Krievu alfabēts. Cik burtu ir krievu alfabētā Cik burtu ir krievu valodā

S. Drugoveiko-Doļžanska

Šķiet, ka jebkurš pirmklasnieks var sniegt kompetentu atbildi uz šo jautājumu: protams, alfabētiskajā sarakstā “no A līdz Z” ir tieši 33 burti. Taču tas, kas studentam ir neapstrīdama, “elementāra” patiesība, aksioma, tam, kurš spēj atsaukt atmiņā kādus faktus no mūsu valodas vēstures un mēģināt aptvert kādas tās attīstības tendences, kļūst tikai par teoriju, kas ir ne vienmēr apstiprina dzīvesveida izmantošanas prakse.

Sāksim ar to, ka mūsu pirmajā alfabētā, ko radīja Kirils un Metodijs, bija daudz vairāk burtu – saskaņā ar 11. gadsimta rokrakstiem, kas ir nonākuši līdz mums. Kirilicas alfabētā bija 43 rakstzīmes. Jo, pamatojoties uz grieķu alfabētu, brāļi pirmie skolotāji to papildināja ar jauniem burtiem, lai ar grafiskiem līdzekļiem nodotu specifiskās slāvu runas skaņas: piemēram, Ж, Ш, ъ, ь, "yus big" un " yus mazs”. Tomēr daži no slāvu alfabēta simboliem izrādījās dubulti: piemēram, burti O, kurus Kirils un Metodijs pārcēla no grieķu alfabēta, pārraidīja dažādas grieķu valodas skaņas, [O] īsas un [O] garas. , lai gan šīs skaņas slāvu valodās neatšķīrās. Tātad jau mūsu alfabēta pastāvēšanas pirmajā posmā tajā parādījās lieki burti. 1

Lai apzīmētu vienu un to pašu skaņu “I” Kirila un Metodija alfabētā, bija pat trīs grafēmas. Tas bija saistīts ar faktu, ka sākotnēji krievu alfabētā tiem bija atšķirīgas digitālās nozīmes: ("Un oktāls" vai "līdzīgs") apzīmēja skaitli 8; ("Un decimālskaitlis") - skaitlis 10; ("Izhitsa") - skaitlis 400. Turklāt Izhitsa savulaik apzīmēja īpašu skaņas "I" versiju, kas bija tuvu vācu "Ü". Pakāpeniski pēc tam, kad slāvi sāka aktīvi lietot arābu un latīņu ciparus, šie burti sāka tikt uztverti kā lieki: visbiežāk tika izmantots burts “un astoņnieks”, un to sāka lietot galvenokārt pirms patskaņiem un pirms Y (šī šī vārda izmantošana vēstule tika legalizēta 1758. gadā. Zinātņu akadēmija), Izhitsa - tikai dažos aizgūtos grieķu vārdos (mro, snod). Izhitsa un Izhitsa beidzot tika izslēgti no mūsu alfabēta tikai 1917. gadā. Tomēr vēstulei bija arī vēl viena loma: tā kalpoja kā semantiski atšķirīga grafēma vārdos “mir” (“harmonija, naidīguma neesamība”) un “mir” (“Visums”). Piemēram, romāna nosaukumā L.N. Tolstoja karā un mierā autors izmantoja antonīmu vārdu pāri. Pēc Tolstoja nāves 1913. gadā, kārtējā romāna pārpublicēšanas reizē, tika pieļauta kaitinoša drukas kļūda: pirmā sējuma pirmajā lappusē darba nosaukumā bija iespiests “mir”. Un, lai gan visos citos šī izdevuma sējumos nosaukums tika atveidots pareizi, saskaņā ar autora gribu drukas kļūda kalpoja par avotu ļoti izplatītam maldīgam priekšstatam, ka Tolstojs romānā minēja mieru kā visumu, nevis mieru kā pretējo. kara. 2 Bet ar dzejoļa nosaukumu V.V. Majakovska "Karā un mierā", ko dzejnieks bija iecerējis kā pareizrakstības antitēzi Tolstoja romāna nosaukumam, notika pretēja rakstura atgadījums - pēc burta izslēgšanas no alfabēta nosaukuma jēgai ir jābūt komentāros paskaidrots...

Cīņa pret “papildu” burtiem notika visā krievu ortogrāfijas vēsturē: daži no tiem tika izslēgti no alfabēta Pētera I (1708-1710) un Krievijas Zinātņu akadēmijas (1735) reformu rezultātā (toreiz simboli. , , , “ pazuda no alfabēta zelo" un "yusy"), otra daļa - pareizrakstības reformas laikā no 1917. līdz 1918. gadam, kad mūsu alfabēts pazaudēja tādus burtus kā , , , .

Tomēr vēsturiskās izmaiņas “elementārajā patiesībā” neaprobežojās tikai ar nevajadzīgu simbolu izslēgšanu. Tādējādi līdz ar Krievijas Zinātņu akadēmijas reformu (1735) alfabētam tika pievienoti jauni burti - E un Y (lai gan neoficiāli “un īsos” 3 sāka lietot 16.–17. gadsimtā). Turklāt pirmā parādīšanās tika uzņemta ļoti nedraudzīgi. Rakstnieks A.P. Sumarokovs šo vēstuli nosauca par “ķēmu”, un M.V. Lomonosovs “Krievu gramatikā” neuzskatīja par vajadzīgu alfabētā iekļaut E, savu lēmumu pamatojot šādi: “Jaunizgudrotais vai, pareizāk sakot, vecais e, pagriezts uz otru pusi, krievu valodā nav vajadzīgs, jo 1) burts e<...>var kalpot gan vietniekvārdā šis, gan starpsaucienā viņas; 2) ārzemju izrunai jaunu burtu izgudrošana ir ļoti nerentabls bizness<...>; 3) ja mēs izdomāsim jaunus burtus svešzemju akcentiem, tad mūsu alfabēts būs kā ķīniešu. Un patiesībā burts E galvenokārt tiek izmantots aizņemtos vārdos (no krievu valodas tikai vietniekvārdos un starpsaucienos: šis, šis, ehma, evon, ege-ge...). Taču tieši viņa palīdz mums pareizi izlasīt tādus, piemēram, īpašvārdus kā Eiripīds, Eiklīds, Ermitāža, kurā pirms sākuma [e] nav [j], bet Ēģipte, Eiropa - ar [e] iotized, savukārt pirms E parādīšanās mūsu alfabētā šāda atšķirība nebija iespējama.

Tomēr nepieciešamību slāvu alfabētā ieviest burtu Y ir vairākkārt apstrīdējuši arī filologi. Tā jau 17. gadsimta beigās slovēņu zinātnieks Jurijs Krizaničs vērsa uzmanību uz to, ka burti b un J nekad netiek lietoti vienādās pozīcijās: b ir iespējams tikai aiz līdzskaņiem, bet J tikai pēc patskaņiem. Un tāpēc viņš ieteica izmantot tikai b un rakstīšanu mala, stāvēt, dzert uc Trīs gadsimtus vēlāk Romāns Jakobsons piekrita Križaničam rakstā “Liekas vēstules krievu rakstībā” (1962) 4, kurš atzīmēja, ka, ja J aizstātu ar ь, arī burts E kļūtu nevajadzīgs, jo rakstot lyot iespējams nolasīt un klusināt skaņu [l] un iotizētu [o]…

2 “Mūsu laikos ar viņa vēlmi pārskatīt visu un visus šī versija ir pat kļuvusi modē. Nē, nē, un jūs atradīsit paziņojumus periodiskajos izdevumos par labu Tolstoja romāna “dziļākai” izpratnei.<…>Rakstā, kas veltīts Prokofjeva operas “Karš un miers” jauniestudējumam Mariinskas teātrī, autors, cita starpā, iekavās atzīmē: “... atcerēsimies, ka pasaule romāna nosaukumā ir pilnībā pretrunā ar karu, sabiedrību un, plašāk, Visumu” (“Literārā avīze”, 2000, 12.nr.). Tā teikts: “atcerēsimies”!” (N.A. Eskova. Populārā un izklaidējošā filoloģija. M.: Flinta: Nauka, 2004).

3 Precīzāk, “un ar īsu”, jo šī vēstule sastāvēja no I burta un augšraksta rakstzīmes ar nosaukumu “kratka”.

Rakstīšanas nozīmi cilvēces attīstībā ir grūti pārvērtēt. Pat tajā laikmetā, kad no alfabēta nebija pēdas, senie cilvēki centās izteikt savas domas klinšu uzrakstu veidā.
Elizabetes Bēmas ABC

Vispirms viņi zīmēja dzīvnieku un cilvēku figūras, pēc tam - dažādas zīmes un hieroglifus. Laika gaitā cilvēkiem izdevās izveidot viegli saprotamus burtus un salikt tos alfabētā. Kurš bija krievu alfabēta radītājs? Kam mēs esam parādā iespēju brīvi izpausties rakstot?

Kurš lika pamatus krievu alfabētam?

Krievu alfabēta parādīšanās vēsture aizsākās 2. gadu tūkstotī pirms mūsu ēras. Tad senie feniķieši izdomāja līdzskaņu burtus un diezgan ilgu laiku tos izmantoja dokumentu sastādīšanai.

8. gadsimtā pirms mūsu ēras to atklājumu aizņēmās senie grieķi, kuri burtu būtiski uzlaboja, pievienojot tam patskaņus. Pēc tam tieši grieķu alfabēts, ar kura palīdzību tika apkopoti likumā noteiktie (svinīgie) burti, veidoja krievu alfabēta pamatu.

Kas radīja krievu alfabētu?

Bronzas laikmetā Austrumeiropu apdzīvoja pirmsslāvu tautas, kuras runāja vienā valodā.

Vislielākā skolotāja B. Hieronīms no Stridonas slāvu raksti
Ap mūsu ēras 1. gadsimtu tās sāka sadalīties atsevišķās ciltīs, kā rezultātā šajās teritorijās izveidojās vairākas austrumu slāvu apdzīvotas valstis. Starp tiem bija Lielmorāvija, kas ieņēma mūsdienu Čehijas, Ungārijas, Slovākijas, daļēji Ukrainas un Polijas zemes.

Ar kristietības parādīšanos un tempļu celtniecību cilvēkiem radās nepieciešamība izveidot rakstīšanas sistēmu, kas ļautu ierakstīt baznīcas tekstus. Lai iemācītos rakstīt, Morāvijas princis Rostislavs vērsās pēc palīdzības pie Bizantijas imperatora Miķeļa III, un viņš uz Morāviju nosūtīja kristiešu sludinātājus Kirilu un Metodiju. 863. gadā viņi nāca klajā ar pirmo krievu alfabētu, kas tika nosaukts pēc viena no sludinātājiem - kirilicas alfabēts.

Kas ir Kirils un Metodijs?

Kirils un Metodijs bija brāļi no Salonikiem (tagad grieķu Saloniki). Tajos laikos savā dzimtajā pilsētā papildus grieķu valodai viņi runāja slāvu-tesaloniku dialektā, kas veidoja baznīcas slāvu valodas pamatu.

Sākotnēji Kirila vārds bija Konstantīns, un savu otro vārdu viņš saņēma tieši pirms nāves, pieņemot klostera solījumu. Jaunībā Konstantīns mācījās pie labākajiem bizantiešu filozofijas, retorikas un dialektikas skolotājiem, vēlāk pasniedza Magnavras universitātē Konstantinopolē.

Piemineklis svētajiem Kirilam un Metodijam Saratovā. Vasilija Zimina foto.
863. gadā, dodoties uz Morāviju, ar brāļa Metodija palīdzību viņš radīja. Bulgārija kļuva par slāvu rakstības izplatības centru. 886. gadā tās teritorijā tika atvērta Preslavas grāmatu skola, kurā viņi tulkoja no grieķu valodas un pārrakstīja Kirila un Metodija oriģinālus. Aptuveni tajā pašā laikā kirilicas alfabēts nonāca Serbijā, un 10. gadsimta beigās tas sasniedza Kijevas Rusu.

Sākotnēji pirmajā krievu alfabētā bija 43 burti. Vēlāk tam tika pievienoti vēl 4, un iepriekšējie 14 tika noņemti kā nevajadzīgi. Sākumā daži burti pēc izskata atgādināja grieķu burtus, taču 17. gadsimtā pareizrakstības reformas rezultātā tie tika aizstāti ar mūsdienās zināmajiem burtiem.

Līdz 1917. gadam krievu alfabētā bija 35 burti, lai gan patiesībā tie bija 37, jo E un J netika uzskatīti par atsevišķiem. Turklāt alfabētā bija burti I, Ѣ (yat), Ѳ (fita) un V (Izhitsa), kas vēlāk pazuda no lietošanas.

Kad parādījās mūsdienu krievu alfabēts?

1917.–1918. gadā Krievijā tika veikta liela pareizrakstības reforma, pateicoties kurai parādījās mūsdienu alfabēts. Tās iniciators bija Pagaidu valdības pakļautībā esošā Tautas izglītības ministrija. Reforma sākās pirms revolūcijas, bet tika turpināta pēc varas nodošanas boļševikiem.

Wikimedia Commons/Džimijs Tomass ()
1917. gada decembrī Krievijas valstsvīrs Anatolijs Lunačarskis izdeva dekrētu, kas pieprasa visām organizācijām izmantot jaunu alfabētu, kas sastāv no 33 burtiem.

Lai gan pareizrakstības reforma tika sagatavota pirms revolūcijas un tai nebija nekādas politiskās aizmugures, sākumā to kritizēja boļševisma pretinieki. Tomēr laika gaitā mūsdienu alfabēts iesakņojās un tiek izmantots līdz šai dienai.

S. Drugoveiko-Doļžanska

Šķiet, ka jebkurš pirmklasnieks var sniegt kompetentu atbildi uz šo jautājumu: protams, alfabētiskajā sarakstā “no A līdz Z” ir tieši 33 burti. Taču tas, kas studentam ir neapstrīdama, “elementāra” patiesība, aksioma, tam, kurš spēj atsaukt atmiņā kādus faktus no mūsu valodas vēstures un mēģināt aptvert kādas tās attīstības tendences, kļūst tikai par teoriju, kas ir ne vienmēr apstiprina dzīvesveida izmantošanas prakse.

Sāksim ar to, ka mūsu pirmajā alfabētā, ko radīja Kirils un Metodijs, bija daudz vairāk burtu – saskaņā ar 11. gadsimta rokrakstiem, kas ir nonākuši līdz mums. Kirilicas alfabētā bija 43 rakstzīmes. Jo, pamatojoties uz grieķu alfabētu, brāļi pirmie skolotāji to papildināja ar jauniem burtiem, lai ar grafiskiem līdzekļiem nodotu specifiskās slāvu runas skaņas: piemēram, Ж, Ш, ъ, ь, "yus big" un " yus mazs”. Tomēr daži no slāvu alfabēta simboliem izrādījās dubulti: piemēram, burti O, kurus Kirils un Metodijs pārcēla no grieķu alfabēta, pārraidīja dažādas grieķu valodas skaņas, [O] īsas un [O] garas. , lai gan šīs skaņas slāvu valodās neatšķīrās. Tātad jau mūsu alfabēta pastāvēšanas pirmajā posmā tajā parādījās lieki burti. 1

Lai apzīmētu vienu un to pašu skaņu “I” Kirila un Metodija alfabētā, bija pat trīs grafēmas. Tas bija saistīts ar faktu, ka sākotnēji krievu alfabētā tiem bija atšķirīgas digitālās nozīmes: ("Un oktāls" vai "līdzīgs") apzīmēja skaitli 8; (“Un decimālskaitlis”) - skaitlis 10; ("Izhitsa") - skaitlis 400. Turklāt Izhitsa savulaik apzīmēja īpašu skaņas "I" versiju, kas bija tuvu vācu "Ü". Pakāpeniski pēc tam, kad slāvi sāka aktīvi lietot arābu un latīņu ciparus, šie burti sāka tikt uztverti kā lieki: visbiežāk tika izmantots burts “un astoņnieks”, un to sāka lietot galvenokārt pirms patskaņiem un pirms Y (šī šī vārda izmantošana vēstule tika legalizēta 1758. gadā. Zinātņu akadēmija), Izhitsa - tikai dažos aizgūtos grieķu vārdos (m ro, s nod). Izhitsa un Izhitsa beidzot tika izslēgti no mūsu alfabēta tikai 1917. gadā. Tomēr vēstulei bija arī vēl viena loma: tā kalpoja kā semantiski atšķirīga grafēma vārdos “mir” (“harmonija, naidīguma neesamība”) un “mir” (“visums”). Piemēram, romāna nosaukumā L.N. Tolstoja karā un mierā autors izmantoja antonīmu vārdu pāri. Pēc Tolstoja nāves 1913. gadā, kārtējā romāna pārpublicēšanas reizē, tika pieļauta kaitinoša drukas kļūda: pirmā sējuma pirmajā lappusē darba nosaukumā bija iespiests “mir”. Un, lai gan visos citos šī izdevuma sējumos nosaukums tika atveidots pareizi, saskaņā ar autora gribu drukas kļūda kalpoja par avotu ļoti izplatītam maldīgam priekšstatam, ka Tolstojs romānā minēja mieru kā visumu, nevis mieru kā pretējo. kara. 2 Bet ar dzejoļa nosaukumu V.V. Majakovska "Karā un mierā", ko dzejnieks bija iecerējis kā pareizrakstības antitēzi Tolstoja romāna nosaukumam, notika pretēja rakstura atgadījums - pēc burta izslēgšanas no alfabēta nācās skaidrot nosaukuma nozīmi. komentāros...

Cīņa pret “papildu” burtiem notika visā krievu ortogrāfijas vēsturē: daži no tiem tika izslēgti no alfabēta Pētera I (1708-1710) un Krievijas Zinātņu akadēmijas (1735) reformu rezultātā (toreiz simboli. “zelo” pazuda no alfabēta) un “yusy”), otra daļa - pareizrakstības reformas laikā 1917-1918, kad mūsu alfabēts zaudēja tādus burtus kā, .

Tomēr vēsturiskās izmaiņas “elementārajā patiesībā” neaprobežojās tikai ar nevajadzīgu simbolu izslēgšanu. Tādējādi līdz ar Krievijas Zinātņu akadēmijas reformu (1735) alfabētam tika pievienoti jauni burti - E un Y (lai gan neoficiāli “un īsos” 3 sāka lietot 16.–17. gadsimtā). Turklāt pirmā parādīšanās tika uzņemta ļoti nedraudzīgi. Rakstnieks A.P. Sumarokovs šo vēstuli nosauca par “ķēmu”, un M.V. Lomonosovs “Krievu gramatikā” neuzskatīja par vajadzīgu alfabētā iekļaut E, savu lēmumu pamatojot šādi: “Jaunizgudrotais vai, pareizāk sakot, vecais e, pagriezts uz otru pusi, krievu valodā nav vajadzīgs, jo 1) burts e<...>var kalpot gan vietniekvārdā šis, gan starpsaucienā viņas; 2) ārzemju izrunai jaunu burtu izgudrošana ir ļoti nerentabls bizness<...>; 3) ja mēs izdomāsim jaunus burtus svešzemju akcentiem, tad mūsu alfabēts būs kā ķīniešu. Un patiesībā burts E galvenokārt tiek izmantots aizņemtos vārdos (no krievu valodas tikai vietniekvārdos un starpsaucienos: šis, šis, ehma, evon, ege-ge...). Tomēr tieši viņa palīdz mums pareizi izlasīt tādus, piemēram, īpašvārdus kā Eiripīds, Eiklīds, Ermitāža, kurā pirms sākuma [e] nav [j], bet Ēģipte, Eiropa - ar [e] iotized, savukārt pirms E parādīšanās mūsu alfabētā šāda atšķirība nebija iespējama.

Taču nepieciešamību slāvu alfabētā ieviest burtu Y ir vairākkārt apstrīdējuši arī filologi. Tā jau 17. gadsimta beigās slovēņu zinātnieks Jurijs Krizaničs vērsa uzmanību uz to, ka burti b un J nekad netiek lietoti vienādās pozīcijās: b ir iespējams tikai aiz līdzskaņiem, bet J tikai pēc patskaņiem. Un tāpēc viņš ieteica izmantot tikai b un rakstīšanu mala, stāvēt, dzert uc Trīs gadsimtus vēlāk Romāns Jakobsons piekrita Križaničam rakstā “Liekas vēstules krievu rakstībā” (1962) 4, kurš atzīmēja, ka, ja J aizstātu ar ь, arī burts E kļūtu nevajadzīgs, jo rakstot lyot iespējams nolasīt un klusināt skaņu [l] un iotizētu [o]…

Burts E, kas kļuva par jaunāko krievu alfabēta simbolu, ar princeses Jekaterinas Daškovas vadītās Krievijas Zinātņu akadēmijas lēmumu tika oficiāli apstiprināts 1783. gada 18. novembrī. Pirms tam 1735. gadā tika ieviests divdabis, lai norādītu uzsvērto [O] pēc mīkstajiem līdzskaņiem, un tie rakstīja, piemēram, сiô, сliôzy.

1 Tā teikts, piemēram, D. Jazikova rakstā “Piezīmes par dažiem krievu burtiem”, kur autors, ieskicējot slāvu alfabēta tapšanas vēsturi, atzīmē: “Dodot pilnīgu taisnību mūsu burtu tēvam<...>, tomēr jāatzīst, ka viņš tālākos [burtus] no grieķu alfabēta pārcēlis uz mūsējo. - S. D-D.], kas tur atsevišķi vai kopā ar citiem bija dažādi aizrādījumi, bet te saņēmām tos pašus / , /, un citus, kurus varēja sacerēt / , /. Tas ir tas, kas ārkārtīgi sarežģīja mūsu slāvu pareizrakstību” (Tsvetnik. 1809. 2. daļa. Nr. 4. P. 55-81) (Sīkāku informāciju par to skatiet mūsu rakstā “Par krievu alfabēta vēsturi”).

2 “Mūsu laikos ar viņa vēlmi pārskatīt visu un visus šī versija ir pat kļuvusi modē. Nē, nē, un jūs atradīsit paziņojumus periodiskajos izdevumos par labu Tolstoja romāna “dziļākai” izpratnei.<…>Rakstā, kas veltīts Prokofjeva operas “Karš un miers” jauniestudējumam Mariinskas teātrī, autors, cita starpā, iekavās atzīmē: “... atcerēsimies, ka pasaule romāna nosaukumā ir pilnībā pretrunā ar karu, sabiedrību un, plašāk, Visumu” (“Literārā avīze”, 2000, 12.nr.). Tā teikts: “atcerēsimies”!” (N.A. Eskova. Populārā un izklaidējošā filoloģija. M.: Flinta: Nauka, 2004).

3 Precīzāk, “un ar īsu”, jo šī vēstule sastāvēja no I burta un augšraksta rakstzīmes ar nosaukumu “kratka”.

4 Rakstu izlase, 1962, I.

Bet no burta E oficiālās apstiprināšanas līdz tā pavairošanai iespiedmašīnā pagāja veseli divpadsmit gadi - pirmā grāmata, kurā tas tika izmantots, I. I. “Un mani sīkumi”. Dmitrijevs, tika publicēts tikai 1795. Bet L.N. Tolstojam paveicās mazāk: tipogrāfijas nevēlēšanās dēļ ķerties pie E burta izgatavošanas, autors nespēja saglabāt pareizo romāna “Anna Kareņina” varoņa uzvārda rakstību. Tolstojs viņu nosauca par Levinu, izmantojot savu vārdu, bet tā vietā tipogrāfija ierakstīja pavisam citu uzvārdu - Levins. Un līdz šai dienai šī vēstule ieņem audžubērna bāreņa vietu krievu alfabēta ģimenē.

Saskaņā ar “Krievu valodas pareizrakstības un pieturzīmju noteikumiem” Yo ir obligāti jāizmanto tikai šādos gadījumos:
1. Kad nepieciešams novērst nepareizu vārda lasīšanu un izpratni, piemēram: mēs atpazīstam pretstatā tam, ko atpazīstam, visu pretstatā visam; spainis pretstatā spainim; perfekts (daļvārds) pretstatā perfektajam (īpašības vārds) utt.
2. Kad jānorāda mazpazīstama vārda izruna, piemēram: Olekma upe.
3. Speciālajos tekstos: prambros, krievu valodas skolas mācību grāmatās, pareizrakstības mācību grāmatās u.c., kā arī vārdnīcās, lai norādītu uzsvara vietu un pareizu izrunu.”

Tomēr izdevēji šos noteikumus bieži ignorē. Un mēģiniet uzminēt, ko tieši šādu virsrakstu un nosaukumu veidotāji bija domājuši: “Viss mājām”, “Viss mājai”, “ Mums ir viss priekš jums», « Kremlī viss ir kā pirms 100 gadiem», « Cīņas buļļi tiks nosūtīti telēm", piens "Tema" ... Un šeit ir vēl viens kuriozs, kas saistīts ar burta E lietošanu - varētu teikt, zinātkāre kvadrātā. Annas Kuzņecovas recenzijas par Ludmilas Uļickas romānu “Ar cieņu Šurik”, kas publicēts žurnālā Ņeva (2004, Nr. 10), pēdējās rindās burtiski rakstīts: “ Pārsteigums, kas brīnumainā kārtā iekļuva šajā tekstā, ideāli pasargāts no mākslinieciskās infekcijas, ir viņajāšanāsdialekts. Nē, nē, un jūs saskarsieties ar neizskaidrojamu, nesaprotamu, kā šajās lapās veidojās viendimensionālas drukas kļūdas: neatkarīgi no tā, cik reižu tekstā pieminēts kubietis, viņš tiks raksturots kā "tumšādains". “Tears” šeit tiek rakstīts kā “asaras”. Ir arī tādi prieki kā “visi pārējie šķēršļi”, “no galda viegli piecelties”, patīkams siltums..." Un recenzijas lasītājs ne tikai diez vai sapratīs kritiķa apjukumu, bet arī viņš pats paliks neizpratnē: kas dīvains tajā, ka “ar asarām” ir rakstīts kā “asaras”, ko “izsmalcinātu” kritiķis varēja redzēt “ tumšādains kubietis"vai" patīkams siltums" priekšposteņi” “Ja muļķis lūgs Dievu, viņš pat salauzīs pieri” līdz E ir drukāti šeit un tādi vārdi kā “ar asarām”, “tumšādains”, “viegli”, “siltums”... Vienīgais atliek tikai, izmantojot tēmai atbilstošu citātu no Ludmilas Petruševskas grāmatas, izsaucieties " Yo moyo"! 6

Šīs vēstules, kas ieņem “septīto un, protams, svēto vietu” starp “svētīto mūsu alfabēta zvaigžņu burtu skaitu”, neveiksmes ļāva grāmatas “Krievu burta divi gadsimti E. Vēsture un vārdnīca” autoriem. ” (M., 2000) B.V. Pčelovs un V.T. Čumakovs to nodēvēja par "vienu no krievu mentalitātes simboliem".

Ne velti tik nozīmīgs notikums bija Sanktpēterburgas Pilsētas vēstures muzeja rīkotās E burta 220. gadadienas svinības. Un Uļjanovskā, slavenā rakstnieka un vēsturnieka N.M. dzimtenē. Karamzins, kurš ilgu laiku tika uzskatīts par šīs burtu zīmes izgudrotāju (lai gan patiesībā viņš izmantoja Yo tikai, drukājot kolekciju “Aonids” 1796. gadā), šai vēstulei nesen tika uzcelts piemineklis 7 ... Un ierindā “jofikatori” — zeloti — arvien vairāk konsekventi izmanto Yo. Jo, kā paziņo viens no viņiem, Igors Sids, "burts e, tas, pēc esejista Vladimira Berezina definīcijas, "vienīgais krievu valodas umlauts", arvien vairāk pazūd no mūsu dzīves. Tikmēr viņa personificē visu dzīvo (silts, dzīvespriecīgs, foršs, gudrs, ņirgājošs, neveiksmīgs, viegls, smags, dzeltens, zaļš, ciets, uzticams, raudulīgs, kašķīgs, zinātkārs zināšanas, nopietnas zināšanas, skrupulozas zināšanas utt.), kas atrodas valoda."

Izņēmuma situācijā arī mūsdienās mākslas darba radītājam ir jāmēģina iejusties “burtu tēva” lomā kā svētajam Kirilam, radot, “konstruējot” jaunas grafēmas, kas spēj nodot konkrētas skaņas, kuru nepieciešamība. nosaka pats teksts. Tā A. Bloka dzejolī “Bija rudens vakars...” grafēma ö parādās vārdā “sor” ( Viesis noguris apsēdās uz krēsla pie ugunskura, / Un suns apgūlās uz paklāja pie viņa kājām. / Viesis pieklājīgi teica: “Vai tev vēl nepietiek?/ Ir pienācis laiks pazemoties Likteņa ģēnija priekšā, kungs.), kas skanēja ar dzejnieka “Turgeņeva skaņu,<…>ar franču piesitienu, senā cēlā stilā.” 8 Dzejnieks šo skaņu nosauca par “Turgeņevski”, jo grafēma ö izmantota I. S. romānā. Turgeņeva “Pavasara ūdeņi”, lai atspoguļotu viena varoņa runas īpatnības (“ biedrs viņu atkal apturēja, sacīdams: “Dongof, klusē!"). Par to, ka tagad vēstule paraksta ö jau ir pāraudzis neregulāra mākslinieciskā simbola ietvaru un faktiski kļuvis par līdzvērtīgu mūsdienu krievu alfabēta pārstāvi, par ko liecina tā izmantošana, piemēram, mūzikas festivālu plakātos. Elimusic"(transkripcija angļu valodā "Earlymusik"), pirmo reizi notika 2002. gada aprīlī. Šī termina veidotāji ar šādu rakstību vēlējās uzsvērt ne tikai paša muzikālā fenomena novitāti (“senās mūzikas jēdziens smaržo pēc naftalīna, un festivāla rīkotāju uzmanības centrā ir jaunieši” 9), bet arī tā. faktiskā krievu izcelsme.

Tātad reformas rezultātā 1917.-1918. 33 burti tika pastāvīgi reģistrēti kā daļa no mūsu alfabēta, un vēl nesen vecās grafēmas varēja redzēt tikai uz dažiem pirmsoktobra perioda pieminekļiem, kas izbēga no iznīcināšanas.

5 Tātad (“nē”) recenzijas tekstā, lai gan saskaņā ar pareizrakstības normu šeit būtu jālieto pastiprinošā partikula “ne”. Nu, pieņemsim to kā "neizskaidrojamu drukas kļūdu, nav skaidrs, kā tā radās"...

6 Ludmila Petruševska. Savvaļas dzīvnieku pasakas. M., Eksmo, 2003. 40. lpp.

7 Ar šī pieminekļa izveidošanu sākās vesela virkne līdzīgu notikumu: piemēram, 2003. gadā Polockā viņi nolēma iemūžināt burtu “u short”, kas pastāv tikai baltkrievu alfabētā, bet 2004. gadā piemineklis burts Y tika uzcelts Jekaterinburgā. Laika gars ir mēģinājums izteikt iekšējo caur ārējo, saturu caur formu, garu caur burtu...

8 Kornijs Čukovskis. Aleksandrs Bloks kā personība un dzejnieks. 1924. lpp.

9 Pēterburgā pie Ņevska. 2003, 11.nr.

Alfabēts ir rakstītu zīmju virkne, kas sakārtota pastāvīgā secībā un vispilnīgāk un precīzāk nodod dažus skaņas elementus, kas veido konkrētas tautas runu. Katrs skolēns tagad zina, cik burtu ir krievu alfabētā. Bet kāds ir tās stāsts?

Alfabēta vēsture

Alfabēts datēts ar seniem laikiem, un sākotnēji tas parādījās feniķiešu vidū, kad viņi, ieņēmuši Nīlas deltu, varēja iepazīties ar ēģiptiešu hieroglifiem. Vecākais reģistrētais alfabēts parādījās aptuveni 1000 gadus pirms Kristus dzimšanas. Tomēr daži zinātnieki uzskata, ka uzraksts uz moābiešu ķēniņa pieminekļa ir pat senāks par iepriekšminēto datumu. Pēc feniķiešiem alfabēts parādījās grieķu vidū. Pēdējie atstāja gandrīz nemainīgu burtu formu, pat tika saglabāta to skaņa, secība un nosaukumi. Bet dažas zīmes joprojām izrādījās liekas, un noteiktai grieķu valodas runas daļai nebija simbolu, tāpēc dažas tika noņemtas, bet citas tika pievienotas. Visi nākamie cēlušies no grieķu alfabēta, pakāpeniski pielāgojoties vietējām valodām (etrusku, os, latīņu, umbru, albāņu). Latīņu alfabēts iesakņojās gandrīz visur un ātri izplatījās visā pasaulē. Galvenās zīmes praktiski nekur nav mainījušās, taču ir radušās sekundāras - augšraksts vai apakšindekss, jo dažādām tautībām bija savas prasības, ja nebija pietiekami daudz skaņu, lai pareizi nodotu runas skaņas uz papīra.

Alfabēta iezīmes

Mūsdienās pasaulē jau ir desmitiem alfabētu. Tie atšķiras pēc izskata, pēc izcelsmes un skaņas un burta atbilstības principa. Lielākajai daļai alfabētu ir no 20 līdz 30 burtiem, taču tiem ir arī 12 un 50 rakstzīmes. Daži izmanto burtu modifikāciju, izmantojot dažādas zīmes vai vairāku rakstzīmju kombināciju.

Logogrammas

Logogrammas kļuva par ļoti nozīmīgu ieguldījumu rakstniecībā. Pateicoties viņiem, valodas vienību ierakstīšana sāka pievērst uzmanību tieši skaņai, nevis attēlam. Tas bija būtiski tiem vārdiem, kurus nevar aizstāt ar attēliem (vietniekvārdi, sufiksi, prievārdi un prefiksi). Bet šeit radās dažas grūtības. Lasītājs ne vienmēr varēja noteikt, ko zīmējums nozīmē – skaņu vai attēlu. Turklāt logogrāfiskajā rakstībā dažu rakstzīmju skaits ir ļoti liels (piemēram, ķīniešu vidū tas ir tūkstošos). Turklāt simboliem, kas tika attēloti zīmējumos, bija nepieciešama paša attēla precizitāte, un tos bieži bija ļoti grūti reproducēt.

ABC

Alfabēts cēlies no grieķu alfabēta versijas, un pats vārds tika veidots no tā pirmajiem burtiem: alfa un beta. Slāvu versijā - az un dižskābardis. Tiek uzskatīts, ka slāvu burtu nosaukumus 9. gadsimtā izgudroja Kirils, vēloties, lai tie nebūtu tikai bezjēdzīgs skaņu kopums, bet lai tiem būtu sava nozīme. Tad alfabētu izstrādāja brāļi Kirils un Metodijs. Tas ļoti ātri izplatījās visās slāvu valstīs un līdz šai dienai ir to nemainīgais alfabēts.

Krievu alfabēts

Tagad ir diezgan grūti pateikt, cik burtu sākotnēji bija krievu alfabētā, jo tas tika daudzkārt mainīts (daži burti tika pievienoti, citi tika noņemti). To precīza sākotnējā daudzuma noteikšana ir diezgan problemātiska. Alfabēts visā tā pastāvēšanas laikā ir mainīts. Piemēram, Pēteris I nolēma no tā pilnībā noņemt burtus, kurus viņš vienkārši uzskatīja par nevajadzīgiem. Viņš izņēma no alfabēta burtu “psi” un sakārtoja skaņu dubultos un trīskāršos apzīmējumus. Tika noņemtas arī "Omega", "zeme" un "ižitsa".

Varēja saskaitīt, cik burtu bija krievu alfabētā pēc Pētera veiktās svītrošanas, taču viņš neapstājās un pēc kāda laika pievienoja “pazudušos”. Tika pievienoti labi zināmie “e” un “ya”, kurus karalis oficiāli legalizēja. Vēlāk (pēc 1917. gada revolūcijas) krievu valoda piedzīvoja tā saukto eiropeizāciju, un daži burti no tās pazuda uz visiem laikiem.

Prinča jautrība

Kopumā ir iespējams saskaitīt, cik burtu kādreiz ir bijis krievu alfabētā vairākas reizes, jo tas ir pastāvīgi mainījies kopš seniem laikiem. Daži burti sastāvēja no veseliem vārdiem vai vairāku rakstzīmju kombinācijas. Rezultātā izrādījās, ka vienā Krievijas Firstistē alfabēts var saturēt 37 burtus, bet citā tajā pašā laikā 50 vai pat vairāk. Valsts sadrumstalotības laikos katrs princis centās kaut kādā veidā atšķirties no sava tuvākā, dažreiz pat šādā veidā.

Reformas alfabētā

Krievu alfabēta vēstures pētījumi ir parādījuši, ka tajā ir daudz “tukšo punktu”, par kuriem rodas nebeidzami strīdi, un tie ir aktuāli vēl šodien. Pat grafika un to alfabētiskā daļa ir piedzīvojusi daudzas izmaiņas, kas vēl nav pilnībā detalizētas. Īpašu uzmanību var pievērst burtam “е”. Ja paļaujamies uz vēsturiskiem faktiem, tad viņa vienmēr ir izraisījusi lielu interesi, jo atradās “bomžu” situācijā. Zinātnisku pamatojumu tam, ka šis burts alfabētā tiešām ir vajadzīgs, ir devuši daudzi izcili valodnieki. Ir pat grāmata, kas veltīta tikai viņai. Tajā ir aprakstīta ne tikai burta “ё” rašanās vēsture, bet arī tā nepieciešamības pamatojums, kā arī sniegts vārdu saraksts ar to. Tiešsaistes kopienās līdz pat šai dienai šīs vēstules izmantošana tiek pastāvīgi apspriesta, kas izraisa karstas diskusijas.

Ja mēs pievēršamies krievu alfabēta reformas vēsturei, tad slāvu burts atšķirībā no Rietumeiropas līdzinieka nemitīgi attīstījās, sekojot valodas kā sistēmas modifikācijām. Turklāt līdz 18. gadsimtam attīstība notika spontāni, bet pēc tam - valdības reformu veidā. Vissvarīgākie no tiem tika veikti lielas sabiedrības pārstrukturēšanas periodos. Piemēram: Pētera reforma, padomju reforma. Intervālā starp tiem tika veikti vēl trīs mazi par krievu rakstību. Viņiem bija liela ietekme uz krievu grafiku. Izmaiņas krievu valodā vēsturē var iedalīt trīs kategorijās: alfabētiskā sastāva, pieturzīmju un pareizrakstības, kā arī grafikas.

Reformu dziļums

Ābece vairāk vai mazāk nostiprinājās pēc Pētera Lielā reformām. Pēc tam, pēc imperatora domām, viņš saskaitīja 9 “nevajadzīgos” burtus, kas tika veiksmīgi “izgriezti”. Tad Pēteris I veica grafikas reformu, kurai bija nozīmīga loma krievu rakstniecībā. Reformai bija milzīga ietekme uz alfabēta nākotni, un tā radīja vairākas turpmākas izmaiņas, kuras veica Zinātņu akadēmija. Pēdējais izslēdza vairākas vēstules, bet atdeva dažus no Pētera I izņemtajiem burtiem, turklāt atjaunoja Izhitsa, kas gandrīz nekad netika izmantota rakstveidā.

Dažas reformas skāra burtu grupu, kuru skaņas vēstures gaitā ir mainījušās. Tas attiecas uz cietajām un mīkstajām zīmēm. Zaudējuši skanīgo nozīmi, tie sāka nozīmēt cietību vai maigumu. Burtu “er” un “yat” izslēgšana izraisīja inteliģences pretestību. Grāmatas, kas iespiestas bez tām, bija saistītas ar jauno režīmu, un jaunā pareizrakstība daudziem šķita rupjš lasītprasmes pārkāpums. Tāpēc tipogrāfijas bieži vien drukāja publikācijas, pamatojoties uz veco rakstību. Jaunās valdības pārstāvji periodiski piespiedu kārtā konfiscēja salikšanas burtus ar “er” un “yat”. Tas noveda pie tā, ka pēc revolūcijas “er” vietā bieži tika lietots apostrofs.

Tātad, cik daudz burtu ir?

Tieši šajā laikā bija interesanti saskaitīt burtu skaitu krievu alfabētā, jo daži teksti tika drukāti ar veco burtu komplektu, bet daži ar jauno. Daudzi “padomju varas ienaidnieki” neatzina jauno pareizrakstību, un krievu ārzemēs izdotās publikācijas tika iespiestas vecajā veidā.

Solžeņicins, pēc viņa paša vārdiem, “ar riebumu runāja” par jauno pareizrakstību un, pie mazākās izdevības, rakstīja, izmantojot veco. Šodien mēs varam ar pārliecību teikt, cik burtu ir krievu alfabētā. Kopā tās ir 33.

Rakstot lietojam burtus, runājot skaņas. Mēs izmantojam burtus, lai attēlotu skaņas, kuras mēs izrunājam. Starp burtiem un skaņām nav vienkāršas un tiešas atbilstības: ir burti, kas neapzīmē skaņas, ir gadījumi, kad burts nozīmē divas skaņas, un gadījumi, kad vairāki burti nozīmē vienu skaņu. Mūsdienu krievu valodā ir 33 burti un 42 skaņas.

Veidi

Burti ir patskaņi un līdzskaņi. Burti mīkstā zīme un cietā zīme neveido skaņas, krievu valodā nav vārdu, kas sākas ar šiem burtiem. Krievu valoda ir “vokāla” krievu vārdos ir daudz patskaņu (o, e, i, a) un balsīgu līdzskaņu (n, l, v, m, r). Ievērojami mazāk ir trokšņaino, nedzirdīgo, šņācošo (zh, ch, sh, shch, c, f). Reti tiek lietoti arī patskaņi yu, e, ё. Uz burta burta ё vietā bieži tiek uzrakstīts burts e, nezaudējot nozīmi.

Alfabēts

Zemāk ir norādīti krievu valodas burti alfabētiskā secībā. Tiek parādīti lielie un mazie burti un norādīti to nosaukumi. Patskaņi ir atzīmēti sarkanā krāsā, līdzskaņi ir zilā krāsā, burti ь, ъ ir pelēki.

A a B b C c D d E d e e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

Burtu L sauc par "el" vai "el", burtu E dažreiz sauc par "E reverse".

Numerācija

Krievu alfabēta burtu numuri uz priekšu un apgrieztā secībā: