Käsinkirjoitettu sanomalehti 1600-luvulta. 1200-luvun venäläinen journalismi. Käsinkirjoitettu sanomalehti "Chimes"

Ensimmäiset sanomalehdet ilmestyivät Euroopassa 1500- ja 1600-luvuilla. "Gazzetta" - Venetsia, uutisraportti, myytiin pienillä kolikoilla. Kaupallisia uutisia.

Protojournalismi: puhe, taulut, kronikat, saarnat, saarnaajat, saarnaajat. Venäjällä - kellot (käsinkirjoitetut sanomalehdet, sarakkeet, arkkikirjeet). Kellot - nykyinen. Ulkoisesti - useita metrejä pitkiä, kapeita, taitettavia paperiarkkeja, he kirjoittivat niille keskeytyksettä ylhäältä alas. Ne olivat olemassa kuninkaille. 1621 - ensimmäiset kellot, jotka ovat saavuttaneet meidät. Mihail Fedorovitš, Aleksei Mihailovitš. Protojournalismi - koska sitä ympäröi tiukka diplomaattinen salassapitovelvollisuus. Joskus myös lähimmät bojarit kuuntelivat. 1-3 kopiota. Lukemisen jälkeen kellot lähetettiin suurlähettiläs Prikazille. Ne tehtiin tämän järjestyksen virkamiehet, jotka käsittelivät ulkopolitiikkaa. Aineisto otettiin muista sanomalehdistä, käännöksistä, sanomalehdistä saadut agenttiensa - puola, hollanti, saksa, ruotsi. Muut lähteet: kuulustelupuheet (haastattelun prototyyppi) - tiettyjen henkilöiden, usein ulkomaalaisten, todistukset. Kirjeenvaihtajien prototyyppi oli, että tiedonantajia pidettiin rajoilla ja välittivät erityistietoa. Neljäs lähde on ulkomaalaisten avattu yksityinen kirjeenvaihto (ensimmäinen on kuvattu). Suullisia lähteitä oli useita. Yleensä historia on noin 80 vuotta vanha, lähteet ovat saattaneet muuttua. Kellot ilmestyivät noin kerran kuukaudessa, mutta epäsäännöllisesti.

1668 – tavallinen posti, joka vaikutti sanomalehden ilmestymiseen. 2-4 kertaa kuukaudessa. Erilaista tietoa: kauppa, armeija, Venäjän kuvasta lännessä.

Eustace Philomanatus - oman kirjeenvaihtajansa informantti/prototyyppi, lähettänyt materiaalia ulkomailta. Kellot olivat olemassa ennen Pietari Suuren hallitusta. Pietari Suuri tarvitsi oman painetun sanomalehden edistääkseen suunniteltuja uudistuksia. Hän ei tarvinnut yhteenvetoa, koska hän osasi lukea sen itse. Politiikan kurssin selitys. Venäjällä oli vähän lukutaitoisia ihmisiä.

2. Aikakauslehtien ilmestyminen Venäjällä. Virallinen lehti.

Pietari Suuri tarvitsi oman painetun sanomalehden edistääkseen suunniteltuja uudistuksia. Hän ei tarvinnut yhteenvetoa, koska hän osasi lukea sen itse. Politiikan kurssin selitys. Venäjällä oli vähän lukutaitoisia ihmisiä.

Ensimmäisen sanomalehden tehtävänä on edistää omaa politiikkaansa, puhua Venäjän ja ulkomaisen elämän uutisista.

15. joulukuuta 1702 - Pietari Suuri allekirjoittaa asetuksen Vedomostin painamisesta. Tässä hän korosti ilmaisen myynnin tarvetta - toisin kuin kellosoitto. Sen tekivät virkamiehet tilausasemissa. Kaikki tärkeät tiedot lähetettiin Prikazin luostariin ja sieltä kirjapainoon.

Tämä asetus ilmoitettiin suurelle yleisölle 16. joulukuuta. 17. joulukuuta ja toisen version 16 mukaan Vedomostin ensimmäinen numero ilmestyy. Jokaisella uudella numerolla oli uusi nimi. Ensimmäinen numero muistutti kelloa - kirjeitä ja vain ulkomaisia ​​uutisia. Seuraavana päivänä - toinen numero on 17. joulukuuta. Päivittäinen sovellus. Toinen nimi on trendi. Selitys: luokkia ei ollut, sisällön muutokset näkyivät otsikossa. Toinen numero on "Moskovan valtion lehti". Erilaista sisältöä - Pietari Suuren tulosta ruotsalaisten voiton jälkeen.

Nämä kaksi numeroa eivät ole saavuttaneet meitä, joten Venäjän journalismin päivä on 13. tammikuuta. Kolmas numero - 27. joulukuuta - on omistettu yhdelle uutiselle - Noteburgin linnoituksen vangitsemiselle. Sillä oli hyvin pitkä nimi. Säännöllistä kiertoa ei ollut. Kolmas numero on erittäin suuri, 1000 kappaleen levikki, koska tämä on tärkeä uutinen.

Pääasia kellossa on käännökset, ja sama Vedomostille. Myös trendi. Vähän alkuperäisiä materiaaleja. 1700-luvun lopulla ilmestyi alkuperäisiä julkaisuja. Länsimainen journalismi oli erilaista. Se oli luonteeltaan kaupallista. "Vedomosti" on luonteeltaan kansallinen, se on valtion virallinen julkaisu. 1700-luvun ensimmäinen puolisko - painettujen julkaisujen monopolisointi. 1759 – ensimmäiset yksityiset julkaisut.

Pohjansodan alkaminen epäonnistui, joten Pietari Suuri yritti selittää tekojaan (esimerkiksi kirkonkellojen sulattamista).

Vedomostin kasvatuksellinen luonne, keskittyminen lukutaitoon, suullinen vaikutus muihin. Pääteema on sotilaallinen toiminta. Lähteet: kirjeet, käännökset, kenraalien raportit. Elämä ulkomailla ei perustu pelkästään käännöksiin, vaan myös raportteihin. Pietari Suuri toimitti joitain numeroita henkilökohtaisesti.

Trendi on tsaarien osallistuminen venäläiseen journalismiin. Katariina Toinen, Nikolai Ensimmäinen. Pietari Suuri antoi joskus tietoja itse.

Kielen kehitys, Pietari Suuri kohteli kieltä varovasti. Vieraan termin jälkeen piti olla venäjänkielinen käännös. Tekstin yksinkertaisuuden, selkeyden ja ymmärrettävyyden vaatimus. Saatavuus. Tämä on myös trenditaso.

Ensimmäinen virallinen toimittaja on Moskovan kirjapainon johtaja Fedor Polikarpov. Koulutettu henkilö.

Aluksi Vedomosti julkaistiin Moskovassa, sitten muutti Pietariin. Päätoimittajana toimii pääkaupungin kirjapainon johtaja Mihail Avramov. Pohjimmiltaan informaatiomateriaalit ovat muistiinpanojen genreä – tai pikemminkin sen alkiota. Genret ovat vasta alkamassa ilmaantua.

Vaihtuva levikki: riippuu aiheesta. Trendi: mitä pidempään Vedomosti oli olemassa, sitä pienempi levikki se jakautui. Kaikkia numeroita ei myyty. Vuoden 1724 toisesta numerosta lähtien levikki oli vain 30 kappaletta. Syyt kiinnostuksen heikkenemiseen: poliittinen. Pohjan sodan pitkittynyt luonne aiheutti kiinnostuksen menetyksen. "Vedomosti" oli täynnä sotilaallista tietoa. Yleisesti sanotaan, että keltaiset elementit ilmestyivät 1800-luvulla. Journalismista tulee ammatti 1900-luvulla. 1700-luvulla toimittajille ei maksettu palkkaa, vasta 1800-luvulta lähtien. 1700-luvun journalismissa enimmäkseen aateliset kirjoittivat ja lukivat – tämä suuntaus. Muitakin oli, mutta huomattavassa vähemmistössä. Periaatteessa vain aateliset osasivat lukea.

Keltaisuuden elementtejä oli jo 1700-luvulla – viihdyttäviä, sensaatiomaisia ​​materiaaleja. Levikki muuttui jatkuvasti poikkeuksellisten tapahtumien vuoksi.

Joskus levikki myytiin nopeasti loppuun, sitten sanomalehti julkaistiin uudelleen kirjana - toinen, kolmas painos (kohokuvioitu). Tehokkuuden puute. Suuri osa tiedosta ei ollut ajankohtaista, vaan koko ajan relevanttia. Joskus valikoima artikkeleita julkaistiin kymmenen vuotta myöhemmin. Moskovskie Vedomostista on uusintapainos. Kolmas numero vuodelta 1711.

Historian epäsäännöllisyys. Joskus ilmestyi vain yksi numero vuodessa. Uutiset ovat usein merkityksettömiä. Lukijan huomion heikentäminen. Sanomalehden hinta: 1-4 euroa. Aikamoinen hinta. Vertailun vuoksi: ladonta sai 3 rahaa päivässä.

1709 – aakkosten uudistus. He vaihtoivat kirkon kirjasimesta siviilikirjasimeen. Käytössä oli samanaikaisesti kaksi kirjasinta - Vedomosti painettiin molemmilla fonteilla, ja aluksi kirkollinen kirjasin dominoi siviilifonttia. Tämä oli asteittaista siirtymistä. Vuodesta 1715 lähtien siviilikirjasin on korvannut kokonaan sanomalehden kirkon fontin.

Vuosina 1703 ja 1704 ilmestyi 39 numeroa, 1705 - 46 numeroa (suurin määrä). 1718 - vain yksi numero.

Eri sivumäärä – 2-22 sivua. Hinta riippui tästä. Muoto: kahdeksasosa paperiarkista, noin puolet vihkosta. Se myös vaihteli. Vuoden 1711 numerosta 3 lähtien ensimmäisellä sivulla oli kaiverrus. Pietari Suuri antoi paljon panoksensa venäläisen kaiverruskoulun kehittämiseen. Tämä kaiverrus näyttää näkymän Pietariin Nevan ja Pietari ja Paavalin linnoituksella sekä Merkuriuksella.

    Ensimmäinen venäläinen sanomalehti oli käsinkirjoitettu ja koottu erityisesti tsaari Mihail Fedorovitšille ja hänen seurueelleen. Ns. sanomalehteä julkaistiin vain muutamia kappaleita ja sitä pidettiin lähes valtiosalaisuudena. Ensisijaisiksi lähteiksi otettiin ulkomaisten sanomalehtien uutiset sekä ulkomaisten kirjeenvaihtajien viestit.

    Ja tämä sanomalehti oli nimeltään Kuranta (tämä sana käytettiin tarkoittamaan uutispalstoja) ja sitä julkaistiin lähes kahdeksankymmentä vuotta. Siitä muutettiin sitten painettuja lausuntoja.

    Siksi valitsemme yllä ehdotetuista vastausvaihtoehdoista aivan ensimmäisen vaihtoehdon - vaihtoehdon A.

    Ja tältä näiden samojen Chimesin sivu näytti:

    Kun kysymys koskee jotain uutta ja varsinkin ensimmäistä, tällainen tapahtuma ei yleensä jää huomaamatta ja säilyy jälkipolville kirjaimellisesti vuosisatoja myöhemmin. On vaikea edes kuvitella kuinka paljon työtä tehtiin käsinkirjoitettujen sanomalehtien tuotantoon, vaikka niitä olisi vain muutama kappale, ja vastaukseksi berm vaihtoehto A - Kellot.

  • Oikean vastauksen saamiseksi valitsemme vaihtoehdon A. Chimes, koska tämä sanomalehti alkoi ilmestyä vuonna 1621 kuninkaalliselle hoville tai tarkemmin sanottuna tsaari Mihail Fedorovitšille ja bojaareille. Aluksi tämä sanomalehti oli kokonaan käsinkirjoitettu, ja vasta vuonna 1702 siitä tuli painettu julkaisu.

    Tämä sanomalehti mainitaan aina, kun puhutaan venäläisen lehdistön alkuperästä.

    Totta, niinä alkuvuosina se oli käsinkirjoitettu, eikä se ollut laajan yleisön saatavilla.

    Vain valitut ihmiset lukevat sanomalehteä - tsaari Mihail Fedorovich ja jalot bojarit.

    Ja tämä ensimmäinen merkki venäläisestä journalismista oli nimeltään KURANTY.

    Sanomalehti kirjoitti venäläisiä ja ulkomaisia ​​uutisia, jotka olivat koonneet suurlähettiläs Prikazin palvelijat.

    Venäjän ensimmäisen sanomalehden ilmestyminen 1600-luvulla on erittäin mielenkiintoinen. Tämä ei tietenkään ollut sanomalehti siinä mielessä, että sen nyt ymmärrämme, mutta ei ole epäilystäkään siitä, että se oli tuolloin edistynyt innovaatio.

    Se tuli Venäjälle lännestä, ja alun perin osa uutisista oli niitä, jotka ilmestyivät länsimaisissa sanomalehdissä. Lehden ovat kirjoittaneet suurlähetystön osaston virkailijat, joilla oli pääsy tällaisiin tietoihin.

    Ensimmäinen sanomalehti oli nimeltään Kuranta, ja se julkaistiin tsaari Mihail Fedorovichille. Mielenkiintoista, että tällä sanomalehdellä ei ollut massalukijakuntaa:

    Vastauksen valinta A-kirjaimen alla - kellot.

    Kuranta-lehteä, joka oli kirjoitettu erityisesti tsaarille ja hänen hovimiehilleen, pidettiin ensimmäisenä käsinkirjoitettuna julkaisuna - sanomalehtenä.

    Mielenkiintoista kyllä, sanomalehti sisälsi paljon uutisia sekä Venäjästä että ulkomailta. Miten tämä uutinen ilmestyi, jos Internetiä ei ollut?

    Oikea vastaus - Kellopeli.

    Ensimmäinen sanomalehti on Kuranty, mutta monet Pietaria 1:tä ylistävät historioitsijat uskovat, että kaikki ilmestyi ensin hänen alla, ensimmäinen tupakka, ensimmäiset pallot ja ensimmäinen sanomalehti Vedomosti, koska juuri Vedomosti julkaistiin Pietarin 1 alla.

    Ensimmäinen sanomalehti, jonka suurlähettiläs Prikazin virkailijat ovat koonneet vuodesta 1621 tsaari Mihail Fedorovitšille, nimittäin hän oli silloin valtaistuimella, kutsuttiin yhdellä sanalla, jos tarkastellaan vaihtoehtoja Golden Fleece -kilpailusta - 2016 - tämä on Chimes. Ja jos kaivetaan hieman syvemmälle, sillä oli myös toinen nimi, News Letters, kun taas tämä aikakausjulkaisu oli pitkä rulla, joka oli liimattu yhteen lukuisista paperiarkeista, jonne virkailijat kirjasivat tapahtumia, jotka olivat tapahtuneet tai tapahtuvat maailmassa, eikä vain, koska. ja kauppatapahtumat ja diplomaattiset tapaamiset ja vastaanotot näkyivät myös tässä lehdessä.

    Saanen huomauttaa, että siellä oli niin kutsuttuja vartijaihmisiä, jotka vierailivat eri maissa ja hankkivat sieltä tietoa tähän käsinkirjoitettuun sanomalehteen. No, he harjoittivat jonkinlaista plagiointia tai modernin kielen uudelleenkirjoittamista, kirjoittivat uudelleen tietoja ulkomaisista sanomalehdistä, jotka sattuivat päätymään Venäjälle-).

    Kuuntelijat eivät aina saaneet kutsua kellolaulun lukemiseen, tsaari yksin ei voinut perehtyä sanomalehdessä kirjoitettuun. Lukemisen päätyttyä sanomalehti lähetettiin uudelleen, vain tällä kertaa varastointiin, suurlähettiläs Prikaziin.

    Vastaus - Kellopeli

    Ensimmäinen käsinkirjoitettu sanomalehti ilmestyi kuninkaalliseen hoviin 1600-luvun kolmannen vuosikymmenen alussa. Näin ollen ensimmäisen Romanovin, tsaari Mihail Fedorovitšin, aikana. Myöhemmin se julkaistiin hänen poikansa Aleksei Mikhailovichin alla.

    Lehden nimi oli Chimes.

    Ensimmäisen Kuranta-sanomalehden laatijat olivat suurlähettiläs Prikazin virkailijoita.

    Vastaus: A) Kellopeli.

    He tekivät kellot tsaari Aleksei Mihailovitšille.

    Ensimmäinen käsinkirjoitettu sanomalehti julkaistiin tsaari Mihail Fedorovitšille, ja sen ovat laatineet suurlähettiläs Prikazin virkailijat vuodesta 1621 lähtien. tai Chimes. Tämä käsinkirjoitettu sanomalehti oli pitkä paperirulla, se liimattiin yhteen useista arkeista. Virkailijat kirjasivat siihen maassa tapahtuneet tapahtumat.

    Valitsemme vastauksen - A. Chimes.

Kuvaus

Sanomalehti on käsinkirjoitettu ja valmisteltu suurlähettiläs Prikazin virkailijoiden toimesta erityisesti Aleksei Mihailovitšille. Tietolähde ulkomailta oli ulkomaisia ​​sanomalehtiä, kirjeitä venäläisiltä ulkomailta, suurlähettiläsraportteja ("artikkeliluetteloita"), maan sisäisiä uutisia tuli eri tilauksista.

Ensimmäisen venäläisen sanomalehden alkuperäinen nimi lainattiin yhdeltä ulkomaisesta sanomalehdestä. Latinan sana "currens" tarkoittaa "virtaa". Sanomalehden nimet muuttuivat useita kertoja: "Chimes", "Vedomosti", "Uutiskirjeet", "Vesti". "Chimesin" julkaisua sääteli lopulta vuosina 1660-1670 suurlähettiläs Prikaz A.L. Ordin-Nashchokin bojaari.

Ulkoisesti sanomalehti koostui kapeista liimapaperiarkeista, jotka oli kirjoitettu sarakkeeseen ylhäältä alas. Tällaiset tekstisarakkeet olivat joskus useita metrejä pitkiä.

Seuraava dokumentti tuolta ajalta todistaa, kuinka sanomalehden materiaalia kerättiin:

"Tsaarille... Aleksei Mihailovitš, palvelijanne Ivashko Repnin, Senka Ugletskaja me lyömme otsallamme. Tänä vuonna, 29. elokuuta 1664, kääntäjä Lazar Zimmermanov kertoi meille, palvelijoillenne ja kääntäjä Efim Renturov, joka lähetti hänelle, Lazarille, Pihkovasta kellot uutisista, ja me palvelijasi käskimme kääntää nuo kellot hänelle. , ja käännöksen perusteella nuo kellot painettiin Preussin ja Amburgin mailla, sekä nuo kellot että käännös niistä, sinetöity sinun, suuren hallitsijan, Novgorodin sinetillä, lähetimme palvelijasi luoksesi, suuri suvereeni , Moskovaan Novgorodin jousiampujan kanssa Yashka Saveljevin kanssa samana päivänä. Ja Moskovassa, herra, me, teidän palvelijanne, käskimme häntä, Jaškaa, saapumaan paikalle ja jättämään tilauksen peruutus ja soittokellot ja siirtämään suurlähettiläs Prikazissa duuman virkailijoille Larion Lopukhinille ja hänen tovereilleen."

Vesti-Kuranty on Venäjän kielen instituutin meneillään olevan julkaisun nimi. V.V. Vinogradov Venäjän tiedeakatemia. Julkaisu sisältää katsauksia eurooppalaisesta lehdistöstä (chimes) sekä muuta 1600-luvun uutismateriaalia. Nimi keksittiin 1970-luvulla. kielitieteilijät nimeämään asiakirjat Venäjän valtion muinaisten asiakirjojen arkiston rahastosta nro 155. 1600-luvulla ei ollut "uutiskurantteja".

Kellot ovat ulkomaisen lehdistön katsauksia, joita 1600-luvun puolivälistä lähtien tuotettiin suurlähettiläs Prikazissa tsaarille ja Boyar Duumalle. Tällaisten katsausten laatimiskäytäntö on kehittynyt useiden vuosien aikana. Takaisin 1500-luvulla. Yksittäiset eurooppalaiset "lentävät lehdet" tunkeutuivat Venäjälle. Ulkomaiset sanomalehdet alkoivat saapua Moskovaan 1920-luvun alussa. XVII vuosisadalla (pian sen jälkeen, kun ne ilmestyivät Eurooppaan). Eurooppalaista lehdistöä ei kuitenkaan toimitettu suurlähettiläs Prikaziin säännöllisesti, vaan aika ajoin. Sen rooli yleisessä tiedonkulussa oli merkityksetön. Näiden julkaisujen perusteella oli mahdotonta koota katsauksia, jotka antaisivat ainakin täydellisen kuvan Euroopan poliittisesta elämästä. Venäläisissä asiakirjoissa tällaisia ​​materiaaleja kutsuttiin "uutisiksi", kuten esimerkiksi partiokasakkakylien viestejä tai kuvernöörien kirjeitä. Tilanne alkoi muuttua 1600-luvun puolivälissä. Samaan aikaan Venäjälle toimitettujen sanomalehtien määrä kasvoi merkittävästi. Sitten venäjän kielessä he alkoivat käyttää erityistä sanaa nimeämään niitä - "kellot" (varhaisin kiinnitys oli 1649, säännöllinen käyttö - 1650-luvun lopulta). Jossain vaiheessa Venäjän diplomaattisella osastolla oli mahdollisuus valita tarpeellisin ja kiinnostavin tieto suuresta materiaalimassasta - ts. laatia katsauksia eurooppalaisista lehdistöjulkaisuista. Nämä katsaukset eivät olleet analyyttisiä, vaan informatiivisia - ne laadittiin antamaan Venäjän hallituksen jäsenille tosiasiallista tietoa kaikista Euroopan poliittisen elämän tärkeimmistä tapahtumista. Suurin osa Venäjälle 1600-luvulla tuoduista sanomalehdistä painettiin saksaksi ja hollanniksi. Ambassadorial Prikazin kääntäjät valitsivat heiltä tietoa kelloääniä varten. Venäläisten tekstien otsikot osoittivat yleensä, että nämä olivat "käännöksiä Caesarin (Galan) kelloista". Tsaari Aleksei Mihailovitš oli henkilökohtaisesti kiinnostunut ulkomaisista sanomalehdistä ja yritti toistuvasti järjestää niiden säännöllisen toimituksen Venäjälle. Tämä saavutettiin vasta vuonna 1665, kun hollantilaisen Jan van Swedenin ja Secret Affairs -määräyksen välillä solmittiin sopimus, jonka mukaan hollantilainen yrittäjä sitoutui järjestämään postitoimiston ja tuomaan uutisia Euroopan tapahtumista Moskovaan kahden viikon välein. Siitä lähtien kelloja koottiin säännöllisesti. 1670-luvulta lähtien. Kääntäjät eivät ainoastaan ​​valinneet ja kääntäneet artikkeleita, vaan myös laatineet maantieteellisiä, poliittisia ja sosioekonomisia kommentteja, jotka tehtiin päätekstin marginaaleihin. Suurlähettiläs Prikazin virkailijat kopioivat kääntäjien laatimat luonnokset kahtena kappaleena. Yksi viimeisistä kopioista oli tarkoitettu tsaarille ja toinen Boyar Duumalle.

On väärinkäsitys, että Chimes oli ensimmäinen venäläinen sanomalehti. Emme voi yhtyä tähän mielipiteeseen, koska kelloja ei ollut tarkoitettu julkiseen levitykseen.

Huomautuksia

Kirjallisuus

  • Uutiskellot. 1600-1639. /Toim. S.I. Kotkova. Tarabasova, N. I.; Demyanov, V. G.; Sumkina, A.I. - M.: Nauka, 1972. - 348 s.
  • Uutissoittimet. 1642-1644. /Toim. S.I. Kotkova. - M.: Nauka, 1976.
  • Uutiskellot. 1645-1646. - M.: Nauka, 1980.
  • Uutiskellot. 1648-1650. - M.: Nauka, 1983. - 396 s.
  • : venäläisiä tekstejä. Osa 1 / Toim. valmis V. G. Demyanov, johon osallistui I. A. Kornilaeva. Julkaisutyön valmistuminen. ja valmistelu julkaistavaksi: E. A. Podshivalova, S. M. Shamin. Ed. A. M. Moldovan ja Ingrid Mayer. - M.: Muinaisen Venäjän käsikirjoitetut monumentit', 2009. - 856 s. ISBN 978-5-9551-0326-6
  • Chimes tuotteet. 1656, 1660-1662, 1664-1670 : Ulkomaiset alkuperäiset venäjänkielisiin teksteihin. Osa 2. - M.: Slaavilaisten kulttuurien kielet, 2008. - 648 s. ISBN 978-5-9551-0275-7

Bogdanov A.P. Venäjän ulkopolitiikka ja eurooppalainen lehdistö (1676-1689) // Kysymyksiä. tarinoita. - 2003.- nro 4. - s. 26-46.

Kobzareva E.I. Uutisia Länsi-Euroopan tapahtumista 1600-luvun suurlähettiläs Prikazin asiakirjoissa. Väitös historiatieteiden kandidaatin tutkinnosta. M., 1988.

Kornilaeva I.A. Aksenttimerkityt Vesti Chimes (julkaisuongelmaan) // Kielelliset lähdetutkimukset ja venäjän kielen historia. M., 2000. s. 291-296.

Shamin S. M. Ulkomaisten sanomalehtien jakelu ja käsittely suurlähettiläs Prikazissa Fjodor Aleksejevitšin hallituskaudella. // Tutkimus Venäjän historian lähdetutkimuksesta (ennen vuotta 1917). M., 2003. s. 121-134.

Shamin S. M. Sana "kello" 1600-luvun ja 1700-luvun alun venäjän kielessä. // Venäjän kieli tieteellisessä kattauksessa. 2007 nro 1 (13). s. 119–152.

Shamin S. M. Ulkomaisen lehdistön käännökset venäläisen kirjan käsikirjoitusperinteessä ennen 1700-luvun alkua: tutkimuksen historia // Venäjän historia. 2009. Nro 2. s. 3–14.

Maier I. Pressmeddelanden till ryske tsaren under trettioariga krigets tid // Kultur och samhalle i sprakets spegel. En essasamling fran Sprakvetenskapliga fakul-teten. Uppsala, 1999, 83-94.

Maier I. Sanomalehtien käännökset 1700-luvun muskovissa. Tietoja Kuranty "Made in Stockholm" (1649) lähteistä, aiheista ja jaksoisuudesta // Explorare necesse est. Hyllningsskrift asti Barbro Nilsson. Tukholma, 181-190 (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic Studies, 2002, 28).

Maier I. Niederlandische Zeitungen ("Couranten") des 17. Jahrhunderts im Russischen Staatsarchiv fur alte Akten (RGADA), Moskau // Gutenberg-Jahrbuch, 2004, 191-218.

Maier I. Verbalrektion in den „Vesti-Kuranty" (1600-1660). Osa 2: Die prapositionale Rektion. Uppsala (Studia Slavica Upsaliensia, 45). 2006.

Maier I. "Ontsegh-brief van den Turckschen Keyser..." Ein fiktiver Brief des tiirkischen Sultans an den Konig von Polen in russischer Ubersetzung (1621) // Ambrosiani, P. et al (toim.) Kuten armollinen lintu. Hyllningsskrift till Lars Steensland Stockholm 2006, S. 135-146 (- Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic Studies, 32).

Maier I., Pilger W. Käännös tsaari Aleksej Mixalovicille – välähdys "sanomalehtipajaan" Posol’skij prikazissa (1648) // Russion Linguistics, 25. 2001. s. 210-219.

Linkit

  • [http://www.drevnyaya.ru/vyp/v2007.php I. Mayer, S. Shamin

"TURKIN SULTANIN LEGENDAARINEN VIESTI SAKSAN LORDOILLE JA KAIKILLE KRISTITYILLE" (1663–1664). KYSYMYKSIÄ KÄSIN KIRJALLISSSA KOKOELMIEN EUROOPPALAISTEN KÄÄNNÖKSEN JAKELUA KOSKEVAAN KYSYMYKSIIN.

  • S. M. Shamin "Kahden miehen tarina": kysymys eurooppalaisen eskatologisen profetian olemassaolosta Venäjällä

Wikimedia Foundation. 2010.

1600-luvulla Moskovan osavaltiossa ilmestyi ensimmäinen käsinkirjoitettu sanomalehti "Chimes" (ranskalaisesta courant "current") tai "Message Letters". Ne olivat luonteeltaan hallituksen diplomaattisia julkaisuja ja ne oli tarkoitettu tsaarille ja hänen läheisilleen bojaareille. Pääasiallinen tietolähde heille olivat eurooppalaiset sanomalehdet, pääasiassa saksalaiset ja hollantilaiset. "Chimes" kirjoitti sodista ja tapahtumista Euroopan valtioiden sisäisessä elämässä.

Ensimmäinen painettu sanomalehti Venäjällä oli Vedomosti, jota Pietari I:n ohjeista ja henkilökohtaisella osallistumisella alettiin julkaista säännöllisesti 2.1.1703 alkaen.


Vedomosti edisti aktiivisesti Pietarin uudistuksia.

Paljon tilaa omistettiin maan taloudellisen potentiaalin karakterisoinnille, Pohjan sodan sotilasoperaatioiden tarkasteluun, seremoniallisten toimien kuvaukseen ja Pietari I:n työtovereiden, esimerkiksi Feofan Prokopovichin, saarnojen julkaisemiseen.

Vedomostin levikki vaihteli useista kymmenistä 4 tuhanteen kappaleeseen. Aluksi sanomalehti julkaistiin Moskovassa, ja sen toimittaja oli painotalon johtaja Fedor Polikarpov. Vuonna 1719 tähän virkaan nimitettiin ulkoasiainkorkeakoulun kääntäjä Boris Volkov. Hän osallistui suoraan sanomalehden julkaisemiseen. Peter's Vedomostin materiaalit tarkastettiin huolellisesti ja vasta toimituksellisten korjausten julkaisemisen jälkeen. Vuonna 1720 työntekijä

sanomalehdestä tuli Yakov Sinyavich, joka meni historiaan

valtakunnallinen journalismi ensimmäisenä toimittajana.

Pietari I näki Vedomostin ennen kaikkea valtionpolitiikkansa ohjaajana ja propagandistina, joten Venäjän ensimmäisen painetun sanomalehden ideologinen taso oli epäilemättä korkea.

Vuodesta 1728 lähtien Vedomostin julkaisu on siirtynyt tiedeakatemian haltuun. Sanomalehti sai uuden pysyvän nimen - "Pietari Vedomosti". Päivitetyn sanomalehden ensimmäinen toimittaja oli G.F. Miller (1705-1783).

St. Petersburg Gazette painettiin neljälle neljännessivulle. Ensimmäisellä sivulla, sanomalehden otsikon alla, oli vinjetti - kaksipäinen kotka, jolla oli Pyhän Andreas Ensikutsutun ritarikunnan ketju. Julkaisupäivä seuraa. Lehti ilmestyi kahdesti viikossa, tiistaisin ja perjantaisin (104-105 numeroa vuodessa). Vähitellen ulkomaille ja kotimaiselle

uutiset, jotka muodostivat sanomalehden pääsisällön,

ilmoituksia huutokaupoista, sopimuksista, myynnistä, uusien kirjojen julkaisemisesta, teatteriesityksistä jne. lisättiin.

Vuonna 1748 tiedeakatemian toimisto nimitti

Pietarin Vedomostin apulaistoimittaja

M.V. Lomonosov (1748-1751). Tieteellisestä kiireistään huolimatta hän otti uudet vastuunsa erittäin vastuullisesti. Lomonosov ei vain valvonut kaikkien ulkomaisten valintaa


tietoa, mutta myös huolellisesti toimittanut useimpia sanomalehtiä

Hän on kirjoittanut artikkelin "Keskusteluja toimittajien vastuista esiteltäessä tieteellisen harkintavapauden turvaamiseen tähtääviä teoksia", jossa hän käsittelee tieteellisen journalismin tarkoitusta ja toimittajien tehtäviä. Puhutaan kuinka ammattimaista

ominaisuudet, jotka toimittajalla tulee olla (totuus,

arvoarvioiden puolueettomuus, muiden mielipiteiden kunnioittaminen jne.), M.V. Lomonosov itse asiassa muotoili ensimmäisen eettisen koodin journalismin historiassa.

1700-luvun 50-luvun lopulla venäläinen journalismi rikastui uudentyyppisellä julkaisulla - kirjallisella aikakauslehdellä, jonka kehitys johti satiiristen aikakauslehtien syntymiseen.

Yksi valaistuneen absolutismin aikakauden silmiinpistävimmistä kotimaisista satiirisista julkaisuista oli N.I.:n Truten-lehti (1769-1770). Novikova. Jo "Dronen" ensimmäiset numerot osoittivat, kuinka vakavasti Novikov ymmärsi journalistisen velvollisuutensa. Julkaisun pääteema oli maaorjuuden epäinhimillisyys. "Dronen" satiirisissa julkaisuissa kysymys talonpoikien tilanteesta Venäjällä nostettiin valtion tärkeimmän ongelman tasolle. Kotimaisessa journalismissa ja kirjallisuudessa tätä aihetta ei ole koskaan kuultu näin volyymina ja voimalla.

Toisen kannan otti aikakauslehti “Vsyakaya Vyachina”, jonka epävirallinen toimittaja oli keisarinna Katariina II.

Vuonna 1769 "Dronen" ja "Everythingin" välillä syttynyt kiista satiirin luonteesta oli erittäin tärkeä kotimaisen journalismin jatkokehityksen kannalta. Katariina II myönsi satiirisen journalismin olemassaolon mahdollisuuden, mutta vain "pehmeää", "hymyilevää", kun sen reuna on suunnattu ihmisten paheita vastaan.

Toisin kuin "Kaikenlaiset asiat", "Drone" kannatti rohkeaa, tehokasta satiiria "kasvoille", vaati tiettyjen pahan kantajien paljastamista eikä tunnistanut voimatonta satiiria "paheista". N.I itse Novikov ei loukannut monarkian perustuksia eikä ajatellut maaorjuuden lakkauttamista, mutta hän yritti estää sen väärinkäytön ja myötätuntoisesti talonpoikia kohtaan.


Terävä sosiaalinen satiiri "Drone" aiheutti

Katariina II oli hyvin tyytymätön. Vuoden 1770 alussa lehti joutui lieventämään satiiristen lausuntojensa ankaruutta. Samaan aikaan "Dronelle" tuli uusi epigrafi, jossa luki: "Tiukka ohje on vaarallista, missä on paljon julmuutta ja hulluutta." Lehden julkaisu jatkui huhtikuuhun 1770 asti, koska sen lopettaminen johtui ilmeisesti toimittajiin kohdistuvasta lisääntyneestä hallinnollisesta paineesta.

Huhtikuussa 1772 N.I. Novikov alkoi julkaista viikoittaista satiirista lehteä "Zhivopiets" (1772-1773). Novikov yritti antaa uudelle lehdelle ulkoisesti luotettavan ulkonäön. Keisarinnalle osoitettuja kehuja ja kehuja kuultiin Maalarin sivuilta, mutta niiden välissä julkaistiin terävää syyllistävää satiiria. 1700-luvun viimeistä kolmannesta leimasi journalismin vaikutuksen lisääntyminen Venäjän valtion julkiseen elämään. Tietoisuus aikakauslehtien roolista tärkeimpänä tekijänä yleisen mielipiteen muodostumisessa johti siihen, että viranomaiset kiinnittivät siihen huomiota. Erityisesti Katariina II pyrki selvästi pitämään journalismin hallinnassa ja tiukensi vähitellen sensuuripolitiikkaansa. Samaan aikaan julkisen elämän uudet suuntaukset määräsivät venäläisen journalismin kehityksen tänä aikana.

Analysoitaessa venäläisen journalismin kehityssuuntia näinä vuosina, voimme ehdollisesti erottaa seuraavat julkaisujen typologiset ryhmät: kirjallisuus, tieteellinen,

kognitiivinen, moraalinen ja uskonnollinen, poliittinen.

Kirjailijoita, runoilijoita, kääntäjiä, publicisteja ja julkisuuden henkilöitä yhdistävät kirjallisuuslehdet esittelivät lukijoille uusinta venäläistä kirjallisuutta sekä muiden aikakausien ja kansojen taideteoksia. Tämän lehtiryhmän merkittävimmät edustajat olivat:

"Iltat", "Pietarin tiedote", "Puhuttaja"

venäjän sanan ystävät, Pietari Mercury, Spectator, Moscow Journal ja muut. Tällaiset aikakauslehdet eivät olleet vain viihdyttävän luettavan kohteena, vaan niistä voitiin muodostua myös avoin journalistinen alusta.

1700-luvun 70-90-luvun tieteelliset ja opetuslehdet -

aiemman akateemisen journalismin perillisiä


Vuosikymmeniä - esitteli lukijoille luonnontieteen perusteet ja

taloutta. Tämä julkaisuryhmä sisälsi sellaiset aikakauslehdet kuin Academic News, Collected News, New Monthly Works, St Petersburg Scientific Notes, Economic Store ja muut.

Moraalisia ja uskonnollisia aikakauslehtiä, joiden ilmestyminen liittyi Venäjän aateliston joukkoinnostukseen vapaamuurarien ideoista, julkaistiin N.I.:n painotalossa. Novikov, jonka hän vuokrasi Moskovan yliopistosta. Tähän aikakauslehtien ryhmään kuuluvat aikakauslehdet "Morning Light", "Moscow Monthly Edition", "Evening Dawn" ja muut.

Poliittiset lehdet, joissa yleensä oli

journalistisella ennakkoluulolla oli huomattava vaikutus

yleisen mielipiteen muodostuminen nykypolitiikan alalla. Tätä ryhmää edustivat seuraavat lehdet "St.

Petersburg Bulletin", "Lisäys Moskovaan

Vedomosti, "Poliittinen lehti" ja muut. On tärkeää huomata, että juuri Political Journal, joka ilmestyi Ranskan vallankumouksellisten tapahtumien puhkeamisen jälkeen (1789) ja jonka tarkoituksena oli neutraloida Venäjän tapahtumien uutisointi Katariina II:lle epäedullisessa valossa, loi julkisuuden perinteen. keskustelua

poliittisia kysymyksiä kotimaisissa aikakauslehdissä.

1770-1790-luvuilla koko

sarja vaiheita sensuurin tehostamiseksi keinona

valtion valvonta journalismissa. Esimerkiksi Pietarin Vedomostin oli vuodesta 1791 alkaen koordinoitava uutisvalikoimansa erityisen sensuuriosaston (Tiedeakatemian käännösosaston) kanssa.

Paavali I:n hallituskaudella (1796-1801) sortotoimenpiteet sensuuripolitiikan alalla tehostivat edelleen, ja 17. toukokuuta 1798 allekirjoitettiin toinen henkilökohtainen asetus senaatille. Tässä asiakirjassa luki: "Perustetaan kaikkiin satamiin sensuuri, joka koostuu yhdestä tai kahdesta jäsenestä, jotka valvoisivat niin, että laivoille tuotuja teoksia, sekä sanomalehtiä että muita, ei päästetä läpi ilman sensuurien lukemista ja heidän suostumustaan." Tällaisten toimenpiteiden, kuten keisari Paavali I uskoi, oli tarkoitus estää vallankumouksellisen Ranskan uutisten pääsy Venäjälle. Kuitenkin XVIII-luvun lopulla

D. ROKHLENKO, historioitsija-arkistonhoitaja.

Pietarin ensimmäinen painettu sanomalehti "Vedomosti" (alun perin Pietari I kutsui sitä kelloiksi) on nykyään erittäin kiinnostava, ei vain eräänlaisena maan pitkän elämän peilinä, tietolähteenä historiallisista tapahtumista, taloudesta, kulttuurista, 1700-luvun alun elämää ja kieltä. Sanomalehti jätti jälkensä myös Pietarin uudistusten aikana muodostuneeseen venäläiseen yhteiskuntaan. Kuten N.A. Dobrolyubov totesi, Vedomostin sivuilla "venäläiset näkivät ensimmäistä kertaa valtakunnallisen ilmoituksen sotilaallisista ja poliittisista tapahtumista".

Tiede ja elämä // Kuvituksia

P. Gunstin kaiverrus, taiteilija Knellerin nuoren Pietari I:n muotokuvasta. 1697

Vuoden 1704 julkaisun nimilehti.

Kirjapaino Moskovassa. Kaiverrus 1600-luvun lopulta.

Pietarissa julkaistun Vedomostin otsikkosivu, josta todisteena on A. F. Zubkovin kaiverrus.

Viestin ensimmäinen kappale Venäjän armeijan voitosta lähellä Poltavaa, painettu kiinaarilla.

Esimerkki ladosta, joka on tehty kirkollisilla (vasemmalla) ja siviilikirjaimilla.

Siviiliaakkosten sivun uusintapaino Pietari I:n korjauksilla.

Myrskyisellä aikakaudella, jolloin "nuori Venäjä kypsyi Pietarin neroudella", yksi uudistajatsaarin monista innovaatioista oli ensimmäisen venäläisen painetun sanomalehden julkaiseminen. 16. joulukuuta 1702 Pietari I allekirjoitti asetuksen, joka sisälsi vain kaksi, mutta merkittävää lausetta: "Suuri Suvereeni osoitti: lausuntojen mukaan sotilaallisista ja kaikenlaisista asioista, jotka ovat tarpeen Moskovan ja ympäröivien valtioiden ilmoittamiseksi ihmiset, tulostamaan kelloääniä ja tulostamaan noita kellolauseita, joissa käskyt, joita on nyt ja tulee olemaan, lähettävät noista käskyistä luostarikunnalle tuhlaamatta (epäröimättä, viipymättä. Huomautus DR.) ja lähetä nämä luostarikunnan lausunnot kirjapainoon. Ja tästä, lähettää kaikki Muistoluostarikunnan käskyt." (Tämän jälkeen säädökset ja muut asiakirjat, mukaan lukien otteet Vedomosti-sanomalehdestä, lainataan säilyttäen samalla alkuperäisten kieliopilliset ja muut ominaisuudet.)

Asetuksesta seuraa, että sanomalehden lähdemateriaalin kerääminen on uskottu Venäjän keskushallinnon elimille - tilauksille. Mutta herää looginen kysymys: miksi asetuksessa puhutaan tiettyjen kellojen painamisesta, ei sanomalehtien painamisesta? Selitys on yksinkertainen: sana "sanomalehti" ilmestyi venäjän kieleen paljon myöhemmin. Vuonna 1809 aloitti julkaisun Northern Mail, sisäasiainministeriön postiosaston virallinen elin, jonka alaotsikko sisälsi ensimmäistä kertaa sanan "sanomalehti".

Muskovilaisella Venäjällä, jo ennen Pietari I:tä, käsinkirjoitetut lausunnot koottiin suurlähettiläs Prikaziin - niitä kutsuttiin silloin useammin "Kelloiksi". Suurlähettiläs Prikazin virkamiehet sisällyttivät niihin käännöksiä yksittäisistä artikkeleista ulkomaisista sanomalehdistä, tietoja, jotka saatiin ulkomailla pidettyjen informanttien raporteista (eräänlainen "erikoiskirjeenvaihtaja"), sekä Moskovassa asuvien ulkomaalaisten kuvitetusta yksityisestä kirjeenvaihdosta heidän sukulaistensa kanssa ja ystävät. Pohjimmiltaan kellot toimivat diplomaattisina luottamuksellisina asiakirjoina ja oli tarkoitettu vain kapealle lukijapiirille - tsaarille ja hänen seurueelleen. Totta, heitä voitiin kutsua lukijoiksi vain ehdollisesti: "suvereenin duuman" virkailijoiden lukijat lukivat heille ääneen käsin kirjoitetun tekstin.

Peter käytti tätä nimeä ”kellot” kuvaamaan uutta painettua julkaisua. Kuitenkin numerosta numeroon ensimmäisen sanomalehden nimi vaihtui ja Moskovan valtion lehden lisäksi käytettiin muita: "Moskova Vedomosti", "Venäjän lehti", "Suhteet", "Essence ranskalaisista painetuista sanomalehdistä" ja muita. . "Vedomosti"-sarjaan vuodelta 1704 liitettiin yleinen otsikko, joka heijasti täydellisimmin niiden sisältöä: "Vedomosti sotilaallisista ja muista tiedon ja muiston arvoisista asioista, jotka tapahtuivat Moskovan valtiossa ja muissa ympäröivissä maissa."

Sanomalehden ensimmäiset numerot ilmestyivät 16. ja 17. joulukuuta 1702, mutta ne säilyivät vain käsin kirjoitettuina. Täydellisin Vedomosti-sarja, joka julkaistiin vuonna 1903 sanomalehden 200-vuotisjuhlan kunniaksi, alkaa 2. tammikuuta 1703 päivätyllä numerolla. Tätä päivämäärää (13. tammikuuta, uusi tyyli) on vietetty vuodesta 1992 lähtien Venäjän lehdistöpäivänä.

Ei ole sattumaa, että sanomalehden julkaisemista koskeva asetus on peräisin vuodelta 1702. Pohjansota alkoi Venäjälle epäonnistuneesti. Voitettuaan Narvan lähellä Venäjän armeija menetti kaiken tykistönsä. Ja nyt, kun Venäjä rasitti kaikkia voimiaan torjuakseen Kaarle XII:n joukot, oli tarpeen vakuuttaa ihmiset tarpeesta jatkaa sotaa ruotsalaisten kanssa, selittää joidenkin hallituksen toimenpiteiden, esimerkiksi takavarikoinnin, merkitys. kirkkojen kelloja kaataakseen ne tykeihin. Lopuksi oli tarpeen ilmoittaa maan väestölle, että tehtaat lisäävät aseiden ja ammusten tuotantoa, että tsaarilla oli Venäjän joukkojen lisäksi tukea Venäjän kansoilta...

17. joulukuuta 1702 päivätyn numeron sisältö on tässä suhteessa hyvin tyypillistä. Ensinnäkin se kertoo Pietari I:n juhlallisesta saapumisesta Moskovaan onnistuneiden sotaoperaatioiden jälkeen ja siitä, että tsaari "toi suuren joukon valloitettua ruotsalaista tykistöä, jonka hän otti Marienburgissa ja Slusenburgissa". Lisäksi puhumme "suuren omistajan Ayuki Pashan" lupauksesta toimittaa 20 tuhatta aseistettua sotilastaan, rautamalmin, rikin, salpeterin esiintymien löytämisestä, toisin sanoen materiaaleista, joita tarvitaan jatkamaan sotaa ruotsalaisten kanssa.

Seuraava numero (päivätty 2. tammikuuta 1703) on samassa hengessä. Hän ilmoittaa lukijoille: "Moskovassa on nyt taas kaadettu 400 kuparikanuunaa, haubitsoja ja kranaatteja... Ja nyt tykkipihalla on 40 000 puntaa kuparia, joka on valmisteltu uutta valua varten." Lisäksi kellot raportoivat luonnonvarojen kehityksestä, "jolta he odottavat huomattavaa voittoa Moskovan valtiolle".

Hän antoi kaiken sielunsa kiihkon kaikkeen yritykseen, jonka Pietari aloitti. Tässä on uusi aivotuote - hän kutsui sanomalehteä "ystävällisimmäksi elimeksi". Tsaari valitsi siihen saapuvan materiaalin, merkitsi kynällä käännöspaikat ulkomaisten sanomalehtien artikkeleista ja, kuten säilyneistä käsinkirjoitetuista alkuperäiskappaleista näkyy, korjasi usein tekstiä omalla kädellä. Peter ei ole vain toimittaja, vaan myös yksi lehden aktiivisimmista työntekijöistä: hän välitti uutisia sotilasoperaatioista, kirjeitä senaatille, Tsarevitš Alekseille, keisarinna Katariinalle ja paljon muuta julkaistavaksi.

On vaikea edes kuvitella Pietarin päivittäistä kiirettä monien hallituksen asioiden parissa, ja silti hän löysi aikaa Vedomostin lukemisen lisäksi myös toimittajan puutteiden huomioimiseen. Opimme tästä esimerkiksi kreivi N. A. Musin-Pushkinin, luostariprikazin päällikön (eli Vedomosti oli hänen lainkäyttövaltaan kuuluvan) kirjeestä Moskovan kirjapainon johtajalle Fjodor Polikarpoville. Kirje lähetettiin 4. maaliskuuta 1709 Voronezhista, jossa Pietari tuolloin seurasi sotalaivojen rakentamisen edistymistä. "Sinulta lähetetyt kellot ovat vastenmielisiä", kirjoittaa Musin-Pushkin. "Suvereeni halusi sanoa, että sinun ei pitäisi kirjoittaa "Suhde", vaan "Vedomosti", ja kirjoita, mistä paikasta ne lähetettiin. tulostaa se ja välittää se kansalle... Ja lopuksi on kirjoitettava: painettu Moskovassa kesällä maaliskuussa 1709... eikä niin kuin täällä painettiin."

Aluksi Vedomosti julkaistiin vain Moskovassa kirjapainossa ja vuodesta 1711 lähtien Moskovassa ja Pietarissa. Vuonna 1722 sanomalehden julkaiseminen siirrettiin jälleen Moskovaan. Täällä sitä toimitti Fjodor Polikarpov ja Pietarissa vuodesta 1711 alkaen Pietarin kirjapainon johtaja Mihail Avramov; vuonna 1719 hänet korvasi ulkoasiainkorkeakoulun työntekijä Boris Volkov. Tuolloin sanomalehtien toimittajat (kuten todellakin nykyään) eivät harjoittaneet vain luovuutta, vaan myös monia organisatorisia asioita. Todisteena tästä on B. Volkovin kirjeenvaihto kirjapainon kanssa. Kummallinen kirje on, jossa hän vaatii nopeuttamaan seuraavan numeron ilmestymistä, koska lukijat "eivät pidä myöhäistä numeroa uutisena, vaan eräänlaisena muistomerkkinä historioitsijoille". Kuulostaa aika modernilta. Argumenttien joukossa, joilla Volkov yritti vaikuttaa kirjapainoon, oli viittaus hallitsijan mielipiteisiin Vedomostista: ”Näistä kelloista pitää Hänen Keisarillinen Majesteettinsa, joka itsekin ihailee lukea niitä ja kerätä niitä sään mukaan. hallitsija, joka on utelias kirjallisuudesta." (1700-luvulla sanaa "utelias" ei käytetty vain merkityksissä "merkittävä", "mielenkiintoinen", "harvinainen", vaan myös "utelias".)

Vuoteen 1710 asti Vedomosti kirjoitettiin kirkon kirjaimella. Ja yhtäkkiä, 29. tammikuuta 1710, ilmestyi siviiliaakkosten hyväksymisasetus. Pietari itse osallistui sen kehittämiseen - tämän todistavat hänen omat käsinkirjoitetut korjaukset siviiliaakkosten ensimmäisiin tulosteisiin.

Ensimmäinen sarja uutta fonttia valettiin Hollannissa, minkä vuoksi sitä kutsuttiin joskus "Amsterdamiksi". Siviilikirjasin ei sisältänyt joitakin kreikkalaisia ​​kirjaimia, jotka olivat tarpeettomia venäjän puheen välittämiseen. Kirjaimia on yksinkertaistettu, mikä helpottaa tekstin kirjoittamista ja mikä tärkeintä, sen lukemista. Vedomostin ensimmäinen numero, painettu siviilikirjasimella, julkaistiin 1. helmikuuta 1710. Kuitenkin vielä senkin jälkeen, kun ajatellaan lukutaidotonta lukijaa, joka opiskeli tuntikirjasta ja Psalterista, tärkeimmät numerot painettiin toisinaan sekä siviili- että kirkkokirjaimin.

Miltä ensimmäinen venäläinen sanomalehti näytti? Muoto oli sama koko julkaisun ajan - kahdestoistaosa painetusta sivusta hyvin kapeilla marginaaleilla (sellaisen sanomalehden sivun pinta-ala on noin kolmanneksen suurempi kuin Science and Life -lehden sivu). Vedomostin muotoilu parani vähitellen. Julkaisupaikasta riippuen nimilehdet koristeltiin joko Moskovaa tai Pietaria kuvaavilla kaiverruksilla. Vinjettejä ilmestyi, ja joissakin numeroissa tärkeimpien viestien ensimmäiset kappaleet painettiin sinoberilla.

Lehti ilmestyi epäsäännöllisesti. Esimerkiksi vuosina 1703 ja 1704 ilmestyi 39 numeroa, vuosina 1705 - 46, seuraavina vuosina numeroiden määrä väheni toisinaan useisiin vuodessa. Levikki myös vaihteli: ennätys oli 4000 kappaletta (kun Katariina synnytti Peterille perillisen), mutta useammin se oli 100-200 kappaletta. Vedomostiin ei ollut tilausta. Sanomalehti myytiin yleensä 1-2 rahalla, joskus 3-4 rahalla (puolen kopeikan kolikko). Mutta tavalliset ihmiset oli jotenkin esiteltävä sanomalehden lukemiseen. Ja sitten Pietarin käskystä numeroita alettiin luovuttaa tavernoihin ilmaiseksi, ja rohkaisuksi ensimmäisiä lukijoita hemmotellaan siellä teellä.

Selaamalla johdonmukaisesti Vedomostin vuosisarjoja huomaat kuinka julkaistujen materiaalien koostumus muuttuu vähitellen, ne monipuolistuvat. Alkukaudella kellosoittojen perustana olivat käännökset ulkomaisista sanomalehdistä, pääasiassa saksalaisista ja hollantilaisista. Samaan aikaan Vedomosti ei sisältänyt toimittajien saamista käännöksistä tietoja, jotka voisivat vahingoittaa Venäjän, sen armeijan ja liittolaisten arvokkuutta. Tämän todistavat muistiinpanot Vedomostin säilyneisiin alkuperäiskappaleisiin: "Tätä artikkelia ei pidä julkaista ihmisille." Ensimmäinen sanomalehti ja ensimmäinen sensuuri!

Alkuperäisten materiaalien osuus kasvaa vähitellen. Totta, useimmissa tapauksissa ne julkaistiin nimettömänä, vaikka tiedetään, että Vedomostin kirjoittajien joukossa oli Pietari I:n työtovereita, merkittäviä valtiomiehiä ja diplomaatteja: Fjodor Apraksin, Gavriil Golovkin, Vasily ja Grigori Dolgoruky, Boris Kurakin, Pjotr ​​Tolstoi, Pjotr Shafirov. Lyhytviestien ohella julkaistiin myös suhteellisen suuria artikkeleita, jopa 300 riviä. Käytettiin erilaisia ​​kirjallisuuden genrejä - tietoa, arvosteluja, feuilletoneja ja pamfletteja.

Mistä Vedomosti kirjoitti? Sanomalehdessä ei ollut temaattisia osioita, joten monet numerot ovat kirjava sekoitus monenlaista tietoa - meritaistelun kuvauksista Olonetsin vesien parantavia ominaisuuksia koskevaan mainokseen, "jotka ovat nähneet monien sairaiden ihmisten kautta. ..”. Ja silti tässä tietokaleidoskooppissa julkaistujen materiaalien pääteemat voidaan tunnistaa. Melkein kahdenkymmenen vuoden ajan pohjolan sodan tapahtumat olivat kellojen keskipisteenä. Sanomalehti raportoi Venäjän armeijan ja laivaston voitoista sekä liittolaisten sotilaallisista operaatioista. Tapahtuman tärkeyden korostamiseksi he käyttivät silloisen painoteollisuuden nousevaa osaamista. Niinpä viestin ensimmäinen kappale ruotsalaisten tappiosta Poltavan lähellä korostettiin - painettu sinobarilla.

Vaikka Pietari yritti joskus piilottaa sotilaallisia epäonnistumisia, Vedomosti toimitti jatkuvasti tietoja venäläisten joukkojen menetyksistä. Tässä on vain yksi esimerkki. Raportissa voitosta meritaistelussa Gangutin niemimaan edustalla 25.-27.7.1714, sekä vangittujen ruotsalaisten alusten rekisteri ja viesti vangittujen vihollisen upseerien, merimiesten ja sotilaiden lukumäärästä, mainitaan: " Koko upseerimme kuoli siinä taistelussa, samoin kuin maanalaiset upseerit ja 124 meri- ja tavallista sotilasta ja merimiestä, 342 haavoittui."

Mutta Pohjansota päättyi, Nystadtin rauhansopimus allekirjoitettiin, ja Vedomosti kertoi 12.9.1721 päivätyssä numerossaan lukijoille sodan päätuloksen: "Ruotsin kruunu luovuttaa meille ikuisesti Liivinmaan, Viron, Ingerian ja merkittävä osa Karjalasta sekä Riian, Revelin, Narvan, Pernovin, Viibkin ja Kexholmin kaupungit."

Ensimmäinen venäläinen sanomalehti käsitteli laajasti kehittyvän teollisuuden ja kaupan asioita. Siitä löytyy myös yleisarvio maan taloustilanteesta: "Kauppiaat, valmistus ja kaikenlainen käsityö voivat hyvin." Ja sitten on konkreettisia faktoja, jotka puhuvat tuotannon kasvusta ja uusien teknologioiden kehityksestä: "Admiraltyin slipsellissä on 11 alusta, joista yksi on tarkoitus laskea vesille tänä syksynä." Vedomosti kertoi, että Pietarin valimopihalla aseet valettiin "uudella tavalla 20 eri kaliiperia"; että silkki-, villa- ja sukkamanufaktuurit kehittyvät "hyvässä kunnossa" ja "valtiosta löytyvät materiaalit ja mineraalit tulevat erittäin hyvin ulos". Lukijat saattoivat saada selville, että Moskovassa 200 ihmistä opiskelee valmistusta ja "tavalliset ihmiset osoittavat erityistä halukkuutta näitä tieteitä kohtaan", ja salpeteritehdas rakennettiin Akhtuba-joelle Kazanin maakuntaan. Sanomalehti raportoi Volgan Itämereen yhdistäneen Vyshnevolotsky-kanavan rakentamisen valmistumisesta, että "30 suuren kauppalaivan laivasto saapui onnellisesti Thames-joelle" jne.

Vedomosti kirjoitti sivuillaan koulutusalalla ja siviilikirjallisuuden levittämisessä tapahtuvista syvällisistä muutoksista, esimerkiksi siitä, että tsaarin käskystä kouluverkosto, mukaan lukien erityiskoulut, laajeni, että Moskovassa ” Matemaattisessa navigointikoulussa opiskelee yli 300 opiskelijaa, ihmiset hyväksyvät hyvän tieteen." Vuoden 1710 12. numerossa julkaistiin ensimmäistä kertaa bibliografinen katsaus - "Uusien siviilikirjojen rekisteri, jotka Tsaarin Majesteetin asetuksella painettiin äskettäin keksityillä Amsterdamin aakkosilla."

Vedomosti epäilemättä laajensi lukijoidensa näköaloja esittelemällä heille Euroopan maiden elämää, popularisoimalla maantieteellistä tietoa, selittämällä systemaattisesti maantieteellisiä termejä jne.

Pietari I:n kuoleman jälkeen hänen ”ystävällisin elin” oli olemassa alle kaksi vuotta. Julkaistujen materiaalien aiheet kapenevat vähitellen ja rajoittuivat yhä enemmän virallisten juhlien kuvauksiin. Sanomalehti ilmestyi hyvin harvoin: vuonna 1727 ilmestyi vain neljä numeroa. Samana vuonna sanomalehti siirrettiin tiedeakatemian toimivaltaan, ja vuosina 1728–1914 se julkaistiin nimellä "Pietarin lehti".