Handskriven tidning från 1600-talet. Rysk journalistik från 1200-talet. Handskriven tidning "Chimes"

På 1500- och 1600-talen kom de första tidningarna i Europa. "Gazzetta" - Venedig, nyhetsrapport, såldes för små mynt. Kommersiella nyheter.

Protojournalistik: oratorium, tavlor, krönikor, predikningar, härolder, härolder. I Ryssland - klockspel (handskrivna tidningar, kolumner, arkbokstäver). Klockspel - aktuell. Externt - flera meter långa, smala, vikbara pappersark, de skrev på dem utan avbrott från topp till botten. De fanns för kungar. 1621 - de första klockspelen som har nått oss. Mikhail Fedorovich, Alexey Mikhailovich. Protojournalistik – för att den var omgiven av strikt diplomatisk sekretess. Ibland lyssnade också de närmaste boyarerna. 1-3 exemplar. Efter läsning togs klockspelet emot av ambassadör Prikaz. De gjordes av tjänstemän i denna ordning, som handlade om utrikespolitik. Materialet togs från andra tidningar, översättningar, tidningarna fick från sina agenter - polska, holländska, tyska, svenska. Andra källor: förhörstal (en prototyp av en intervju) - vittnesmål från vissa personer, ofta utlänningar. Prototypen på korrespondenter var att informanter hölls vid gränserna och förmedlade speciell information. Den fjärde källan är den öppnade privata korrespondensen från utlänningar (den första är illustrerad). Det fanns olika muntliga källor. I allmänhet är historien cirka 80 år gammal, källor kan ha ändrats. Klockspel publicerades ungefär en gång i månaden, men oregelbundet.

1668 – vanlig post, vilket påverkade tidningens regelbundenhet. 2-4 gånger i månaden. Diverse information: handel, militär, om bilden av Ryssland i väst.

Eustace Philomanatus - informatör/prototyp på sin egen korrespondent, skickade material från utlandet. Chimes fanns före Peter den stores regeringstid. Peter den store behövde sin egen tryckta tidning för att främja de planerade reformerna. Han behövde inte sammanfattningen eftersom han kunde läsa den själv. Förklaring av policykursen. Det fanns få läskunniga människor i Ryssland.

2. Uppkomsten av tidskrifter i Ryssland. Officiell tidning.

Peter den store behövde sin egen tryckta tidning för att främja de planerade reformerna. Han behövde inte sammanfattningen eftersom han kunde läsa den själv. Förklaring av policykursen. Det fanns få läskunniga människor i Ryssland.

Den första tidningens funktion är att främja sin egen politik, prata om nyheterna om det ryska och utländska livet.

15 december 1702 - Peter den store undertecknar ett dekret om tryckning av Vedomosti. Här betonade han behovet av fri försäljning – till skillnad från klockspel. Den gjordes av tjänstemän i beställningspositioner. All viktig information skickades till Monastic Prikaz och därifrån till tryckeriet.

Den 16 december meddelades detta dekret till en bred publik. 17 december, och enligt en annan version 16, kommer det första numret av Vedomosti. Varje nytt nummer fick ett nytt namn. Det första numret liknade en klockring - brev och bara utländska nyheter. Dagen efter – andra numret är 17 december. Daglig applicering. Ett annat namn är trend. Förklaring: det fanns inga kategorier, ändringar i innehållet återspeglades i titeln. Det andra numret är "Moskvastatens Gazette". Diverse innehåll - om Peter den stores intåg efter segern över svenskarna.

Dessa två nummer har inte nått oss, så ryska journalistdagen är den 13 januari. Det tredje numret - den 27 december, är tillägnat en nyhet - intagandet av fästningen Noteburg. Den hade ett väldigt långt namn. Det fanns ingen regelbunden cirkulation. Det 3:e numret är en mycket stor upplaga på 1000 exemplar, då detta är viktiga nyheter.

Huvudsaken i klockspelet är översättningar, och samma sak för Vedomosti. Också en trend. Lite originalmaterial. Mot slutet av 1700-talet kom originalpublikationer. Västerländsk journalistik var annorlunda. Det var kommersiellt till sin natur. "Vedomosti" är nationell till sin natur, det är en statlig officiell publikation. Första hälften av 1700-talet - monopolisering av tryckta publikationer. 1759 – första privata publikationer.

Starten av norra kriget misslyckades, så Peter den store försökte förklara sina handlingar (till exempel smälta ner kyrkklockor).

Vedomostis pedagogiska karaktär, fokus på läskunnighet, det muntliga inflytandet på andra. Huvudtemat är militär aktion. Källor: brev, översättningar, rapporter från generaler. Livet utomlands bygger inte bara på översättningar, utan också på rapporter. Peter den store redigerade personligen några nummer.

Trenden är tsarernas deltagande i rysk journalistik. Katarina den andra, Nicholas den första. Peter den store lämnade ibland information själv.

Utveckling av språket, Peter den store behandlade språket med omsorg. Den utländska termen skulle följas av en rysk översättning. Kravet på textens enkelhet, tydlighet och förståelighet. Tillgänglighet. Detta är också en trendnivå.

Den första officiella redaktören är Fedor Polikarpov, chef för tryckeriet i Moskva. Utbildad person.

Först publicerades Vedomosti i Moskva, flyttade sedan till St. Petersburg. Redaktör där är Mikhail Avramov, chef för huvudstadens tryckeri. I grund och botten är informationsmaterial en genre av anteckningar – eller snarare dess embryo. Genrer har precis börjat dyka upp.

Variabel upplaga: beror på ämnet. Trend: ju längre Vedomosti existerade, desto mindre cirkulation distribuerades den. Alla nummer såldes inte. Från 2:a häftet 1724 blev upplagan endast 30 exemplar. Orsaker till intressets försvagning: politiska. Nordkrigets utdragna karaktär framkallade ett tap av intresse. "Vedomosti" var fylld med information av militär karaktär. Det brukar sägas att gula element uppträdde på 1800-talet. Journalistik blir ett yrke på 1900-talet. På 1700-talet fick journalister inte betalt, bara sedan 1800-talet. Inom 1700-talets journalistik var det mest adelsmän som skrev och läste – en trend. Det fanns andra, men i en betydande minoritet. I grund och botten var det bara adelsmän som kunde läsa.

Inslag av gulhet fanns redan på 1700-talet – underhållande, sensationella material. Cirkulationen förändrades ständigt på grund av extraordinära händelser.

Ibland sålde upplagan snabbt slut, sedan återutgavs tidningen som en bok - en andra, tredje upplaga (präglat). Brist på effektivitet. Mycket av informationen var inte aktuell, relevant hela tiden. Ibland publicerades ett urval av artiklar tio år senare. Det finns nytryck av Moskovskie Vedomosti. Tredje numret för 1711.

Oregelbundenhet i historien. Ibland dök bara ett nummer upp per år. Nyheter är ofta irrelevanta. Försvagar läsarens uppmärksamhet. Tidningskostnad: 1-4 pengar. Ett ganska bra pris. Som jämförelse: en sättare fick 3 pengar om dagen.

1709 – alfabetsreform. Man bytte från kyrklig font till civil font. Två typsnitt var i bruk samtidigt - Vedomosti trycktes i båda typsnitten, och till en början rådde kyrkofonten över den civila. Detta var för en gradvis övergång. Sedan 1715 har den civila fonten helt ersatt kyrkfonten från tidningen.

1703 och 1704 utkom 39 nummer, 1705 – 46 nummer (det största antalet). 1718 – bara ett nummer.

Olika antal sidor – från 2 till 22 sidor. Priset berodde på detta. Formatet är en åttondel av ett ark, ungefär en halv anteckningsbok. Det varierade också. Från nummer 3 av 1711 förekom en gravyr på första sidan. Peter den store bidrog mycket till skolan för rysk gravyr. Denna gravyr visar en vy av St. Petersburg med Neva och Peter och Paul-fästningen, samt Merkurius.

    Den första ryska tidningen var handskriven och sammanställd speciellt för tsar Mikhail Fedorovich och hans följe. Den så kallade tidningen gavs ut i endast ett fåtal exemplar och ansågs närmast vara en statshemlighet. Nyheter i utländska tidningar, liksom meddelanden från utrikeskorrespondenter, togs som den primära källan.

    Och denna tidning hette Kuranta (detta ord användes för att beteckna nyhetsspalter) och publicerades i nästan åttio år. Det förvandlades sedan till tryckta uttalanden.

    Av de svarsalternativ som föreslagits ovan väljer vi därför det allra första alternativet - alternativ A.

    Och så här såg sidan för samma Chimes ut:

    När frågan gäller något nytt, och särskilt det första, går en sådan händelse vanligtvis inte obemärkt förbi och bevaras för eftervärlden bokstavligen århundraden senare. Det är svårt att ens föreställa sig hur mycket arbete som lagts ner på produktionen av handskrivna tidningar, även om det bara fanns några få exemplar, och för svaret berm alternativet A - Klockspel.

  • För rätt svar väljer vi alternativet A. Chimes, eftersom det var denna tidning som började publiceras 1621 för det kungliga hovet, eller mer exakt för tsar Mikhail Fedorovich och för bojarerna. Till en början var denna tidning helt handskriven, och först 1702 blev den en tryckt publikation.

    Denna tidning nämns alltid när man talar om ursprunget till den ryska pressen.

    Visserligen var den under de första åren handskriven och inte tillgänglig för en bred publik.

    Endast utvalda personer läser tidningen - tsar Mikhail Fedorovich och ädla bojarer.

    Och detta första tecken på rysk journalistik kallades KURANTY.

    Tidningen skrev ryska och utländska nyheter, som sammanställdes av tjänare från ambassadör Prikaz.

    Uppkomsten av den första tidningen i Rus på 1600-talet är mycket intressant. Det här var förstås ingen tidning i den meningen att vi förstår den nu, men det råder ingen tvekan om att det för den tiden var en avancerad innovation.

    Det kom till Ryssland från väst, och till en början var några av nyheterna sådana som dök upp i västerländska tidningar. Tidningen skrevs av tjänstemännen på ambassadavdelningen, som hade tillgång till denna typ av information.

    Den första tidningen hette Kuranta och publicerades för tsar Mikhail Fedorovich. Intressant nog hade den här tidningen ingen massläsekrets:

    Att välja ett svar under bokstaven A - Chimes.

    Tidningen Kuranta, som skrevs specifikt för tsaren och hans hovmän, ansågs vara den första handskrivna publikationen - en tidning.

    Intressant nog innehöll tidningen en hel del nyheter både om Ryssland och från utlandet. Hur såg den här nyheten ut om det inte fanns något internet?

    Rätt svar - Klockspel.

    Den första tidningen är Kuranty, men många historiker som berömmer Peter 1 tror att allt först dök upp under honom, den första tobaken, de första bollarna och den första tidningen Vedomosti, eftersom det var Vedomosti som publicerades under Peter 1.

    Den första tidningen, som sammanställdes av tjänstemännen för Ambassadorial Prikaz sedan 1621 för tsar Mikhail Fedorovich, nämligen att han då satt på tronen, hette med ett ord, om du tittar på alternativen från tävlingen Golden Fleece - 2016 - detta är Chimes. Och om man gräver lite djupare så hade den också ett andra namn, News Letters, medan denna periodiska publikation var en lång rulla som limmades ihop från många pappersark, där tjänstemännen skrev in händelser som hade hänt eller hände i världen, och inte bara därför. och handelstransaktioner och diplomatiska möten och mottagningar återspeglades också i denna tidning.

    Låt mig notera att det fanns så kallade vaktmästare som besökte olika länder och där fick information till denna handskrivna tidning. Jo, de ägnade sig åt någon form av plagiat eller modern språkomskrivning, omskrivning av data från utländska tidningar som råkade hamna i Ryssland-).

    Åhörarna bjöds inte alltid in till läsningen av Chimes ensam tsaren kunde bekanta sig med vad som stod i tidningen. Efter avslutad läsning skickades tidningen igen, bara denna gång för förvaring, till ambassadör Prikaz.

    Svara - Klockspel

    Den första handskrivna tidningen kom ut vid det kungliga hovet i början av 1600-talets tredje decennium. Följaktligen, under den första Romanov, tsar Mikhail Feodorovich. Senare publicerades den under hans son Alexei Mikhailovich.

    Tidningen hette Chimes.

    Sammanställarna av den första tidningen Kuranta var tjänstemän från Ambassadör Prikaz.

    Svar: A) Klockspel.

    De gjorde klockspel åt tsar Alexei Mikhailovich.

    Den första handskrivna tidningen publicerades för tsar Mikhail Fedorovich, och den sammanställdes av tjänstemännen i Ambassadorial Prikaz sedan 1621. eller Chimes. Denna handskrivna tidning var en lång pappersrulle, den limmades ihop från många ark. Tjänstemännen skrev in de händelser som ägde rum i landet.

    Vi väljer svaret - A. Chimes.

Beskrivning

Tidningen var handskriven och förberedd av tjänstemännen vid Prikaz ambassadör speciellt för Alexei Mikhailovich. Informationskällan från utlandet var utländska tidningar, brev från ryska personer utomlands, rapporter om ambassadörer ("artikellistor"), nyheter inom landet kom från olika beställningar.

Det ursprungliga namnet på den första ryska tidningen lånades från en av de utländska tidningarna. Det latinska ordet "currens" betyder "ström". Tidningens namn ändrades flera gånger: "Chimes", "Vedomosti", "Nyhetsbrev", "Vesti". Frigivningen av "Chimes" reglerades slutligen 1660-1670 av ambassadören Prikaz A.L. Ordin-Nashchokins bojar.

Utvändigt bestod tidningen av smala ark limmat papper, skrivna i en spalt uppifrån och ned. Sådana textkolumner var ibland flera meter långa.

Följande dokument från den tiden vittnar om hur material till tidningen samlades in:

"Till tsaren... Alexei Mikhailovich, dina tjänare Ivashko Repnin, Senka Ugletskaya vi slog med pannan. Den 29 augusti 1664 berättade översättaren Lazar Zimmermanov för oss, dina tjänare, och översättaren Efim Renturov skickade till honom, till Lazar, från Pskov, klockspelet om nyheterna, och vi dina tjänare beordrade att dessa klockspel skulle översättas åt honom, och baserat på översättningen trycktes dessa klockspel i de preussiska och amburgska länderna, både dessa klockspel och översättningen från dem, förseglade med din, den store suveränen, med Novgorods sigill, vi skickade dina tjänare till dig, den store suveränen, för att Moskva med Novgorod-bågskytten med Yashka Savelyev på samma datum. Och i Moskva, sir, beordrade vi, era tjänare, honom, Yashka, att infinna sig och lämna in en avregistrering och ringsignal och överföra i ambassadörsprikaz till dumans tjänstemän Larion Lopukhin och hans kamrater.”

Vesti-Kuranty är namnet på den pågående publiceringen av Russian Language Institute. V.V. Vinogradov ryska vetenskapsakademin. Publikationen innehåller recensioner av europeisk press (klockspel) samt annat nyhetsmaterial från 1600-talet. Namnet myntades på 1970-talet. lingvister att utse dokument från fond nr 155 i det ryska statsarkivet för antika handlingar. På 1600-talet det fanns inga "News-Courants".

Chimes är recensioner av den utländska pressen, som från mitten av 1600-talet producerades i Ambassadorial Prikaz för tsaren och bojarduman. Bruket att sammanställa sådana recensioner har utvecklats under många år. Tillbaka på 1500-talet. Enskilda exemplar av europeiska "flygande löv" trängde in i Ryssland. Utländska tidningar började nå Moskva i början av 1920-talet. 1600-talet (kort efter att de dök upp i Europa). Den europeiska pressen levererades dock inte regelbundet till ambassadör Prikaz, utan då och då. Dess roll i det allmänna informationsflödet var obetydlig. Baserat på dessa publikationer var det omöjligt att sammanställa recensioner som skulle ge åtminstone en fullständig bild av det politiska livet i Europa. I ryska dokument kallades sådant material "nyheter", precis som till exempel meddelanden från patrullkosackbyar eller brev från guvernörer. Situationen började förändras i mitten av 1600-talet. Vid den här tiden ökade antalet tidningar som levererades till Ryssland avsevärt. Sedan på det ryska språket började de använda ett speciellt ord för att beteckna dem - "klockspel" (den tidigaste fixeringen var 1649, regelbunden användning - från slutet av 1650-talet). Vid något tillfälle hade den ryska diplomatiska avdelningen möjlighet att välja den mest nödvändiga och intressanta informationen från en stor massa material - d.v.s. sammanställa recensioner av europeiska presspublikationer. Dessa recensioner var inte analytiska, utan informativa - de förbereddes för att ge medlemmar av den ryska regeringen faktainformation om alla de viktigaste händelserna i det politiska livet i Europa. Den överväldigande majoriteten av tidningar som kom till Ryssland på 1600-talet trycktes på tyska och holländska. Översättare av Ambassadorial Prikaz valde information från dem för klockspelet. Titlarna på ryska texter angav vanligtvis att dessa var "översättningar från Caesar (Galan) klockspel". Tsar Alexei Mikhailovich var personligen intresserad av utländska tidningar och försökte upprepade gånger ordna deras regelbundna leverans till Ryssland. Detta uppnåddes först 1665, då ett avtal slöts mellan holländaren Jan van Sweden och Secret Affairs-ordern, enligt vilken den holländska företagaren åtog sig att organisera ett postkontor och en gång varannan vecka föra nyheter om europeiska händelser till Moskva. Från den tiden sammanställdes klockspel regelbundet. Sedan 1670-talet. översättare valde och översatte inte bara artiklar, utan komponerade också kommentarer av geografisk, politisk och socioekonomisk karaktär, som gjordes i huvudtextens marginal. De utkast som sammanställts av översättarna kopierades ut i två exemplar av tjänstemännen vid Prikaz ambassadör. En av de sista kopiorna var avsedd för tsaren och den andra för Boyar Duman.

Det finns en missuppfattning att Chimes var den första ryska tidningen. Vi kan inte hålla med om denna åsikt, eftersom klockspelen inte var avsedda för offentlig spridning.

Anteckningar

Litteratur

  • Nyheter ringer. 1600-1639. / Ed. S.I. Kotkova. Tarabasova, N.I.; Demyanov, V.G.; Sumkina, A.I. - M.: Nauka, 1972. - 348 sid.
  • Nyheter ringer. 1642-1644. / Ed. S.I. Kotkova. - M.: Nauka, 1976.
  • Nyheter ringer. 1645−1646. - M.: Nauka, 1980.
  • Nyheter ringer. 1648-1650. - M.: Nauka, 1983. - 396 sid.
  • : Ryska texter. Del 1 / Ed. beredd V. G. Demyanov med deltagande av I. A. Kornilaeva. Slutförande av arbetet med publiceringen. och förberedelser för publicering: E. A. Podshivalova, S. M. Shamin. Ed. A. M. Moldavan och Ingrid Mayer. - M.: Manuscript monuments of Ancient Rus', 2009. - 856 sid. ISBN 978-5-9551-0326-6
  • Chimes företagsprofil. 1656, 1660-1662, 1664-1670 : Utländska original till ryska texter. Del 2. - M.: Languages ​​of Slavic Cultures, 2008. - 648 s. ISBN 978-5-9551-0275-7

Bogdanov A.P. Rysslands utrikespolitik och den europeiska pressen (1676-1689) // Issues. berättelser. - 2003.- Nr 4. - S. 26-46.

Kobzareva E.I. Nyheter om händelser i Västeuropa i dokument från 1600-talets ambassadörs Prikaz. Avhandling för kandidatexamen i historiska vetenskaper. M., 1988.

Kornilaeva I.A. Accent Vesti Chimes (till problemet med publicering) // Språkliga källstudier och det ryska språkets historia. M., 2000. s. 291-296.

Shamin S. M. Leverans och bearbetning av utländska tidningar i Ambassadorial Prikaz under Fjodor Alekseevichs regeringstid. // Forskning om källstudier av rysk historia (före 1917). M., 2003. s. 121-134.

Shamin S. M. Ordet "klockor" på det ryska språket på 1600- och början av 1700-talet. // Ryska språket i vetenskaplig täckning. 2007 nr 1 (13). s. 119–152.

Shamin S. M. Översättningar av utländsk press i den ryska bokmanuskripttraditionen före början av 1700-talet: studiehistoria // Rysk historia. 2009. Nr 2. s. 3–14.

Maier I. Pressmeddelanden till ryska tsaren under trettioariga krigets tid // Kultur och samhalle i sprakets spegel. En essasamling fran Sprakvetenskapliga fakulteten. Uppsala, 1999, 83-94.

Maier I. Tidningsöversättningar i 1600-talets Muscovy. Om Kurantys källor, ämnen och periodicitet "Made in Stockholm" (1649) // Explorare necesse est. Hyllningsskrift till Barbro Nilsson. Stockholm, 181-190 (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic Studies, 2002, 28).

Maier I. Niederlandische Zeitungen ("Couranten") des 17. Jahrhunderts im Russischen Staatsarchiv fur alte Akten (RGADA), Moskau // Gutenberg-Jahrbuch, 2004, 191-218.

Maier I. Verbalrektion in den „Vesti-Kuranty" (1600-1660). Teil 2: Die prapositionale Rektion. Uppsala (Studia Slavica Upsaliensia, 45). 2006.

Maier I. “Ontsegh-brief van den Turckschen Keyser...” Ein fiktiver Brief des tiirkischen Sultans an den Konig von Polen in russischer Ubersetzung (1621) // Ambrosiani, P. et al (red.) Like a barmhärtig fågel. Hyllningsskrift till Lars Steensland Stockholm 2006, S. 135-146 (- Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic Studies, 32).

Maier I., Pilger W. Andrahandsöversättning för tsar Aleksej Mixalovic – en inblick i ”tidningsverkstaden” på Posol’skij prikaz (1648) // Russion Linguistics, 25. 2001. s. 210-219.

Länkar

  • [http://www.drevnyaya.ru/vyp/v2007.php I. Mayer, S. Shamin

"DEN TURKISKE SULTANENS LEGENDARISKA BUDSKAP TILL DE TYSKA LORDARNA OCH ALLA KRISTNA" (1663–1664). PÅ FRÅGAN OM DISTRIBUTION AV ÖVERSÄTTNINGAR AV EUROPEISKA PAMFLETTER FRÅN AMBASSADOREN I HANDSKRIVNA SAMLINGAR.]

  • S. M. Shamin "Sagan om de två männen": på frågan om förekomsten av europeiska eskatologiska profetior i Ryssland

Wikimedia Foundation. 2010.

På 1600-talet dök den första handskrivna tidningen "Chimes" (från den franska couranten "current") eller "Meddelandebrev" upp i delstaten Moskva. De hade karaktären av en statlig diplomatisk publikation och var avsedda för tsaren och bojarerna nära honom. Den huvudsakliga informationskällan för dem var europeiska tidningar, främst tyska och holländska. "Chimes" skrev om krig och händelser i det inre livet i europeiska stater.

Den första tryckta tidningen i Ryssland var Vedomosti, som, på instruktioner och med personligt deltagande av Peter I, började publiceras regelbundet med början den 2 januari 1703.


Vedomosti främjade aktivt Peters reformer.

Mycket utrymme ägnades åt att karakterisera landets ekonomiska potential, granska militära operationer i norra kriget, beskriva ceremoniella handlingar och publicera predikningar av medarbetare till Peter I, till exempel Feofan Prokopovich.

Cirkulationen av Vedomosti varierade från flera dussin till 4 tusen exemplar. Till en början publicerades tidningen i Moskva, och dess redaktör var direktören för tryckeriet, Fedor Polikarpov. År 1719 utsågs översättaren av College of Foreign Affairs, Boris Volkov, till denna position. Han var direkt involverad i utgivningen av tidningen. Materialet i Peters Vedomosti kontrollerades noggrant och först efter att redaktionella korrigeringar publicerats. År 1720 anställd

tidningen blev Yakov Sinyavich, som gick till historien

nationell journalistik som första reporter.

Peter I såg Vedomosti först och främst som en ledare och propagandist för sin statspolitik, därför var den ideologiska nivån på den första tryckta tidningen i Ryssland utan tvekan hög.

Sedan 1728 övertogs utgivningen av Vedomosti av Vetenskapsakademien. Tidningen fick ett nytt permanent namn - "St. Petersburg Vedomosti". Förste redaktör för den uppdaterade tidningen var G.F. Miller (1705-1783).

St. Petersburg Gazette trycktes på fyra kvartslånga sidor. På första sidan, under rubriken på tidningen, fanns en vinjett - en dubbelhövdad örn med en kedja av St Andrew the First-Called Order. Publiceringsdatum följer. Tidningen utkom två gånger i veckan, tisdagar och fredagar (104-105 nummer per år). Gradvis till utländska och inhemska

nyheter som utgjorde huvudinnehållet i tidningen,

tillkännagivanden om auktioner, kontrakt, försäljningar, utgivning av nya böcker, teaterföreställningar m.m.

År 1748 tillsattes vetenskapsakademiens kontor

Biträdande redaktör för St. Petersburg Vedomosti

M.V. Lomonosov (1748-1751). Trots sin vetenskapliga sysselsättning tog han sitt nya ansvar mycket ansvarsfullt. Lomonosov övervakade inte bara urvalet av alla utländska


information, men också noggrant redigerade de flesta tidningar

Han är författare till artikeln ”Diskusioner om journalisters ansvar vid presentation av verk som syftar till att säkerställa frihet för vetenskaplig bedömning”, där författaren diskuterar syftet med den vetenskapliga journalistiken och journalisternas uppgifter. På tal om hur professionellt

egenskaper en journalist måste ha (sanning,

opartiskhet i värdebedömningar, respekt för andra åsikter etc.), M.V. Lomonosov formulerade faktiskt den första etiska koden i journalistikens historia.

I slutet av 50-talet av 1700-talet berikades den ryska journalistiken med en ny typ av publikation - den litterära tidskriften, vars utveckling ledde till uppkomsten av satiriska tidskrifter.

En av de mest slående inhemska satirpublikationerna under den upplysta absolutismens era var tidskriften "Truten" (1769-1770) av N.I. Novikova. Redan de första numren av "Drone" visade hur allvarligt Novikov förstod sin journalistiska plikt. Huvudtemat för publikationen var livegenskapets omänsklighet. I de satiriska publikationerna av "Drone" höjdes frågan om böndernas situation i Ryssland till nivån för det viktigaste statliga problemet. I den inhemska journalistiken och litteraturen har detta ämne aldrig hörts i sådan volym och med sådan kraft.

En annan position intogs av tidningen "Vsyakaya Vyachina", vars inofficiella redaktör var kejsarinnan Catherine II.

Tvisten om satirens natur, som blossade upp 1769 mellan "Drone" och "Allt", var oerhört viktig för den inhemska journalistikens fortsatta utveckling. Katarina II medgav möjligheten av existensen av satirisk journalistik, men bara "mjuk", "ler", när dess kant är riktad mot mänskliga laster.

I motsats till "Alla möjliga saker" förespråkade "Drone" djärv, effektiv satir "på ansikten", krävde att specifika bärare av ondska skulle avslöjas och kände inte igen den maktlösa satiren "om laster". N.I. själv Novikov inkräktade inte på monarkins grunder och tänkte inte på att avskaffa livegenskapen, men han försökte stoppa dess övergrepp och sympatiserade med bönderna.


Den skarpa samhällssatir "Drone" orsakade

Katarina II var mycket missnöjd. I början av 1770 tvingades tidskriften tona ner hårdheten i sina satiriska uttalanden. Samtidigt hade "Drone" en ny epigraf, som löd: "Strikt instruktioner är farligt, där det finns mycket illdåd och galenskap." Tidskriften fortsatte att ge ut till april 1770 att dess upphörande uppenbarligen berodde på ökat administrativt tryck på redaktörerna.

I april 1772 N.I. Novikov började publicera den veckovisa satiriska tidskriften "Zhivopiets" (1772-1773). Novikov försökte ge sin nya tidning ett utåt pålitligt utseende. Komplimanger och lovord riktade till kejsarinnan kunde höras på Målarens sidor, men i mellanrummen publicerades skarp anklagande satir. Den sista tredjedelen av 1700-talet präglades av en ytterligare tillväxt av journalistikens inflytande på det offentliga livet i den ryska staten. Medvetenheten om tidskrifternas roll som den viktigaste faktorn i opinionsbildningen ledde till att de officiella myndigheterna uppmärksammade den noggrant. Katarina II försökte i synnerhet hålla journalistiken under kontroll och stramade gradvis upp sin censurpolitik. Samtidigt förutbestämde nya trender i det offentliga livet utvecklingen av rysk journalistik under denna period.

Genom att analysera huvudriktningarna för utvecklingen av rysk journalistik under dessa år kan vi villkorligt särskilja följande typologiska publikationsgrupper: litterära, vetenskapliga,

kognitiva, moraliska och religiösa, politiska.

Litterära tidskrifter, som förenade författare, poeter, översättare, publicister och offentliga personer, introducerade läsarna till det senaste inom rysk litteratur och konstnärliga verk från andra epoker och folk. De mest framstående representanterna för denna grupp av tidskrifter var:

"Kvällar", "St. Petersburg Bulletin", "Interlocutor"

älskare av det ryska ordet", "St Petersburg Mercury", "Spectator", "Moscow Journal" och andra. Sådana tidningar var inte bara föremål för underhållande läsning, utan kunde också förvandlas till en öppen journalistisk plattform.

Vetenskapliga och pedagogiska tidskrifter från 70-90-talet av 1700-talet -

arvtagare till tidigare akademisk journalistik


Decennier - introducerade läsarna till grunderna inom naturvetenskap och

ekonomi. Denna grupp av publikationer inkluderade tidskrifter som "Academic News", "Collected News", "New Monthly Works", "St Petersburg Scientific Notes", "Economic Store" och andra.

Moraliska och religiösa tidskrifter, vars utseende var förknippat med den ryska adelns massentusiasm för frimuraridéer, publicerades i tryckeriet av N.I. Novikov, hyrt av honom från Moskvas universitet. Denna grupp av tidskrifter inkluderar tidskrifterna "Morning Light", "Moscow Monthly Edition", "Evening Dawn" och andra.

Politiska tidskrifter, som i regel hade

journalistisk partiskhet, haft ett märkbart inflytande på

opinionsbildning inom den aktuella politikens område. Denna grupp representerades av följande tidningar "St.

Petersburg Bulletin", "Tillägg till Moskva

Vedomosti", "Politisk tidskrift" och andra. Det är viktigt att notera att det var Political Journal, som publicerades efter utbrottet av revolutionära händelser i Frankrike (1789) och utformades för att neutralisera bevakningen av händelser i Ryssland i ett ljus som var ogynnsamt för Katarina II, som lade traditionen med offentlighet diskussion

politiska frågor i inhemska tidskrifter.

På 1770-1790-talet, en hel

en rad steg för att effektivisera censur som ett medel

statlig kontroll över journalistiken. Så, till exempel, från och med 1791, var S:t Petersburg Vedomosti tvungen att samordna sitt nyhetsurval med en speciell censuravdelning (Vetenskapsakademiens översättningsavdelning).

Under Paul I:s (1796-1801) regeringstid fortsatte de repressiva åtgärderna inom censurpolitikens område att intensifieras, och den 17 maj 1798 undertecknades ytterligare ett personligt dekret till senaten. Detta dokument löd: "Etablera en censur i alla hamnar, bestående av en eller två medlemmar som skulle ha tillsyn så att verk som tas med på fartyg, både tidningar och andra, inte får passera utan att läsas av censorerna och deras medgivande." Sådana åtgärder, som kejsar Paul I trodde, var tänkta att hindra nyheter från det revolutionära Frankrike från att komma in i Ryssland. Men i slutet av XVIII

D. ROKHLENKO, historiker-arkivarie.

Peters första tryckta tidning "Vedomosti" (först Peter kallade jag den klockspel) är av stort intresse idag, inte bara som en slags spegel av landets sedan länge förflutna liv, en källa till information om historiska händelser, ekonomi, kultur, liv och språk i början av 1700-talet. Tidningen satte också sin prägel på det ryska samhället, som bildades under Peters reformer. Som N.A. Dobrolyubov noterade, på Vedomostis sidor "såg ryssarna för första gången ett landsomfattande tillkännagivande om militära och politiska händelser."

Vetenskap och liv // Illustrationer

Gravyr av P. Gunst, gjord efter ett porträtt av unge Peter I av konstnären Kneller. 1697

Titelsida till tidningen 1704.

Tryckeri i Moskva. Gravyr från slutet av 1600-talet.

Titelsidan för Vedomosti, publicerad i St Petersburg, vilket framgår av gravyren av A.F. Zubkov.

Det första stycket i meddelandet om den ryska arméns seger nära Poltava, tryckt i cinnober.

Ett exempel på sättning gjord med kyrkliga (vänster) och civila bokstäver.

Omtryck av en sida i det civila alfabetet med korrigeringar av Peter I.

I en turbulent era, när "det unga Ryssland mognade med Peters geni", var en av reformatortsarens många innovationer publiceringen av den första ryska tryckta tidningen. Den 16 december 1702 undertecknade Peter I ett dekret som bara innehöll två men betydelsefulla fraser: "Den store suveränen angav: enligt uttalandena om militär och alla slags angelägenheter som är nödvändiga för tillkännagivandet av Moskva och de omgivande staterna att folket, för att trycka klockspel och för att trycka dessa klockuttalanden, i vilka order, som det nu finns och kommer att finnas om, skickar från dessa order till klosterorden utan att slösa (utan att tveka, utan dröjsmål. - Notera D.R.), och skicka dessa uttalanden från klosterorden till tryckeriet. Och om detta, att skicka alla order från Monastic Order of Memory." (Härefter citeras dekret och andra dokument, inklusive utdrag från Vedomosti-tidningen, samtidigt som de grammatiska och andra särdragen i originalen bevaras.)

Det följer av dekretet att insamlingen av källmaterial för tidningen anförtros till Rysslands centrala statliga organ - order. Men en logisk fråga uppstår: varför talar dekretet om att trycka vissa klockspel och inte tidningar? Förklaringen är enkel: ordet "tidning" dök upp på det ryska språket mycket senare. År 1809 började Northern Mail publicera, det officiella organet för postavdelningen vid inrikesministeriet, vars undertitel för första gången innehöll ordet "tidning".

I Muscovite Rus, även före Peter I, sammanställdes handskrivna uttalanden i Ambassadorial Prikaz - de kallades oftare för "Chimes" då. Tjänstemän från Ambassadorial Prikaz inkluderade i dem översättningar av enskilda artiklar från utländska tidningar, information erhållen från rapporter om informanter som hållits utomlands (ett slags "särskilda korrespondenter"), såväl som från illustrerad privat korrespondens från utlänningar som bor i Moskva med deras släktingar och vänner. I huvudsak fungerade klockspelet som diplomatiska konfidentiella dokument och var endast avsedda för en snäv krets av läsare - tsaren och hans följe. Det är sant att de bara kunde kallas läsare villkorligt: ​​den handskrivna texten lästes högt för dem av läsare från tjänstemännen i "suveräna duman".

Peter använde detta namn, "klockspel", för att beteckna den nya tryckta publikationen. Men från nummer till nummer ändrades namnet på den första tidningen, tillsammans med "Moskvastatens Gazette" användes andra: "Moscow Vedomosti", "Russian Gazette", "Relationer", "Essence from French Printed Newspapers" och andra . En allmän titel kopplades till uppsättningen "Vedomosti" för 1704, som mest återspeglade deras innehåll: "Vedomosti om militära och andra angelägenheter värda kunskap och minne som hände i Moskva-staten och i andra omgivande länder."

De första numren av tidningen kom ut den 16 och 17 december 1702, men de överlevde bara i form av handskrivna exemplar. Den mest kompletta uppsättningen av Vedomosti, publicerad 1903 för tidningens 200-årsjubileum, börjar med numret daterat den 2 januari 1703. Detta datum (13 januari, ny stil) har firats sedan 1992 som rysk pressdag.

Det är ingen slump att dekretet om att publicera tidningen går tillbaka till 1702. Det nordliga kriget började utan framgång för Ryssland. Efter att ha besegrats nära Narva förlorade den ryska armén allt sitt artilleri. Och nu, när Ryssland ansträngde all sin kraft för att slå tillbaka Karl XII:s trupper, var det nödvändigt att övertyga folket om behovet av att fortsätta kriget med svenskarna, för att förklara betydelsen av vissa statliga åtgärder, till exempel konfiskeringen av klockor från kyrkor för att hälla dem i kanoner. Slutligen var det nödvändigt att informera befolkningen i landet om att fabrikerna ökade produktionen av vapen och ammunition, att tsaren, förutom de ryska trupperna, hade stöd från folken i Ryssland...

Innehållet i numret daterat den 17 december 1702 är mycket karakteristiskt i detta avseende. Först och främst rapporterar den om Peter I:s högtidliga intåg i Moskva, efter framgångsrika militära operationer, och att tsaren "förde ett stort antal av det erövrade svenska artilleriet, som han tog i Marienburg och Slusenburg." Vidare talar vi om löftet från "den store ägaren Ayuki Pasha" att leverera 20 tusen av sina beväpnade soldater, om upptäckten av fyndigheter av järnmalm, svavel, salpeter, det vill säga material som är nödvändigt för ytterligare krig med svenskarna .

Nästa nummer (daterad 2 januari 1703) är i samma anda. Han informerar läsarna: "I Moskva, återigen, har 400 kopparkanoner, haubitsar och granatkastare nu hällts ut... Och nu finns det 40 000 pund koppar i kanongården, som är förberedd för ny gjutning." Vidare rapporterar klockspelen om utvecklingen av naturresurser, "från vilken de förväntar sig betydande vinster för Moskva-staten."

Han gav all sin själs glöd till alla företag som Peter startade. Här är den nya idén - han kallade tidningen "det snällaste organet." Tsaren valde till det inkommande material, markerade med blyerts för översättning från artiklar i utländska tidningar och, som framgår av de bevarade handskrivna originalen, rättade han ofta texten med sin egen hand. Peter är inte bara redaktör, utan också en av tidningens mest aktiva anställda: han överförde nyheter om militära operationer, brev till senaten, Tsarevich Alexei, kejsarinnan Catherine och mycket mer för publicering.

Det är svårt att ens föreställa sig Peters dagliga sysselsättning med många regeringsärenden, och ändå fann han tid inte bara att läsa Vedomosti, utan också att notera redaktörens utelämnanden. Vi lär oss om detta, till exempel, från ett brev från greve N.A. Musin-Pushkin, chefen för Monastic Prikaz (det vill säga Vedomosti var under hans jurisdiktion), till direktören för Moskvas tryckeri, Fjodor Polikarpov. Brevet skickades den 4 mars 1709 från Voronezh, där Peter vid den tiden övervakade framstegen i byggandet av krigsfartyg. "Klockspelet som skickas från dig är förkastligt", skriver Musin-Pushkin "Den store suveränen värdade att säga att du inte skulle skriva "Relation", utan "Vedomosti", skriv från vilken plats de skickades. skriv ut det och överför det till folket... Och i slutet måste du skriva: tryckt i Moskva sommaren mars 1709... och inte som det trycktes här.”

Först publicerades Vedomosti endast i Moskva på tryckeriet, och sedan 1711 - i Moskva och St. Petersburg. 1722 överfördes utgivningen av tidningen igen till Moskva. Här redigerades den av Fjodor Polikarpov och i S:t Petersburg från 1711 av direktören för S:t Petersburgs tryckeri Mikhail Avramov; 1719 ersattes han av Boris Volkov, anställd vid College of Foreign Affairs. På den tiden var tidningsredaktörer (som faktiskt idag) inte bara engagerade i kreativitet, utan också i en mängd organisatoriska frågor. Ett bevis på detta är B. Volkovs korrespondens med tryckeriet. Ett märkligt brev är där han kräver att påskynda publiceringen av nästa nummer, eftersom läsarna "inte kommer att betrakta det sena numret som nyheter, utan som något slags minnesmärke för historiker." Låter ganska modernt. Bland argumenten med vilka Volkov försökte påverka tryckeriet fanns en hänvisning till suveränens åsikt om Vedomosti: ”Dessa klockspel är omtyckta av Hans kejserliga majestät, som själv värdar att läsa dem och samla dem efter vädret, som en monark som är nyfiken på litteratur." (På 1700-talet användes ordet "nyfiken" inte bara i betydelsen "anmärkningsvärt", "intressant", "sällsynt", utan också "frågvis.")

Fram till 1710 var Vedomosti maskinskriven med kyrklig skrift. Och plötsligt, den 29 januari 1710, dök ett dekret som godkände det civila alfabetet upp. Peter deltog själv i dess utveckling - detta bevisas av hans egen handskrivna korrigeringar på de första utskrifterna av det civila alfabetet.

Den första uppsättningen av det nya typsnittet gjuts i Holland, varför det ibland kallades "Amsterdam". Den civila typsnittet innehöll inte några grekiska bokstäver som var onödiga för att förmedla ryskt tal. Bokstäverna har förenklats, vilket gör det lättare att skriva text, och viktigast av allt, att läsa den. Det första numret av Vedomosti, tryckt i civilt teckensnitt, publicerades den 1 februari 1710. Men även efter det, med tanke på den analfabete läsaren som studerade från timboken och Psaltaren, trycktes ibland de viktigaste siffrorna i både borgerliga och kyrkliga brev.

Hur såg den första ryska tidningen ut? Formatet var detsamma genom hela publikationen - en tolftedel av en tryckt sida med mycket smala marginaler (ytan på en sådan tidningssida är ungefär en tredjedel större än sidan i tidningen Science and Life). Designen av Vedomosti förbättrades gradvis. Beroende på utgivningsort var titelsidorna dekorerade med gravyrer som föreställer antingen Moskva eller St. Petersburg. Vinjetter dök upp, och i vissa nummer trycktes de första styckena av de viktigaste meddelandena i cinnober.

Tidningen publicerades oregelbundet. Till exempel publicerades 1703 och 1704 39 nummer, 1705 - 46, under efterföljande år minskade antalet nummer ibland till flera per år. Upplagan fluktuerade också: rekordet var 4 000 exemplar (när Catherine födde en arvtagare till Peter), men oftare var det 100-200 exemplar. Det fanns ingen prenumeration på Vedomosti. Tidningen såldes vanligen till ett pris av 1-2 pengar, ibland 3-4 pengar (halvkopekmynt). Men det var nödvändigt att på något sätt introducera vanliga människor för att läsa tidningen. Och sedan, på order av Peter, började nummer att lämnas över till krogar gratis, och som en uppmuntran bjöds de första läsarna på te där.

Genom att konsekvent titta igenom de årliga uppsättningarna av Vedomosti ser du hur sammansättningen av publicerat material gradvis förändras, de blir mer olika. Under den inledande perioden var grunden för klockspelen översättningar från utländska tidningar, främst tyska och holländska. Samtidigt, från de översättningar som redaktörerna tagit emot, inkluderade Vedomosti inte information som skulle kunna skada Rysslands, dess armés och allierades värdighet. Detta bevisas av anteckningarna om de överlevande originalen av Vedomosti: "Denna artikel bör inte släppas till folket." Den första tidningen och den första censuren!

Andelen originalmaterial ökar successivt. Det är sant att de i de flesta fall publicerades anonymt, även om det är känt att det bland författarna till Vedomosti fanns medarbetare till Peter I, framstående statsmän och diplomater: Fjodor Apraksin, Gavriil Golovkin, Vasily och Grigory Dolgoruky, Boris Kurakin, Pyotr Tolstoy, Pyotr Shafirov. Tillsammans med korta meddelanden publicerades även relativt stora artiklar, upp till 300 rader. Olika litterära genrer användes - information, recensioner, feuilletons och pamfletter.

Vad skrev Vedomosti om? Tidningen hade inga tematiska avsnitt, så många nummer är en brokig blandning av en mängd olika information - från en beskrivning av ett sjöslag till en annons för de helande egenskaperna i Olonets vatten, "som har bevittnats genom många sjuka människor. ..”. Och ändå, i detta informationskaleidoskop, kan huvudteman för det publicerade materialet identifieras. Under nästan tjugo år var händelserna i norra kriget i fokus för klockspelet. Tidningen rapporterade om den ryska arméns och flottans segrar och om de allierades militära operationer. För att betona vikten av evenemanget använde de de framväxande kapaciteterna i den dåvarande grafiska industrin. Därmed lyftes första stycket i meddelandet om svenskarnas nederlag nära Poltava fram – tryckt med cinnober.

Även om Peter ibland försökte dölja militära misslyckanden, lämnade Vedomosti ständigt uppgifter om förlusterna av ryska trupper. Här är bara ett exempel. I rapporten om segern i sjöslaget utanför Ganguthalvön den 25-27 juli 1714, tillsammans med registret över tillfångatagna svenska fartyg och ett meddelande om antalet tillfångatagna fiendens officerare, sjömän och soldater, anges: ” Hela våra officerare dödades i det slaget, såväl som underlandsofficerare och 124 sjösoldater och ordinarie soldater och sjömän, 342 sårade."

Men norra kriget tog slut, fredsfördraget i Nystadt undertecknades och Vedomosti informerade i sitt nummer daterat den 12 september 1721 läsarna om krigets huvudresultat: ”Den svenska kronan avstår för alltid till oss Livland, Estland, Ingeria och en betydande del av Karelen, med städerna Riga, Revel, Narva, Pernov, Vybkh och Kexholm."

Den första ryska tidningen behandlade affärerna för att utveckla industri och handel. I den kan du också hitta en allmän bedömning av den ekonomiska situationen i landet: "Köpmän, tillverkning och alla typer av hantverk går bra." Och så finns det konkreta fakta som talar om tillväxten av produktionen och utvecklingen av ny teknik: "det finns 11 fartyg i amiralitetets slipbanor, inklusive ett som förväntas lanseras i höst." Vedomosti rapporterade att på gjuterigården i St. Petersburg gjuts vapen "på ett nytt sätt med 20 olika kaliber"; att siden-, ull- och strumpfabriker utvecklas "i god ordning", och "materialen och mineralerna som finns i staten kommer ut mycket bra." Läsare kunde ta reda på att i Moskva studerar 200 människor tillverkning, och "allmänheten visar en speciell lust för dessa vetenskaper", och en salpeterfabrik byggdes vid Akhtuba-floden, i Kazan-provinsen. Tidningen rapporterade om slutförandet av byggandet av Vyshnevolotsky-kanalen, som förband Volga med Östersjön, att "en flotta på 30 stora handelsfartyg glatt anlände till Themsen", etc.

På sina sidor skrev Vedomosti om de djupgående förändringar som äger rum inom utbildningsområdet och spridningen av civil litteratur, till exempel att nätverket av skolor, inklusive speciella, expanderade på order av tsaren, det i Moskva " mer än 300 elever studerar vid den matematiska navigationsskolan folk accepterar god vetenskap." I det 12:e numret för 1710 publicerades en bibliografisk recension för första gången - "Register över nya civila böcker, som genom dekret av tsarens majestät trycktes med det nyuppfunna Amsterdam-alfabetet."

Vedomosti utökade utan tvekan sina läsares horisonter, introducerade dem till livet i europeiska länder, populariserade geografisk kunskap, förklarade systematiskt geografiska termer, etc.

Efter Peter I:s död fanns hans "älskvärdaste organ" i mindre än två år. Ämnena för publicerat material minskade gradvis och begränsades alltmer till beskrivningar av officiella firanden. Tidningen publicerades mycket sällan: 1727 kom bara fyra nummer. Samma år överfördes tidningen till Vetenskapsakademins jurisdiktion, och från 1728 till 1914 publicerades den under namnet "St Petersburg Gazette".