börjar bli mörkt. - Det börjar bli mörkt. (Blir mörkare)
  4. Ta med något till någon
    Jag ska ge dig en kopp te. - Jag ska ge dig en kopp te
  5. Komplett
    Jag kan få det här jobbet på kvällen. – Jag kan avsluta det här arbetet till kvällen
  6. att tvinga någon, att övertala någon
    Jag ska få honom att följa med oss. - Jag ska övertala honom att följa med oss.
  7. Överföra
    Jag vill ha ett bord i det andra rummet. — Jag vill flytta bordet till ett annat rum
  8. komma dit, anlända
    Det tar mig 10 minuter att komma till järnvägsstationen. — Det tar mig 10 minuter att komma till tågstationen
  9. Tjäna
    Jag fick 12 000 USD i år. — Jag tjänade 12 000 i år
  10. plats, plats
    Mary kan inte få alla böckerna i sin väska. — Mary får inte plats med alla böcker i sin väska
  11. Förstå
    Jag förstod inte huvudtanken med berättelsen. – Jag förstod inte huvudtanken med berättelsen
  12. Ta dig dit med vilken transport som helst, hitta transport (fånga)
    Nick skaffade en taxi. – Nick ropade en taxi.
    Jag tar mig dit med båt. – Jag tar mig dit med båt

Former av frasverbet få

Ännu mer "spektakulär" mångsidighet manifesteras av detta verb när det antar olika former av ett frasalt verb. Det frasala verbet get har blivit ett av de mest populära verben på engelska. När du studerar dess betydelser, glöm inte att vara uppmärksam på meningarna, eftersom hela former är bättre ihågkomna än ord som tas individuellt! Former av frasverbet få Gå upp

  1. gå upp
  2. väcka någon
  3. intensifiera (om naturkatastrofer, om känslor, om känslor)
  4. klä upp, ta på
  • Kate går upp vid 9-tiden. — Kate går upp klockan 9.
  • Få upp honom, vi är sena. - Väck honom, vi är sena.
  • Elden uppstod och de fick bära vatten snabbare. ”Branden blev värre och de fick bära vatten snabbare.
  • "Nick, ta upp den här blå skjortan", sa hans fru. "Nick, ta på dig den här blå skjortan", sa hustrun.

Kom överens (med någon)- Kom överens med)

  • Amanda kommer överens med sin chef. — Amanda kommer överens med sin chef

Komma överens-

  1. hålla ut, klara sig (utan något)
  2. lyckas
  3. komma överens
  • Ann klarade sig utan vatten i två dagar. — Ann höll två dagar utan vatten
  • Tom kom överens med sin nya artikel. — Tom avslutade sin artikel
  • Nick kommer överens med sin svärfar. — Nick kommer överens med sin styvfar

Komma runt- besöka, ta med på besök

  • Gå runt din flickvän. – Ta med din vän på besök

Komma bort- att fly, att undvika

  • De kommer bort från FBR. – De flyr från FBI

Kom ner- gå ner

  • Jag borde gå ner, han väntar på mig. – Jag måste gå ner, han väntar på mig

Kom tillbaka- återvända, återvända

  • Vi fick tillbaka dina pengar. - Vi lämnade tillbaka dina pengar

Komma in

  1. Vinn valet
  2. Plantera (i jorden)
  3. Samla (skatt, skörd)
  4. Infoga (ord)
  5. Gå in (högskola, universitet, etc.)
  • Var säker, du kommer in i valet. – Var säker på att du vinner valet.
  • Jag fick i potatisen. — Jag satte potatis.
  • Jag kommer att få i äpplen och päron. – Jag ska plocka äpplen och päron.
  • Jag vill få in några ord. — Jag vill lägga in några ord.

Gå av

  1. avgå, avgå
  2. Börja
  3. Rena
  4. Rädda dig själv, undvik straff
  5. Att komma ur transport
  • Vi borde gå av. - Vi måste gå
  • Hon slutade sitt arbete framgångsrikt. — Hon började sitt arbete framgångsrikt
  • Jag kan få bort den här fläcken från min klänning. – Jag kan ta bort den här fläcken från min klänning

(Observera exemplet ovan. Det finns fall där ett objekt kan placeras mellan ett verb och ett adverb/preposition. Sådana meningar har vad som kallas ett "separerbart" verb.)

  • Tom gick av tack vare dig. - Tom slapp straff tack vare dig
  • Lise går av vid 3:e stationen. — Liz kommer att kliva av vid den tredje hållplatsen

Fortsätt

  1. Gå på (i transport)
  2. Komma igång...
  • Du går på bussen imorgon. – Imorgon tar du bussen
  • Trista barn, fortsätt till ditt test. — Kära barn, börja testet.

Gå ut

  1. lämna, gå ut, lämna
  2. dra ut, ta ut
  • "Gå ut, Mike!", ropade flickvännen. - "Gå ut, Mike!" – skrek hans flickvän
  • "Få ut henne, snälla," frågade Kate. - "Dra ut henne, snälla." – frågade Kate

Komma över

  1. Att klara sig, övervinna svårigheter
  2. Gå, flytta
  3. Avsluta
  • Hon kommer över det. – Hon klarar det
  • Jag tycker att du ska gå dit. – Jag tycker att du ska flytta dit
  • Mary kommer snart att bli av med sitt projekt. — Mycket snart kommer Mary att avsluta sitt projekt

Få igenom

  1. Klara testet
  2. Ta itu med något/någon
  • Många elever kom inte igenom - Många elever klarade inte provet
  • Han kommer att klara sig med den här oartige pojken! - Han kommer att ta itu med den här oartige killen!

Förstärkningsövning om användningen av verbet att få

För att konsolidera föreslår jag att du laddar ner och slutför följande övning: i meningarna, istället för mellanslag, infoga ordet nödvändigt i betydelse. Nedan hittar du svar på alla förslag som hjälper dig att ta reda på om du gjorde allt rätt.

Betydelserna av verbet få är lätta att reda ut.

Verb skaffa sig mycket ofta används på engelska, särskilt i vardagligt tal. Det sägs ofta att detta är ett av de mest tvetydiga verben på engelska: det kan användas i olika betydelser, och är också en del av och. Tack vare denna mångsidighet, verbet skaffa sig hjälper mycket i samtalet, förenklar konstruktionen av fraser.

Hur många betydelser har verbet Get?

Get + substantiv eller pronomen

Om verbet skaffa sig används med ett direkt föremål, uttryckt eller, dess betydelse är "förvärva", "ta emot", "köpa" och liknande.

Det kan ersättas med ord som erhålla(motta), motta(motta), köpa(köpa), inköp(köpa, förvärva), men i vardagsspråket kommer det alltmer till det enkla skaffa sig. Det är väldigt bekvämt!

Get + adjektiv eller particip

Om skaffa sig används med eller (tredje formen av verbet, particip), betyder det "att bli", "förvandla", "att övergå till ett tillstånd", ibland kan det ersättas med ett verb bli(bli).

När det gäller particip kan betydelsen vara "att bli agerad", eftersom handlingen är riktad mot den person eller sak som det talas om.

I båda fallen verbet skaffa sig används ofta i tempus (be getting), om du behöver betona handlingens varaktighet.

Få + adjektiv = bli, flytta till ett annat tillstånd
jag är (växer, blir) gammal. Jag blir gammal (blir gammal).
Dess (blir) hetare. Det blir varmare (blir varmare).
Jag är (blir) trött på allt detta nonsens. Jag börjar tröttna (bli trött) på det här tramset.
Det får(blir) mörkt mycket tidigt på vintern. På vintern blir det mörkt (det blir mörkt) väldigt tidigt.
Rör inte spisen förrän den får(blir) cool. Rör inte spisen förrän den svalnat (blir kall).
Få + particip = att agera på
Dom är gifte sig i augusti De ska gifta sig i augusti
Hur gjorde du skaffa sig anlitade? Hur blev du anställd?
Skaffa sig klädd. Klä på sig.

Notera: design få + direkt objekt +Particip betyder att en person utför en handling för en annan. Istället för skaffa sig kan användas ha(oftare används det).

Få + plats = anlända

När skaffa sig används för att ange en plats, vanligtvis har verbet betydelsen "att anlända", "förflytta sig", "att få".

Frasala verb med få

Låt mig påminna om att de kallar kombinationer verb + preposition/adverb, som uppfattas och används inte som en kombination av ord, utan som en integrerad talenhet.

Det speciella med frasala verb är att deras betydelse inte alltid kan gissas. Det är till exempel lätt att gissa det gå upp- det här är "stig upp", men innebörden av "klä på dig, klä upp dig" är inte alls uppenbar. Frasala verb bör inte uppfattas och läras ut som uppsättningar av två eller tre ord, utan som integrerade semantiska enheter.

Här är några vanliga frasverb med skaffa sig.

  • Gå upp-1) gå upp, gå upp, 2) klä på dig, klä ut dig.

Gå upp eller ge upp. – Gå upp eller ge upp.

jag vill gå upp i en snygg klänning innan vi går på festen. - Jag vill klä upp i en vacker klänning innan vi går på festen.

  • Kom ner– 1) ligga ner, böja sig, 2) göra någon upprörd.

Det kommer att blåsa! Kom ner! – Det är på väg att explodera! Kom ner!

Det här vädret är mig ner.– Det här vädret gör mig frustrerande.

  • Komma bort- springa iväg, undvika, smyga iväg.

Vi kom undan från polisen. - Vi sprang iväg från polisen.

  • Komma undan med något- undvik straff.

Hej, sluta! Du kan inte komma undan med det! - Hej, sluta! Det här är till dig kan inte komma undan med det!

Han stal mina pengar och trodde att han kunde komma undan medDet.– Han stal mina pengar och trodde det kommer att slippa straff.

Döda mig inte! Du kommer inte undanmörda! - Döda mig inte! Du kan inte komma undan med mord!

Notera: uttryck "kom undan med" "mord" används ibland bildligt för att betyda "att göra något dåligt ostraffat."

Hon är vår lärares dotter, så hon alltid kommer undan med mord. – Hon är dotter till vår lärare, så hon kommer alltid undan med det.

  • Komma över– 1) att komma över något, att klättra över, 2) att övervinna ett problem, att klara (inklusive en sjukdom).

Komma över väggen och kom hit. – Klättra överöver muren och kom hit.

Det kan hon inte komma över hennes blyghet - Hon kan inte stå ut med med din blyghet.

Problemet kan vara kom över. – Problemet kan vara löst.

Jag trodde att hon aldrig skulle göra det komma över hennes sjukdom. – Jag trodde att hon aldrig skulle göra det kommer att hantera det med sjukdom.

  • Gå av– 1) gå av något, 2) gå av transporten, 3) undvika straff eller gå av med ett lätt straff.

Snälla du, gå av bordet. - Snälla du, gå av från bordet.

Jag är gå av. - Jag jag ska gå(gå av bussen, bilen, tåget).

Fick du böter för ett rån? Du gick av mycket lätt. – Har du fått böter för rån? Ja det är du gick av väldigt lätt.

  • Fortsätt– gå på transport: tåg, buss, flyg (INTE i bil).

Hon kom på bussen kl 10. skarp. - Hon byar på bussen vid tiotiden på morgonen.

  • Komma in– 1) gå in i ett rum eller gå in i en bil, 2) gå in på en läroanstalt.

Komma in och spänn fast bältet. – Sitt ner och spänn fast säkerhetsbältet.

Gjorde din dotter komma in? Min gjorde det. - Din dotter kom du in? Min kom.

  • Få igenom– 1) klara provet, klara provet, 2) komma igenom via telefon.

Det gjorde jag inte få igenom tentan, det var för svårt. - Jag gör inte klarat med tentan var det för svårt.

Gjorde din få igenom? - Du Kom du igenom?

  • Kom överens med- att komma överens med någon, att vara på god fot.

Jag kan inte komma överens med mina kollegor. - Jag kan inte komma överens med kollegor.

Är du Komma överens med dina klasskamrater? - Allt är bra med dig (dig du kommer överens) med klasskamrater?

  • Ta sig över– 1) korsa, gå till andra sidan, 2) uppnå förståelse, förmedla en tanke.

Det är omöjligt att ta sig över vägen med all denna trafik. - Omöjligt gå över vägen med denna rörelse.

Han är inte så bra på hans idéer tvärs över.- Han har det inte så bra lyckas förmedla mina tankar.

  • Klara sig– överleva, klara av svåra förhållanden, ”sträcka ut sig”.

Hur gör hon klara sig på så liten lön? - Hur är hon liv för en så liten lön?

Det är svårt att betala räkningarna nu men vi kommer att göra det klara sig. "Det är svårt att betala räkningarna nu, men vi vi tar hand om det.

Ställ in uttryck, fraser, idiom med verbet Get

Jag kommer också att ge några stabila kombinationer och de vanligaste uttrycken med verbet get.

  • jag måste - Jag har (förkortning av I have got, se nedan).

jag har några frågor. – jag har några frågor.

  • Kom igång– gå vidare/gå igång.

Låt oss gå ner till verksamheten. - Låt oss komma till saken.

  • Bli verklig! – Låt möta det!

Ni kommer inte att vara tillsammans. Bli verklig. - Ni kommer inte att vara tillsammans. Låt möta det.

  • Få händerna av dig! – Få händerna av dig!

Få handen från henne! - Få händerna från henne!

  • Förstår - förstå.

Gjorde du skaffa sig vad förklarade läraren i klassen? - Du Förstått, Vad förklarade läraren i klassen?

Ja jag jag fattar. - Ja jag Förstått.

  • Ät middag (lunch, kvällsmat etc) - Förbereda mat.

Det är min tur att få frukost den här morgonen. – Idag är det min tur laga frukost.

  • Få räkningen - betala räkningen (t.ex. på en restaurang).

Lägg undan plånboken! Jag tar räkningen. - Lägg undan plånboken jag Jag betalar.

  • Göra sig av med något- göra sig av med något.

jag ska göra sig av med alla dessa gamla papper. - Jag ska göra sig av med alla de där gamla tidningarna.

  • Gifta sig\skilja sig– gifta sig, gifta sig\skilsmässa.

När är du gifta sig? - När du gifta sig?

  • Bli full- bli full.

Gjorde du bli full igen? - Igen full?

  • Komma hem- kom hem.

Jag har en hel del saker att berätta för henne när jag komma hem. – Jag kommer att ha mycket att säga när jag Jag kommer hem.

  • Skaffa ett jobb- Att hitta ett jobb.

Varför gjorde du inte det skaffa ett jobb? - Varför är du inte det hittat ett jobb?

  • Bli anställd– få ett jobb (d.v.s. antagen, anställd).

Hur gjorde du bli anställd om du inte hade någon erfarenhet? - Hur mår du måste jobba utan erfarenhet?

  • Gör dig redo- gör dig redo.

Gör dig redo jag har en hund = jag har en hund (jag har en hund).

  • Hon har inga frågor = Hon har inga frågor (hon har inga frågor).
  • We've got some money = We have some money (we have money).
  • Har du någon aning? = Har du någon aning? (har du några tankar?)
  • Här är faktiskt ordet skaffa sig tillför inget värde. Huvudsakliga skillnader har från ha det följande:

    1. Har används i jakande, negativa och frågesatser, men bara i presens.
    2. Har används i betydelsen "att ha, äga" och ersätter inte ha i stabila uttryck som äta frukost, ha kul etc.
    3. Förkortningar 'v eller s endast möjligt med har fått \ har fått:
    • Han är en ny bil - fel(du kan: Han har en ny bil).
    • Han har fått en ny bil – korrekt.
    • Jag har många vänner - fel(du kan: jag har många vänner).
    • Jag har många vänner – korrekt.

    Vänner! Nu håller jag inte på med handledning, men om du behöver en lärare så rekommenderar jag denna underbara sida - det finns infödda (och icke-infödda) språklärare där👅 för alla tillfällen och för varje ficka :) Själv tog jag mer än 50 lektioner med lärare jag hittade där!