წაიკითხეთ მგლები, მარანოსების ცეცხლოვანი ღმერთი. მარანოსების ცეცხლის ღმერთი. წაიკითხეთ წიგნი მარრანების ცეცხლის ღმერთი ონლაინ

მთელი ამ წლების განმავლობაში, დიუსი ისევ ოცნებობდა რაიმე სასწაულებრივი წამლის მიღებაზე ძალაუფლების ხელში ჩაგდების მიზნით და მოულოდნელად მას ეძლევა შესაძლებლობა გადაარჩინოს სხვა არწივებთან ბრძოლაში დაჭრილი გიგანტური არწივი კარფაქსი. მოატყუა პატიოსანი და კეთილშობილი ფრინველი, ის, "ცეცხლის ღმერთის" საფარქვეშ მიფრინავს მარანსის ქვეყანაში - ხალხი, რომელიც ოდესღაც მიწისქვეშა მაღაროელების გვერდით ცხოვრობდა მიწისქვეშეთში, მაგრამ იძულებული გახდა ზედაპირზე გადასულიყო. და დასახლდა ვარდისფერი ქვეყნის ჩრდილოეთით მთებში. ხანგრძლივი ხეტიალის დროს მარანოები გახდნენ ველურები და ჩამორჩნენ განვითარებაში იმ დონემდე, რომ მათ დაავიწყდათ როგორ მოეპყრათ ცეცხლი. მას შემდეგ, რაც მათ ცეცხლი "აჩუქეს", ოორფენი ხდება მარანოსების სულიერი ლიდერი. ის ასწავლის მათ სახლების აშენებას და კერძების მომზადებას ცეცხლზე, მაგრამ ეს შეღავათები ხელმისაწვდომია მხოლოდ პრინცისა და უხუცესებისთვის. გარდა ამისა, ტომის მწვერვალი აიძულებს უბრალო მოსახლეობას, ძვირფასი ქვები თავად მოიპოვონ. როდესაც საზოგადოებაში სოციალური დაძაბულობა აღწევს ზღვარს, დიუსი საგულდაგულოდ მომზადებული სიტყვით გადააქვს უბრალო ხალხის კლასობრივი სიძულვილი დაბლობების მაცხოვრებლებზე. ის აგროვებს ჯარს მარანოებიდან (ორი ათასი ჯარისკაცი) და მიჰყავს მათ მეზობელი ქვეყნების დასაპყრობად. მაგრამ კამპანიის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე, ამბიციური დამპყრობელი კარგავს თავის ერთ-ერთ მოკავშირეს: კარფაქსი, რომელმაც შეიტყო ურფენის ჭეშმარიტი მიზნების შესახებ, ზიზღით შორდება მას და მიფრინავს თავის სახლში, არწივის ველზე, არ ავიწყდება მოსალოდნელი დამარცხების წინასწარმეტყველება. დეუსს. ჯერ დიუსი იჭერს კალის ვუდმენს და იპყრობს იისფერ ქვეყანას, შემდეგ კი შტურმით ერევა ზურმუხტის ქალაქს, რომელიც ამ დროისთვის კუნძულად იქცა - ბლოკადაებმა, საშინელების ბრძანებით, მის გარშემო ფართო არხი გათხარეს, წყლით სავსე. მახლობლად მიედინება მდინარე აფირა. მარანოელები იწყებენ დაპყრობილი მიწების ძარცვას.

ამ დროს ჯადოსნურ ქვეყანაში ჩნდება ორი ბავშვი გარე სამყაროდან - ენი (ელის უმცროსი და) და მისი მეგობარი ტიმი, რომლებიც ბავშვობიდან ოცნებობდნენ ამ ზღაპრული სამყაროს მონახულებაზე. ამაში მათ დაეხმარა ფრედ კენინგი, რომელმაც ააშენა მექანიკური ჯორები კეისარი და ჰანიბალი, რომლებზეც ბავშვები გაემგზავრნენ მოგზაურობაში. აღმოჩნდებიან ჯადოსნურ ქვეყანაში, ბიჭები ხვდებიან მელაების ქვეყანაში, სადაც ენი გადაარჩენს მეფე ტონკუნტ თექვსმეტს, რომელიც ხაფანგში ჩავარდა და მადლიერების ნიშნად გოგონას აჩუქებს ჯადოსნურ ვერცხლის რგოლს ლალის ვარსკვლავით, რაც მას აკეთებს. მფლობელი და ყველა მის გარშემო უხილავი. შემდეგ ისინი ხვდებიან ყვითელი ქვეყნის ბედიას, ჯადოქარ ვილინას, რომელიც ბავშვებს ურჩევს გამოიყენონ ჯადოსნური ყუთი უზურპატორის დასამარცხებლად, რომელიც ჯადოქარმა სტელამ ერთხელ აჩუქა მშიშარას, რათა შორიდან რაღაც დაენახა. გზად ისინი ეწვევიან მიწაზე მოსულ მიწისქვეშა მაღაროელთა ახალ ქალაქს - მათ შორის ბიჭები ხედავენ მეფეებს, რომლებმაც დაივიწყეს თავიანთი წარსული, რომლებიც გახდნენ შრომისმოყვარე ხელოსნები და მგზნებარე რევოლუციონერები. ჯადოსნური ჰოოპის დახმარებით ენი და ტიმი გვერდს უვლიან მარანის ყველა პატრულს და მიდიან ზურმუხტის ქალაქში, სადაც ხვდებიან ყვავი კაგი-კარს, რომელიც მათ ყველა დეტალს უყვება. ტიმი იპარავს ჯადოსნურ ყუთს სასახლიდან და მეგობრები ხედავენ ზუსტად სად უჭირავს უზურპატორს ტყვეობაში მშიშარა და ტყის მჭრელი. მათი გათავისუფლების შემდეგ, ბიჭები მიდიან იისფერ ქვეყანაში, არ ავიწყდებათ ფარამანტი და დინ გიორი ტყვეობიდან გადარჩენა. მაგრამ თავად ურფენე ცუდად მუშაობს. იისფერ ქვეყანაში, თავად მიგუნებმა შეძლეს დაეპყროთ დარჩენილი რაზმი "წესრიგის შესანარჩუნებლად", მას შემდეგ რაც გაიგეს მარანების მთავარი სისუსტე - სრული უძრაობა და უმწეობა ძილის დროს. (ოორფენი ამისთვის მარანებს მკურნალობდა ნუჰ-ნუჰის ხის თხილისგან დამზადებული ნაყენის დახმარებით, რომელიც, თუმცა, ძალიან ნარკოტიკული იყო.) ცისფერი ქვეყნის დასაპყრობად გაგზავნილი ჯარი დაამარცხეს კარგად შეიარაღებულმა მიწისქვეშა მაღაროელებმა. დანარჩენ მარანს შორის დეზერტირება და არეულობა დაიწყო, ისინი უკვე დაიღალნენ მსახურებით. იმისათვის, რომ თავიდან აიცილოს საკუთარი ჯარისკაცების აჯანყება და გაგზავნოს ისინი აჯანყების ჩასახშობად იისფერ ქვეყანაში, ოორფენ დიუსი აცხადებს, რომ მიგუნებმა სასტიკად მოკლეს ყველა დატყვევებული მეომარი და, უფრო მეტიც, აპირებენ ომში წასვლას მარანის ველზე. იქ დარჩენილი მოსახლეობის მოკვლის მიზნით. ამასთან, ფრენბურთის თამაში, რომელიც ტიმმა ასწავლა ჯადოსნური მიწის მაცხოვრებლებს, საშუალებას აძლევს მათ თავიდან აიცილონ სისხლიანი ბრძოლა - შურისძიების მწყურვალი მარანები, მოთამაშეებს შორის ხედავენ თავიანთ "მოკლულ" ამხანაგებს. "ცეცხლის ღმერთი" სამარცხვინოდ გააძევეს და ენი და ტიმი სახლში ბრუნდებიან.

ძალიან მოკლედ: ჯადოსნური მიწის ძალაუფლების გადასახლებული უზურპატორი კვლავ ცდილობს მის დაპყრობას. ქვეყნის მაცხოვრებლებს დასახმარებლად მათი მეგობრები გარე სამყაროდან მოდიან. უზურპატორი ისევ დამარცხებულია.

გიგანტური ჩიტი

შურისძიების სურვილით შეპყრობილი დევნილი ოორფენ დიუსი დასახლდა თავის სახლში ცისფერ ქვეყანაში დათვთან და ხის ჯამბაზთან ერთად, რომელიც გააცოცხლა. ჯადოსნურ მიწაზე ძალაუფლების აღდგენაზე ოცნებებში გატარებული შვიდი წლის შემდეგ, უზარმაზარი არწივი კარფაქსი ურფინის ბაღში გაფრინდა. არწივის ტომის კანონების მიხედვით, წყვილი წიწილების გამრავლების უფლებას მხოლოდ იმ შემთხვევაში იღებს, თუ ერთ-ერთი არწივი მოკვდება, რათა ყველასთვის საკმარისი საკვები იყოს. საბოლოოდ, კარფაქსმა მიიღო ეს უფლება, მაგრამ ტომის ლიდერმა გადაწყვიტა წიწილა თავად მოეყვანა. ლიდერის წინააღმდეგ აჯანყებული კარფაქსის ცოლი გარდაიცვალა, თვითონ კი სასიკვდილოდ დაიჭრა. კარფაქსი თავის ტომში ვერ დაბრუნდება, მას მოკლავენ. ოორფენი გამოვიდა და არწივი დატოვა მასთან საცხოვრებლად. მან შთააგონა უბრალო არწივს, რომ ხალხს არ ესმოდა მისი დიდი გეგმები. მას სურს გახდეს ხალხის თავი, რათა კეთილშობილური საქმეები გააკეთოს. უცებ ოორფენს გაახსენდა ჯამპერების მეომარი ტომი, რომლებიც ცხოვრობდნენ ვარდების ქვეყნის მახლობლად მთებში და საკუთარ თავს მარანოს უწოდებდნენ. ოორფენმა გაგზავნა თავისი კლოუნი დაზვერვაზე და მან მოახსენა, რომ ჯამპერების დიდი ტომი მთებში ძვირფასეულობას აპოვნინებდა და საკვებში ცვლიდა მათ მეზობლებთან, ჩატერების ვარდისფერი ქვეყნის მაცხოვრებლებთან. ისინი ქოხებში ცხოვრობენ, რადგან სახლების აშენება არ იციან. მათი ძლიერი, დაკუნთული ფეხებით, ჯემპერები გრძელ ნახტომებს აკეთებენ. მარანოები ცეცხლს ეთაყვანებიან. მარანომ არ იცის საჭმლის მომზადება და პურის გამოცხობა. მათი საყვარელი გართობა კრივია.

მარანის ქვეყნის მახლობლად დათვი და საჭირო ხუროს იარაღები დამალა, ურფენემ წითელ ტანსაცმელში ჩაიცვა და შეშინებული მარანების წინაშე ცეცხლის ღმერთის სახით გამოჩნდა. თავდაპირველად ოორფენმა მარანებს ასწავლა სახლების აშენება და თავად ააშენა სასახლე. შიშის გამო, მარანებმა ურფინს აჩუქეს თავიანთი სამკაულები, რომლებიც მან ფარულად გაცვალა ჩატერბოქსებთან ავეჯით და საყოფაცხოვრებო ჭურჭლით. მან ეს მარანოსებს სასწაულად წარუდგინა. ოორფენმა დაარწმუნა მარანები, რომ თუ ისინი მას დაემორჩილებოდნენ, იგივე დაემართებოდათ მათაც. ასევე ასწავლიდა მათ სხვადასხვა კერძის მომზადებას და პურის ცხობას. კეთილშობილი მარანოები, მათი ლიდერის მეთაურობით, ახლა ავიწროებდნენ ღარიბებს, რომლებსაც არ უხაროდათ ურფენის გამოჩენა, მაგრამ ღვთის შიში უფრო ძლიერი იყო.

თავადაზნაურობამ ასევე დაიწყო ძვირფასეულობის გაცვლა ჩატერბოქსებთან და დაიწყო ვაჭრობის აყვავება. მარანის ლიდერმა იყიდა ისეთივე ავეჯი, როგორიც ურფინმა და დაიწყო რაღაცის გამოცნობა. ახლა სამკაულების მოსაპოვებლად საჭირო იყო უფრო ღრმა მაღაროების გათხრა. იმისათვის, რომ მუშებს არ დაემალონ სამკაულები, მდიდრებმა მათ ზედამხედველები დაუნიშნეს.

კარფაქსმა დაინახა ეს და აღშფოთდა უსამართლობის გამო, მაგრამ ურფინმა დაარწმუნა, რომ მას ლოდინი სჭირდებოდა და რიგი უბრალო ხალხს მოვა. მაგრამ კარფაქსი თავის მხსნელს სულ უფრო ნაკლებად სჯეროდა.

ძალაუფლებისკენ

ამასობაში Scarecrow-მა გადაწყვიტა ზურმუხტის ქალაქი კუნძულად გადაექცია, რათა მტრის შემოსევის შემთხვევაში თავდაცვა გაეძლიერებინა. მან ბრძანა ქალაქის კედლებთან ქალაქის პარკის შექმნა. კეთილმა ფერიამ სტელამ, ვარდისფერი ქვეყნის ბედია, აჩუქა მას ჯადოსნური ყუთი, რომელიც აჩვენებს ყველაფერს, რაც ხდება ზღაპრულ ქვეყანაში. სტელამ ასევე გააფრთხილა, რომ თქვენ უნდა მიაქციოთ თვალი Oorfene Deuce-ს. თავიდან მართლა ზრუნავდა მშიშარა გადასახლებას, მაგრამ როცა დაინახა, რომ მუდამ თავის ბაღში მუშაობდა, დაავიწყდა.

ურფენის მიერ გაწვრთნილი მარანოები უკმაყოფილო იყვნენ უთანასწორობით და პოპულარული უკმაყოფილება გაიზარდა. მაგრამ ოორფენმა დაარწმუნა ისინი, რომ ცხოვრება უკეთესი იყო მთების მიღმა და უბრძანა მათ შეებრძოლათ მუნჩკინებთან და ვინგერებთან. ამის შემხედვარე კარფაქსმა ურფინი დატოვა.

ურფენე და მისი ჯარი გადავიდა იისფერ ქვეყანაში. მაგრამ მარანოები ხის ჯარისკაცებზე უარესები აღმოჩნდნენ: მათ საკვები და დასვენება სჭირდებოდათ. თუმცა, მათ დაუპირისპირდნენ ვინკებს და შეიპყრეს თუნუქის მერქანი, სანამ ის ცულის გარეშე იყო. თუნუქის მეტყევემ მოახერხა გაფრთხილების გაგზავნა საშინელებათა თაგუნათი. თავის ყუთში ჩახედა და დაინახა, რომ მეგობარს უჭირდა. ყვავი კაგი-კარი ინფორმატორად გაგზავნეს იისფერ ქვეყანაში.

დატოვა გუბერნატორი იისფერ ქვეყანაში და თან წაიყვანა შეკრული ტინ ვუდმენი, ოორფენ დიუსი გადავიდა ზურმუხტის ქალაქისკენ. იცოდა ეს, Scarecrow გაანადგურა ყველა სატრანსპორტო საშუალება არხის გასწვრივ და Oorfene Deuce-ის არმიამ დაიწყო ქალაქის ალყა. სასროლი მოწყობილობების გამოყენებით მარანოები კედლებს გადახტეს და ქალაქში შევიდნენ. ოორფენმა ისევ სარდაფში ჩააყენა მშიშარა და კალის მეტყევე. მან იმედი გამოთქვა ბლოკჰედების დახმარებაზე, მაგრამ კაგი-კარის ხელმძღვანელობით მათ უარი თქვეს მის მომსახურებაზე და ტყეში წავიდნენ. მარანოებმა გაძარცვეს ზურმუხტის ქალაქი და იისფერი ქვეყანა და დასახლდნენ ქალაქელების სახლებში. თავად ურფინმა სასახლე დაიკავა. მოულოდნელად მას არწივი გუამ მიუბრუნდა. მან შესთავაზა, რომ ნუჰ-ნუჰ თხილი გაიზარდოს ზურმუხტის ქალაქთან ახლოს, რომლის წყალობითაც ადამიანებს არ სძინავთ და დარაჯები ახლა წყვეტენ ღამით ძილს.

საოცარი ჯორები

სანამ ელი და ფრედი ზღაპრულ ქვეყანაში იყვნენ, ელის და ენი დაიბადა. როდესაც ენი გაიზარდა, იგი დაუმეგობრდა მეზობელ ბიჭს, ტიმს. მეგობრები უსმენდნენ ელის ისტორიებს ჯადოსნურ მიწაზე და ოცნებობდნენ იქ წასვლაზე. რამონას ვერცხლის სასტვენი რომ მიიღო ელისაგან საჩუქრად, ენიმ გადაწყვიტა მისი გამოყენება და აჰა! - თაგვები მორბოდნენ, თუმცა ლაპარაკი არ შეეძლოთ. მაგრამ დედამ ამის შემხედვარე შეშინდა და სასტვენი აიღო.

ტიმ და ტოტოს შვილიშვილ არტოსთან ერთად ენი მიდის კანინგის მოსანახულებლად. ბავშვები სთხოვენ ფრედს, ტექნოლოგიური უნივერსიტეტის სტუდენტს, დაეხმაროს მათ Magic Land-ში მოხვედრაში. მაგრამ გამოქვაბულის გავლით იქ მისვლა შეუძლებელი იყო ჩამონგრევის გამო.

სახლში დაბრუნებულები ფოსტით იღებენ ორ მექანიკურ ჯორს, რომლებიც მზის ენერგიით იკვებება. მათზე ამხედრებული ბავშვები და არტო სამოგზაუროდ მიდიან. ჯორებმა არ იციან დაღლილობა და მშვენივრად ცურავდნენ წყალზე.

ელის სწავლებით, ბავშვები გაივლიან უდაბნოში, გინგემას შავ ქვებს და აღმოჩნდებიან ჯადოსნურ ქვეყანაში, სადაც ჯორები და არტო იწყებენ საუბარს. მაგრამ მთებში მოგზაურები იკარგებიან და ხვდებიან კარფაქსს, რომელიც მათ დასახმარებლად მოდის. კარფაქსი დაბრუნდა თავის ტომში, რადგან ლიდერი გარდაიცვალა. იქ ახალი შეყვარებული გაიცნო და მშვიდად და ბედნიერად ცხოვრობდა.

ზღაპრულ ქვეყანაში ენი იხსნის მელას მეფეს თინ ქნოკერს ხაფანგიდან და საჩუქრად იღებს ვერცხლის რგოლს, რომელიც უხილავს ხდის ყველას, ვინც მას ატარებს. Tonkonyuh ასევე ეპყრობა ბავშვებს კურდღლის ხის ნაყოფს, რომელსაც კურდღლის ხორცის გემო აქვს.

მუნჩკინების ქვეყანაში ვილინა უკვე ელოდება შვილებს. მას სურს, რომ ბავშვებმა დაამხონ ოორფენ დეუსი. ვილინა ბავშვებს სთხოვს, წავიდნენ ზურმუხტის ქალაქში ყვითელი აგურით დაგებული გზის გასწვრივ და გამოიყენონ ვერცხლის რგოლი ჯადოსნური ყუთის ასაღებად. ის დაეხმარება Oorfene Deuce-თან გამკლავებაში.

ენი მუნჩკინებს კურდღლის ხის ნაყოფს უმასპინძლებს. მას შემდეგ რაც შეიტყო, რომ მუნჩკინები ვერ შედიან მელაების სამეფოში ამ ხილით ქეიფის მიზნით, სისხლისმსმელი ვეფხვის გამო, რომელიც გზაზე დასახლდა, ტიმი მას ხაფანგს უქმნის.

ვერცხლის რგოლი

ცისფერ ქვეყანაში გასეირნებისა და მიწისქვეშა მაცხოვრებლების გაცნობის შემდეგ, მოგზაურები მიემართებიან ზურმუხტის ქალაქში. გზად ისინი იგებენ, რომ მიგუნები აჯანყდნენ მარანების წინააღმდეგ.

ვერცხლის რგოლის წყალობით მოგზაურები ჩუმად შედიან ზურმუხტის ქალაქში. მარანოები ამასობაში მოდიან ცისფერ ქვეყანაში. მაგრამ მიწისქვეშა ქვეყნის დროის მცველი რუჯიერო მათ ხვდება დრაკონებთან და ექვსფეხა არსებებთან. დამარცხებული მარანოები ბრუნდებიან ურფინში.

ჯადოსნური ყუთის საიდუმლოს გასარკვევად, ოორფენი მშიშარას ძალადობით ემუქრება, მაგრამ არანაირი საფრთხე არ აშინებს ზურმუხტის ქალაქის მმართველს.

ვერცხლის რგოლს აწყობს, ტიმი კაგი-კარის თანხლებით შემოდის ზურმუხტის კუნძულზე და მთავრდება ტახტის ოთახში. იქ ყუთის და ურფენის შესვლის დანახვისას უხილავი ტიმი ურფენს თავს ურტყამს ყუთს და უჩინარდება.

ენი თაგვის დედოფალს რამინას უწოდებს. რამინა შედის ციხეში, სადაც სხედან მშიშარა და კალის მეტყევე და მათგან სწავლობს ჯადოსნურ სიტყვებს, რომლებიც აკონტროლებენ ყუთს. ახლა ანის და მის მეგობრებს შეუძლიათ უყურონ ყველაფერს, რაც ხდება ჯადოსნურ ქვეყანაში. გაიგებენ, რომ პატიმრები სხვა ციხეში გადაიყვანეს, სადაც ფარამანტი და დინ გიორი არიან და იქ აგზავნიან კაგი-კარს. ახლა პატიმრებს იცავენ მცველები, რომლებიც ჭამენ ნუჰ-ნუჰ თხილს და არასდროს სძინავთ. თხილის ეფექტის გასანეიტრალებლად საჭიროა საძილე წყალი. მექანიკურ ჯორებზე ენი და ტიმი ჩადიან მიწისქვეშა ქვეყანაში, ამოიღებენ მძინარე წყალს და ათავისუფლებენ მეგობრებს. განთავისუფლდა იისფერი ქვეყანაც. ურფინის დაპყრობები იშლება, ჯარს აღარ სურს მისი დამორჩილება. ის სიტყვით გამოდის, რომელშიც მარანებს ბრძოლისკენ მოუწოდებს და ამბობს, რომ მიგუნები მოდიან მათი სახლების დასანგრევად. მარანოელები თანახმა არიან დარჩნენ თავისი ძალაუფლების გასაძლიერებლად. იისფერ ქვეყანაში მოგზაურობისას ისინი დაინტერესდებიან ფრენბურთის თამაშით, რაც ტიმმა ასწავლა მიგუნოვს. ოორფენი კვლავ დამარცხებულია და ჯორები ენი და ტიმი სახლში მიჰყავთ.

ალექსანდრე ვოლკოვი

მარანების ცეცხლის ღმერთი

გადასახლება

ჩემო ახალგაზრდა მეგობარო, მომეცი ხელი და შენთან ერთად ვიჩქარებთ შორს, შორს, ჯადოსნურ ქვეყანაში, რომელსაც მთელ სამყაროს აშორებს დიდი უდაბნო და უზარმაზარი მთების ჯაჭვი. იქ, მუდამ ცხელი მზის ქვეშ, ცხოვრობენ საყვარელი და მხიარული პატარა ადამიანები - მუნჩკინები, ვინკერები, ჩატერბოქსი და მრავალი სხვა სხვადასხვა ტომი.

სწორედ მუნჩკინის ქვეყანაში მიიტანა ჯადოქრის გინგემას მიერ გამოწვეულმა ქარიშხალმა კანზასიდან სახლი გოგონა ელისა და ძაღლი ტოტოშკა. გინგემა მოკვდა და ელისა და ტოტოშკასთვის არაჩვეულებრივი თავგადასავლები დაიწყო.

იმ დღეებში, ქვეყნის ცენტრში, ულამაზეს ზურმუხტის ქალაქში, ცხოვრობდა დიდი ჯადოქარი გუდვინი. სწორედ ელი წავიდა მასთან, იმ იმედით, რომ გუდვინი დაეხმარებოდა მას სამშობლოში დაბრუნებაში.

გზად ელიმ თან წაიღო მშიშარა, ხის მჭრელი რკინისგან და მშიშარა ლომი ცოცხალი ჩალისფერი. თითოეულ მათგანს ჰქონდა საკუთარი ოცნება. Scarecrow სურდა ტვინი შევიდა ჩალის თავში; ტყის მჭრელი მოსიყვარულე გულს ეძებდა; ლეოს გამბედაობა სჭირდებოდა. და მიუხედავად იმისა, რომ გუდვინი ყალბი ოსტატი აღმოჩნდა, მან შეასრულა მათი ყველა სურვილი. მან Scarecrow-ს მისცა ჭკვიანი ტვინი, რომელიც დამზადებულია ნემსებითა და ქინძისთავებით შერეული ქატოსგან. თუნუქის მეტყევეს - კეთილი აბრეშუმის გული, სავსე ნახერხით, მშიშარა ლომს - გამბედაობა, რომელიც ჩურჩულებდა და აქაფებდა ოქროს ჭურჭელში.

გუდვინს მობეზრდა ცხოვრება Magic Land-ში და დატოვა ჰაერის ბუშტში. გაფრინდა, გუდვინმა დანიშნა მშიშარა თავის მემკვიდრედ და ის გახდა ზურმუხტის ქალაქის მმართველი. ხის მჭრელი აირჩიეს მიგუნების მმართველად, რომლებიც ბინადრობდნენ იისფერ ქვეყანაში. და მამაცი ლომი მხეცთა მეფე გახდა.

როდესაც ელის სამი მეგობრის სანუკვარი სურვილი ასრულდა, ის სამშობლოში დაბრუნდა, მამასთან და დედასთან. მას და ტოტოს ატარებდნენ გინგემას ჯადოსნური ვერცხლის ფეხსაცმელი, რომელიც ძაღლმა იპოვა ჯადოქრების გამოქვაბულში.

Scarecrow დიდხანს არ სარგებლობდა თავისი მაღალი თანამდებობით, როგორც ზურმუხტის ქალაქის მმართველი. სიცოცხლის მომტანი ფხვნილი შემთხვევით ჩაუვარდა ხელში ბოროტ და მოღალატე დურგალ ოორფენ დეუსს, რომელიც ცხოვრობდა მუნჩკინსის ქვეყანაში. დურგალმა ხის ჯარისკაცები დაამზადა, გააცოცხლა და ამ ძლიერი ჯარის დახმარებით დაიპყრო ზურმუხტის ქალაქი. საშინელება და... Tin Woodman, რომელიც მის საშველად მივიდა, დაიჭირა დიუსმა. მან ისინი დააყენა მაღალი კოშკის თავზე, გისოსებს მიღმა.

Დახმარების თხოვნა. მშიშარამ და ხის მჭრელმა წერილი მისწერეს ელის და ის კანზასში მათმა კარგმა მეგობარმა, ყვავმა კაგი-კარმა წაიყვანა. გოგონა მეგობრებს გასაჭირში არ ტოვებდა და მეორედ გაემგზავრა ჯადოსნურ მიწაზე. ელის თან ახლდა ბიძა, ცალფეხა მეზღვაური ჩარლი ბლეკი, ყველა სახის გამოგონების დიდი ოსტატი. მან სახმელეთო გემი გააკეთა და ამ გემზე მან და ელიმ უდაბნო გადალახეს.

ორფენ დეუსისა და მისი ძლიერი ხის ჯარისკაცების წინააღმდეგ ბრძოლა ადვილი არ იყო, მაგრამ ელიმ და მისმა მეგობრებმა დაამარცხეს 2.

ურფინი გაასამართლეს.

ყველა თავისი დანაშაულისთვის ის სასტიკ სასჯელს იმსახურებდა, მაგრამ ცალფეხა მეზღვაური ჩარლი ბლეკი თანამოაზრე მოსამართლეებს მიუბრუნდა.

– მეგობრებო, არ ჯობია, ეს ადამიანი საკუთარ თავთან მარტო დავტოვოთ?

და ელიმ მხარი დაუჭირა მას:

- მართალია. ეს მისთვის ყველაზე მკაცრი სასჯელი იქნება.

მშიშარა, თუნუქის მერქანი და მამაცი ლომი დაეთანხმნენ მეზღვაურსა და გოგონას და ზურმუხტისფერი ქალაქის ყოფილი მეფე გაიყვანეს ქალაქის კარიბჭეებიდან, ქალაქელებისა და ფერმერების სტვენისა და სროლის დროს. გზად, ვიღაცამ სიცილისთვის ხის მასხარა, მისი საყვარელი და ყურსასმენი, რომელიც მას ანიმაციური ჰქონდა, მიაწოდა და ოორფენ დიუსმა ავტომატურად ჩასჭიდა ხელში.

"წადი სადაც გინდა", უთხრა ურფინს ქალაქის კარიბჭის მცველმა ფარამანტმა, რომელიც მას გაჰყავდა. - და ეცადე გახდე კარგი ადამიანი. პირველ რიგში, თქვენ თვითონ ისარგებლებთ ამით.

დიუსმა არ უპასუხა ამ კეთილ სიტყვებს. მან დაღლილი წარბების ქვეშ მოღუშული მზერა ესროლა ფარამანტს და სწრაფად გავიდა ქალაქიდან ყვითელი აგურით მოპირკეთებული გზის გასწვრივ.

"ყველამ მიმატოვა", - მწარედ გაიფიქრა ზურმუხტის ქალაქის ყოფილმა მეფემ. „ყველა, ვინც მაამებდა ჩემი ძალაუფლების დღეებში, ვინც ქეიფობდა ჩემს სუფრაზე, ვინც ცამდე მქებდა, ახლა ყველა აქებს პატარა ელის და გიგანტს მთების მიღმა... (ასე ეძახდნენ ჩარლი ბლოკს ზღაპრულ ქვეყანაში. )”

მაგრამ, უკანმოუხედავად, ურფინი მიხვდა, რომ ცდებოდა. ერთი ერთგული არსება იყო: დათვი ტოპოტუნი პატრონის უკან შორს ტრიალებდა. არა, ტოპოტუნი მას არასოდეს მიატოვებს, რა უბედურებაშიც არ უნდა მოხვდეს ოორფენ დეუსი. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს იყო ორფენი, მშვენიერი ფხვნილის იდუმალი ძალით, რომელმაც გააცოცხლა მისი კანი, როდესაც ის იატაკზე საცოდავი მტვრიანი ფარდაგივით იწვა და ამისთვის დათვი მას მარადიულ მადლიერებას ემსახურება...

- სტომპერ, მოდი ჩემთან!

დათვი მივარდა თავის პატრონთან მხიარული ტროტით.

- აქ ვარ, უფალო! Რა გინდა?

"უფალო..."

ამ სიტყვამ ურფინის ფსიქიკური ჭრილობა შეუმსუბუქა. დიახ, ის მაინც ბატონია, თუნდაც ერთი თავმდაბალი მსახურისთვის და უმნიშვნელო კლოუნისთვის. თუ?.. ურფინის ტვინში ბუნდოვანმა იმედებმა გაიელვა. მისი მტრები გამარჯვებას ნაადრევად ზეიმობენ?

ის, ოორფენ დიუსი, ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა, თავისუფალია და არავის წაართვეს მას მისი დაუოკებელი ნება, ხელსაყრელი გარემოებებით სარგებლობის უნარი, მზაკვრული, მარაგი გონება და დახელოვნებული ხელები.

ურფინის დახუნძლული ფორმა გასწორდა, სუსტმა ღიმილმა გაანათა მისი მუქი სახე დაბნეული წარბებით და პირის მტაცებლური ღიმილით.

ზურმუხტის ქალაქისკენ მიბრუნებულმა ურფინმა მუშტი შეკრა:

"ინანებთ, უბედურო უბრალოებო, რომ გამათავისუფლეთ!"

”დიახ, ისინი ბოდიშს მოიტანენ”, - დაიკივლა ჯამბაზმა.

დიუსი დათვის ზურგზე დაჯდა.

"მიმიყვანე, ჩემო დიდებულო სტომპერო, ჩემს სამშობლოში, მუნჩკინებში", - უბრძანა მან. "მე და შენ იქ გვაქვს სახლი." იმედია მას არავინ შეხებია. იქ პირველად ვიპოვით თავშესაფარს.

- ჩვენ იქ ბოსტანი გვაქვს, უფალო, - თქვა ტოპოტუნმა, - მეზობელ ტყეში კი მსუქანი კურდღლები არიან. საჭმელი არ მჭირდება, მაგრამ დაგიჭერ.

დათვის კეთილგანწყობილი სახე სიხარულისგან უბრწყინავდა, რომ ის კვლავ იცხოვრებდა თავის სათაყვანებელ პატრონთან, ყველასგან მოშორებით, მშვიდად და კმაყოფილებით.

ეს არ იყო ურფინის ფიქრები.

”სახლი დროებითი თავშესაფარი იქნება ჩემთვის,” გაიფიქრა დიუსმა, ”მე დავიმალები სანამ არ დამივიწყებენ. და მერე... იქ ვნახავთ!...“

Oorfene Deuce-ის გზა მუნჩკინების ქვეყანაში მტკივნეული იყო. შეუმჩნევლად დაბრუნებაზე ოცნებობდა, მაგრამ კაგი-კარმა საქმე გააფუჭა. მრავალრიცხოვანი ნათესავების დახმარებით ყვავმა მიაგნო, სად მიდიოდა გადასახლება. ყველას, ვინც ყვითელი აგურით დაგებული გზის მახლობლად ცხოვრობდა, კაგი-კარის მესინჯერებმა სასწრაფოდ აცნობეს ურფინის მოახლოების შესახებ.

სახლებიდან გამოვიდნენ კაცები და ქალები, მოხუცები და ბავშვები, გზადაგზა გადგნენ და ჩუმად მიჰყვნენ ურფინს საზიზღარი მზერით. დიუსისთვის უფრო ადვილი იქნებოდა, რომ გალანძღონ და ქვები და ჯოხები ესროდნენ. მაგრამ ეს სასიკვდილო სიჩუმე, ყველა სახეზე დაწერილი სიძულვილი, ყინულოვანი თვალები... ეს ყველაფერი ბევრჯერ უარესი იყო.

ალექსანდრე მელენტიევიჩ ვოლკოვი

მარანების ცეცხლის ღმერთი

გადასახლება

ჩემო ახალგაზრდა მეგობარო, მომეცი ხელი და შენთან ერთად ვიჩქარებთ შორს, შორს, ჯადოსნურ ქვეყანაში, რომელსაც მთელ სამყაროს აშორებს დიდი უდაბნო და უზარმაზარი მთების ჯაჭვი. იქ, მუდამ ცხელი მზის ქვეშ, ცხოვრობენ საყვარელი და მხიარული პატარა ადამიანები - მუნჩკინები, ვინკერები, ჩატერბოქსები და მრავალი სხვა სხვადასხვა ტომი.

გზად ელიმ თან წაიღო მშიშარა, ხის მჭრელი რკინისგან და მშიშარა ლომი ცოცხალი ჩალისფერი. თითოეულ მათგანს ჰქონდა საკუთარი ოცნება. Scarecrow სურდა ტვინი შევიდა ჩალის თავში; ტყის მჭრელი მოსიყვარულე გულს ეძებდა; ლეოს გამბედაობა სჭირდებოდა. და მიუხედავად იმისა, რომ გუდვინი ყალბი ოსტატი აღმოჩნდა, მან შეასრულა მათი ყველა სურვილი. მან მისცა Scarecrow-ს ნემსებითა და ქინძისთავებით შეზავებული ქატოსგან დამზადებული ჭკვიანი ტვინი, კალის მეტყევეს - ნახერხით სავსე კეთილი აბრეშუმის გული, მშიშარა ლომს - გამბედაობა, რომელიც ჩურჩულებდა და ქაფდა ოქროს ჭურჭელში.

როდესაც ელის სამი მეგობრის სანუკვარი სურვილები ასრულდა, ის სამშობლოში დაბრუნდა, მამასთან და დედასთან. მას და ტოტოს ატარებდნენ გინგემას ჯადოსნური ვერცხლის ფეხსაცმელი, რომელიც ძაღლმა იპოვა ჯადოქრების გამოქვაბულში.

Scarecrow დიდხანს არ სარგებლობდა თავისი მაღალი თანამდებობით, როგორც ზურმუხტის ქალაქის მმართველი. სიცოცხლის მომტანი ფხვნილი შემთხვევით ჩაუვარდა ხელში ბოროტ და მოღალატე დურგალ ოორფენ დეუსს, რომელიც ცხოვრობდა მუნჩკინსის ქვეყანაში. დურგალმა ხის ჯარისკაცები დაამზადა, გააცოცხლა და ამ ძლიერი ჯარის დახმარებით დაიპყრო ზურმუხტის ქალაქი. Scarecrow და Tin Woodman, რომლებიც მივიდნენ მის გადასარჩენად, დაიჭირეს Deuce-მ. მან ისინი დააყენა მაღალი კოშკის თავზე, გისოსებს მიღმა.

დახმარების თხოვნით, მშიშარამ და ხის მჭრელმა წერილი მისწერეს ელის და ის კანზასში მათმა კარგმა მეგობარმა, ყვავმა კაგი-კარმა წაიყვანა. გოგონა მეგობრებს გასაჭირში არ ტოვებდა და მეორედ გაემგზავრა ჯადოსნურ მიწაზე.

ელის თან ახლდა ბიძა, ცალფეხა მეზღვაური ჩარლი ბლეკი, ყველა სახის გამოგონების დიდი ოსტატი. მან სახმელეთო გემი გააკეთა და ამ გემზე მან და ელიმ უდაბნო გადალახეს.

ორფენ დიუსთან და მის ძლიერ ხის ჯარისკაცებთან ბრძოლა ადვილი არ იყო, მაგრამ ელიმ და მისმა მეგობრებმა გაიმარჯვეს.

ურფინი გაასამართლეს.

ყველა თავისი დანაშაულისთვის ის სასტიკ სასჯელს იმსახურებდა, მაგრამ ცალფეხა მეზღვაური ჩარლი ბლეკი თავის თანამოაზრე მოსამართლეებს მიუბრუნდა:

– მეგობრებო, არ ჯობია, ეს ადამიანი საკუთარ თავთან მარტო დავტოვოთ?

და ელიმ მხარი დაუჭირა მას:

- მართალია. ეს მისთვის ყველაზე მკაცრი სასჯელი იქნება.

მშიშარა, თუნუქის მერქანი და მამაცი ლომი დაეთანხმნენ მეზღვაურსა და გოგონას და ზურმუხტისფერი ქალაქის ყოფილი მეფე გაიყვანეს ქალაქის კარიბჭეებიდან, ქალაქელებისა და ფერმერების სტვენისა და სროლის დროს. გზად სიცილისთვის ვიღაცამ ხის მასხარა, საყვარელი და ყურსასმენი მიაწოდა, რომელიც მან გააცოცხლა და ოორფენ დიუსმა ავტომატურად ჩასჭიდა ხელში.

„წადი სადაც გინდა“, უთხრა ურფინს ქალაქის კარიბჭის მცველმა ფარამანტმა, რომელიც მას გაჰყავდა, „და ეცადე კარგი ადამიანი გახდე“. პირველ რიგში, თქვენ თვითონ ისარგებლებთ ამით.

დიუსმა არ უპასუხა ამ კეთილ სიტყვებს. მან დაღლილი წარბებიდან სევდიანი მზერა ესროლა ფარამანტს და სწრაფად გავიდა ქალაქიდან ყვითელი აგურით მოპირკეთებული გზის გასწვრივ.

"ყველამ მიმატოვა", - მწარედ გაიფიქრა ზურმუხტის ქალაქის ყოფილმა მეფემ. „ყველა, ვინც მაამებდა ჩემი ძალაუფლების დღეებში, ვინც ქეიფობდა ჩემს სუფრაზე, ვინც ცამდე მქებდა, ახლა ყველა აქებს პატარა ელის და გიგანტს მთების მიღმა...“ (ასე ეძახდნენ ჩარლი ბლეკს ზღაპრულ ქვეყანაში. .)

მაგრამ, უკანმოუხედავად, ურფინი მიხვდა, რომ ცდებოდა. ერთი ერთგული არსება იყო: დათვი ტოპოტუნი პატრონის უკან შორს მიჰყვებოდა. არა, ტოპოტუნი მას არასოდეს მიატოვებს, რა უბედურებაშიც არ უნდა მოხვდეს ოორფენ დეუსი. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს იყო ორფენი, მშვენიერი ფხვნილის იდუმალი ძალით, რომელმაც გააცოცხლა მისი კანი, როდესაც ის იატაკზე საცოდავი მტვრიანი ფარდაგივით იწვა და ამისთვის დათვი მას მარადიულ მადლიერებას ემსახურება...

- სტომპერ, მოდი ჩემთან!

დათვი მივარდა პატრონთან მხიარული ტრიალით:

- აქ ვარ, უფალო! Რა გინდა?

"უფალო..."

ამ სიტყვამ ურფინის ფსიქიკური ჭრილობა შეუმსუბუქა. დიახ, ის მაინც ბატონია, თუნდაც ერთი თავმდაბალი მსახურისთვის და უმნიშვნელო კლოუნისთვის. Რა იქნება თუ?. ურფინის ტვინში ბუნდოვანმა იმედებმა გაიელვა. მისი მტრები გამარჯვებას ნაადრევად ზეიმობენ?

ზურმუხტის ქალაქისკენ მიბრუნებულმა ურფინმა მუშტი შეკრა:

"ინანებთ, უბედურო უბრალოებო, რომ გამათავისუფლეთ!"

”დიახ, ისინი ბოდიშს მოიტანენ”, - დაიკივლა ჯამბაზმა.

დიუსი დათვის ზურგზე დაჯდა.

ეს არ იყო ურფინის ფიქრები.

შურისმაძიებელმა ყვავამ სწორად გამოთვალა. Oorfene Deuce-ის მოგზაურობა მშობლიურ ადგილზე წააგავდა გაჭიანურებულ მსვლელობას სიკვდილით დასჯამდე.

რა სიამოვნებით მივარდნიდა დიუსი თითოეულ მტერს, ყელზე აიტაცა, გაიგონა მისი სასიკვდილო ჭექა-ქუხილი... მაგრამ ეს შეუძლებელი იყო. დათვზე ჩაჯდა, თავი დაბლა დაუქნია და კბილებში გაბრაზებით აკრაჭუნა.

და ჯამბაზმა ეოტ ლინგმა, მხარზე მჯდომმა, ყურში ჩასჩურჩულა:

- არაფერი, უფალო, არაფერი, ყველაფერი გაივლის! ჩვენ მაინც დავცინებთ მათზე!

ოორფენემ ღამე ტყეში გაატარა ხეების ქვეშ, რადგან ზურმუხტისა და ცისფერი ქვეყნის არც ერთი მცხოვრები არ აძლევდა მას ღამისთევის თავშესაფარს. გადასახლებულები ჭამდნენ ხეებიდან მოწყვეტილ ხილს. ძალიან გაფითრებული იყო და საბერკბილა ვეფხვების ტყეს მიუახლოვდა, კინაღამ მოინდომა, რომ მტაცებლებთან შეხვედრამ ბოლო მოეღო მის ტანჯვას. თუმცა სიცოცხლის წყურვილმა და დამნაშავეებზე შურისძიების სურვილმა მოიცვა და ურფინი ჩუმად გაცურდა სახიფათო ადგილას.

და ბოლოს, აქ არის ჩემი სახლი. გადასახლებულმა შვება იგრძნო, როცა დაინახა, რომ მუნჩკინები მის ქონებას არ შეხებია და რომ მთელი მისი ქონება ხელუხლებლად იყო დაცული. გასაღებები საიდუმლო ადგილიდან აიღო, საკეტები გააღო და პატრონის დიდი ხნის არყოფნის დროს პირქუშ და მტვრიან ოთახებში შევიდა.

ალექსანდრე მელენტიევიჩ ვოლკოვი

მარანების ცეცხლის ღმერთი

გადასახლება

ჩემო ახალგაზრდა მეგობარო, მომეცი ხელი და შენთან ერთად ვიჩქარებთ შორს, შორს, ჯადოსნურ ქვეყანაში, რომელსაც მთელ სამყაროს აშორებს დიდი უდაბნო და უზარმაზარი მთების ჯაჭვი. იქ, მუდამ ცხელი მზის ქვეშ, ცხოვრობენ საყვარელი და მხიარული პატარა ადამიანები - მუნჩკინები, ვინკერები, ჩატერბოქსები და მრავალი სხვა სხვადასხვა ტომი.

გზად ელიმ თან წაიღო მშიშარა, ხის მჭრელი რკინისგან და მშიშარა ლომი ცოცხალი ჩალისფერი. თითოეულ მათგანს ჰქონდა საკუთარი ოცნება. Scarecrow სურდა ტვინი შევიდა ჩალის თავში; ტყის მჭრელი მოსიყვარულე გულს ეძებდა; ლეოს გამბედაობა სჭირდებოდა. და მიუხედავად იმისა, რომ გუდვინი ყალბი ოსტატი აღმოჩნდა, მან შეასრულა მათი ყველა სურვილი. მან მისცა Scarecrow-ს ნემსებითა და ქინძისთავებით შეზავებული ქატოსგან დამზადებული ჭკვიანი ტვინი, კალის მეტყევეს - ნახერხით სავსე კეთილი აბრეშუმის გული, მშიშარა ლომს - გამბედაობა, რომელიც ჩურჩულებდა და ქაფდა ოქროს ჭურჭელში.

Scarecrow დიდხანს არ სარგებლობდა თავისი მაღალი თანამდებობით, როგორც ზურმუხტის ქალაქის მმართველი. სიცოცხლის მომტანი ფხვნილი შემთხვევით ჩაუვარდა ხელში ბოროტ და მოღალატე დურგალ ოორფენ დეუსს, რომელიც ცხოვრობდა მუნჩკინსის ქვეყანაში. დურგალმა ხის ჯარისკაცები დაამზადა, გააცოცხლა და ამ ძლიერი ჯარის დახმარებით დაიპყრო ზურმუხტის ქალაქი. Scarecrow და Tin Woodman, რომლებიც მივიდნენ მის გადასარჩენად, დაიჭირეს Deuce-მ. მან ისინი დააყენა მაღალი კოშკის თავზე, გისოსებს მიღმა.

ურფინი გაასამართლეს.

– მეგობრებო, არ ჯობია, ეს ადამიანი საკუთარ თავთან მარტო დავტოვოთ?

და ელიმ მხარი დაუჭირა მას:

- მართალია. ეს მისთვის ყველაზე მკაცრი სასჯელი იქნება.

მშიშარა, თუნუქის მერქანი და მამაცი ლომი დაეთანხმნენ მეზღვაურსა და გოგონას და ზურმუხტისფერი ქალაქის ყოფილი მეფე გაიყვანეს ქალაქის კარიბჭეებიდან, ქალაქელებისა და ფერმერების სტვენისა და სროლის დროს. გზად სიცილისთვის ვიღაცამ ხის მასხარა, საყვარელი და ყურსასმენი მიაწოდა, რომელიც მან გააცოცხლა და ოორფენ დიუსმა ავტომატურად ჩასჭიდა ხელში.

"ყველამ მიმატოვა", - მწარედ გაიფიქრა ზურმუხტის ქალაქის ყოფილმა მეფემ. „ყველა, ვინც მაამებდა ჩემი ძალაუფლების დღეებში, ვინც ქეიფობდა ჩემს სუფრაზე, ვინც ცამდე მქებდა, ახლა ყველა აქებს პატარა ელის და გიგანტს მთების მიღმა...“ (ასე ეძახდნენ ჩარლი ბლეკს ზღაპრულ ქვეყანაში. .)

- სტომპერ, მოდი ჩემთან!

დათვი მივარდა პატრონთან მხიარული ტრიალით:

- აქ ვარ, უფალო! Რა გინდა?

"უფალო..."

ზურმუხტის ქალაქისკენ მიბრუნებულმა ურფინმა მუშტი შეკრა:

"ინანებთ, უბედურო უბრალოებო, რომ გამათავისუფლეთ!"

”დიახ, ისინი ბოდიშს მოიტანენ”, - დაიკივლა ჯამბაზმა.

დიუსი დათვის ზურგზე დაჯდა.

ეს არ იყო ურფინის ფიქრები.

Oorfene Deuce-ის გზა მუნჩკინების ქვეყანაში მტკივნეული იყო. შეუმჩნევლად დაბრუნებაზე ოცნებობდა, მაგრამ კაგი-კარმა საქმე გააფუჭა. მრავალრიცხოვანი ნათესავების დახმარებით ყვავმა მიაგნო, სად მიდიოდა გადასახლება. ყველას, ვინც ყვითელი აგურით დაგებული გზის მახლობლად ცხოვრობდა, კაგი-კარის მესინჯერებმა სასწრაფოდ შეატყობინეს ურფენეს მოახლოების შესახებ.

და ჯამბაზმა ეოტ ლინგმა, მხარზე მჯდომმა, ყურში ჩასჩურჩულა:

- არაფერი, უფალო, არაფერი, ყველაფერი გაივლის! ჩვენ მაინც დავცინებთ მათზე!

ოორფენმა ღამე ტყეში გაატარა ხეების ქვეშ, რადგან ზურმუხტისა და ცისფერი ქვეყნის არც ერთი მცხოვრები არ აძლევდა მას ღამისთევის თავშესაფარს. გადასახლებულები ჭამდნენ ხეებიდან მოწყვეტილ ხილს. ის ძალიან გამხდარი იყო და საბერტოტ ვეფხვის ტყეს მიუახლოვდა, კინაღამ ისურვა, რომ მტაცებლებთან შეხვედრა დასრულებულიყო.