Орос цагаан толгой. Орос цагаан толгойд хэдэн үсэг байна Орос хэлэнд хэдэн үсэг байна

С.Друговейко-Должанская

Нэгдүгээр ангийн сурагч бүр энэ асуултад чадварлаг хариулт өгөх боломжтой юм шиг санагдаж байна: мэдээжийн хэрэг "А-аас Я хүртэл" цагаан толгойн үсгийн жагсаалтад яг 33 үсэг багтсан болно. Гэсэн хэдий ч манай хэлний түүхийн зарим баримтыг эргэн санаж, түүний хөгжлийн зарим чиг хандлагыг ойлгохыг хичээдэг оюутны хувьд маргаангүй, "элемент" үнэн, аксиом гэдэг нь зүгээр л онол болж хувирдаг. амьд хэрэглээний практикт үргэлж батлагддаггүй.

Кирилл, Мефодий нарын бүтээсэн бидний анхны цагаан толгойд 11-р зууны гар бичмэлийн дагуу бидэнд хүрч ирсэн өөр олон үсэг байсан гэдгийг эхэлцгээе. Кирилл үсэгт 43 тэмдэгт багтсан. Грек цагаан толгойг үндэс болгон авч, анхны багш ах нар славян хэлний өвөрмөц авиаг графикаар дамжуулахын тулд шинэ үсгээр нэмж оруулсан: жишээлбэл, Ж, Ш, ъ, ь, "юс том" ба " жижиг". Гэсэн хэдий ч славян цагаан толгойн зарим тэмдэг нь давхар үсэг болж хувирав: жишээлбэл, Кирилл, Мефодиус нарын Грек цагаан толгойноос шилжүүлсэн О үсэг нь Грек хэлний өөр өөр дуу авиаг дамжуулсан, [O] богино, [O] урт , хэдийгээр эдгээр дуу чимээ нь славян хэлээр ялгаатай байсангүй. Тиймээс манай цагаан толгойн оршин тогтнох эхний үе шатанд илүүдэл үсгүүд гарч ирэв. 1

Кирилл ба Мефодиус цагаан толгойн үсгээр ижил "би" дууг илэрхийлэхийн тулд гурван графем байсан. Энэ нь эхэндээ орос цагаан толгойн үсгээр тэд өөр өөр тоон утгатай байсантай холбоотой юм: ("Ба наймны", эсвэл "тустай") 8 тоог тэмдэглэсэн; ("Ба аравтын бутархай") - 10 тоо; (“Ижица”) - 400 дугаар. Нэмж дурдахад Ижица нэг удаа Германы “Ү” дууны ойролцоо “I” дууны тусгай хувилбарыг тэмдэглэсэн байдаг. Аажмаар, славянчууд араб, латин тоог идэвхтэй ашиглаж эхэлсний дараа эдгээр үсгийг илүүд үздэг болсон: "ба наймт" үсгийг ихэвчлэн ашигладаг байсан бөгөөд голчлон эгшгийн өмнө болон Y-ээс өмнө хэрэглэж эхэлсэн (энэ нь үүнийг ашигладаг). захидал 1758 онд хуульчлагдсан. Шинжлэх ухааны академи), Izhitsa - зөвхөн хэд хэдэн зээлсэн Грек үг (mro, snod). Ижица, Ижица хоёрыг 1917 онд л манай цагаан толгойноос хассан. Гэсэн хэдий ч захидал нь бас нэг үүрэг гүйцэтгэсэн: энэ нь "мир" ("зохицол, дайсагнал байхгүй") болон "мир" ("орчлон") гэсэн үгсийн утгын хувьд ялгаатай графикийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Жишээлбэл, романы нэрэнд Л.Н. Толстойн "Дайн ба энх"-д зохиолч антоним хос үг ашигласан. Толстойг нас барсны дараа буюу 1913 онд романыг дараагийн дахин гаргах үеэр ядаргаатай үсгийн алдаа гарчээ: эхний ботийн эхний хуудсан дээр уг бүтээлийн гарчигт "мир" гэж хэвлэсэн байна. Энэхүү хэвлэлийн бусад бүх ботид гарчгийг зохиогчийн хүсэл зоригийн дагуу зөв хуулбарласан байсан ч Толстой энх тайвныг эсрэгээр нь биш харин энх тайвныг орчлон ертөнц гэж дурдсан гэсэн маш түгээмэл буруу ойлголтын эх сурвалж болсон. дайны. 2 Харин V.V-ийн шүлгийн гарчигтай. Маяковскийн "Дайн ба энх" зохиолыг яруу найрагч Толстойн зохиолын гарчигтай үг үсгийн эсрэг заалт болгон зохиосон нь эсрэг талын үйл явдал болсон - цагаан толгойн үсгээс үсгийг хассаны дараа гарчгийн утга нь байх ёстой. тайлбар дээр тайлбарлав ...

"Нэмэлт" үсгүүдийн эсрэг тэмцэл Оросын зөв бичгийн түүхийн туршид явагдсан: Петр I (1708-1710), Оросын Шинжлэх Ухааны Академийн (1735) шинэчлэлийн үр дүнд тэдгээрийн зарим нь цагаан толгойн үсгээс хасагдсан (дараа нь тэмдэгтүүд) , , , “ цагаан толгойн үсгээс алга болсон ), нөгөө хэсэг нь 1917-1918 оны зөв бичгийн шинэчлэлийн үеэр , , , гэх мэт үсгүүдээ алдсан.

Гэсэн хэдий ч "анхны үнэн" дэх түүхэн өөрчлөлтүүд нь шаардлагагүй болсон тэмдгүүдийг хассанаар хязгаарлагдахгүй. Ийнхүү Оросын Шинжлэх Ухааны Академийн шинэчлэлийн дагуу (1735) цагаан толгойн үсгүүдэд шинэ үсэг нэмэгдсэн - E, Y үсэг (хэдийгээр албан бус "болон богино" 3 нь 16-17-р зуунд ашиглагдаж эхэлсэн). Түүгээр ч барахгүй анхных нь дүр төрхийг маш эвгүй угтаж авсан. Зохиолч A.P. Сумароков энэ захидлыг "гажиг" гэж нэрлэсэн бол М.В. Ломоносов "Оросын дүрэм"-д Е үсгийг цагаан толгойн үсэгт оруулах шаардлагагүй гэж үзээд шийдвэрээ ингэж зөвтгөв: "Шинээр зохион бүтээсэн, эсвэл илүү нарийвчлалтай, хуучин е, нөгөө тал руугаа эргэж, орос хэл дээр шаардлагагүй, учир нь 1) e үсэг<...>Энэ нь төлөөний үг болон түүний хөндлөнгийн үгэнд хоёуланд нь үйлчилж болно; 2) гадаад дуудлагын хувьд шинэ үсэг зохион бүтээх нь маш ашиггүй бизнес юм<...>; 3) хэрэв бид гадаад аялгад зориулж шинэ үсэг зохион бүтээвэл манай цагаан толгой Хятадтай адил болно." Үнэн хэрэгтээ Е үсэг нь үндсэндээ зээлсэн үгсэд ашиглагддаг (орос хэлнээс зөвхөн төлөөний үг, үг хэллэгт: энэ, энэ, эхма, эвон, эгэ-гэ...). Гэсэн хэдий ч, жишээлбэл, зохих нэрийг зөв уншихад тусалдаг хүн бол тэр юм Еврипид, Евклид, Эрмитаж, эхний [e] үсгийн өмнө [j] биш харин Египет, Европ - [e] иотжуулсан байдаг бол манай цагаан толгойд Е үсэг гарч ирэхээс өмнө ийм ялгах боломжгүй байсан.

Ү үсгийг славян цагаан толгойд оруулах шаардлагатай байгаа талаар филологичид удаа дараа маргаж байсан. Тиймээс 17-р зууны төгсгөлд Словенийн эрдэмтэн Юрий Кризанич b ба J үсэг нь хэзээ ч ижил байрлалд ашиглагддаггүйд анхаарлаа хандуулсан: b нь зөвхөн гийгүүлэгчийн дараа, Ж нь зөвхөн эгшгийн дараа л боломжтой байдаг. Тиймээс тэр зөвхөн b ашиглахыг санал болгож, бичихийг санал болгов ирмэг, зогсох, уухгэх мэт. Гурван зууны дараа Роман Якобсон Крижаничтай санал нэгдэж, "Орос бичгийн илүүц үсэг" (1962) 4 өгүүлэлд, хэрэв J-г ь-ээр соливол Е үсэг ч шаардлагагүй болно, учир нь лиот бичих нь үүнийг хийх болно гэж тэмдэглэжээ. унших боломжтой, зөөлөн дуу [l] болон иотжуулсан [o]...

2 "Бидний цаг үед түүний бүх зүйлийг, хүн бүрийг өөрчлөх хүсэл эрмэлзэлтэйгээр энэ хувилбар бүр моод болсон. Үгүй, үгүй, та Толстойн романыг "илүү гүнзгий" ойлгохыг дэмжсэн мэдэгдлийг тогтмол хэвлэлээс олох болно.<…>Прокофьевын Мариинскийн театрт "Дайн ба энх" дуурийн шинэ бүтээлд зориулсан нийтлэлдээ зохиолч бусад зүйлсийн дотор хаалтанд тэмдэглэв: "... романы нэр дээрх ертөнц бүхэлдээ гэдгийг санацгаая. дайн, нийгэм, ерөнхийдөө орчлон ертөнцтэй антоним” (“Утга зохиолын сонин”, 2000, №12). Энэ бол “санаж дурсъя” гэсэн үг юм!” (Н.А. Эскова. Алдартай, зугаатай филологи. М.: Флинта: Наука, 2004).

3 Бүр тодруулбал “богино үсэгтэй” учир нь энэ үсэг нь I үсэг болон “кратка” хэмээх дээд үсгээс бүрдсэн байв.

Хүн төрөлхтний хөгжилд бичихийн ач холбогдлыг хэт үнэлэхэд хэцүү байдаг. Үсгийн ул мөргүй тэр үед ч эртний хүмүүс хадны бичээсээр өөрийн бодлоо илэрхийлэхийг оролддог байжээ.
Элизабет Боемын ABC

Эхлээд тэд амьтан, хүний ​​дүрс, дараа нь янз бүрийн тэмдэг, иероглиф зурсан. Цаг хугацаа өнгөрөхөд хүмүүс ойлгоход хялбар үсгүүдийг бүтээж, цагаан толгойн үсгийн үсэгт оруулав. Орос цагаан толгойн бүтээгч хэн бэ? Бичгээр дамжуулан өөрийгөө чөлөөтэй илэрхийлэх боломжийг бид хэнд өгөх ёстой вэ?

Орос цагаан толгойн суурийг хэн тавьсан бэ?

Орос цагаан толгойн үүссэн түүх нь МЭӨ 2-р мянганы үеэс эхэлдэг. Дараа нь эртний Финикчүүд гийгүүлэгч үсгүүдийг гаргаж ирэн, тэдгээрийг баримт бичиг зохиохдоо нэлээд удаан ашигласан.

МЭӨ 8-р зуунд тэдний нээлтийг эртний Грекчүүд зээлж авч, үсэг дээр эгшиг нэмж оруулснаар үсгийг ихээхэн сайжруулжээ. Дараа нь энэ нь Оросын цагаан толгойн үндэс суурийг бүрдүүлсэн Грек цагаан толгой байсан бөгөөд үүний тусламжтайгаар хууль ёсны (салтан) үсгүүдийг эмхэтгэсэн.

Орос цагаан толгойг хэн бүтээсэн бэ?

Хүрэл зэвсгийн үед Зүүн Европт ижил хэлээр ярьдаг славянаас өмнөх ард түмэн амьдарч байжээ.

Стридоны агуу багш Б.Иеронимусын праймер славян бичээсүүд
МЭ 1-р зууны үед тэд тусдаа овог аймгуудад хуваагдаж эхэлсэн бөгөөд үүний үр дүнд эдгээр нутаг дэвсгэрт Зүүн Славуудын оршин суудаг хэд хэдэн муж улс бий болжээ. Тэдний дунд орчин үеийн Чех, Унгар, Словак, хэсэгчлэн Украйн, Польшийн газар нутгийг эзэлж байсан Их Моравиа байв.

Христийн шашин үүсч, сүм хийдүүд баригдаж эхэлснээр хүмүүс сүмийн бичвэрүүдийг бичих боломжийг олгох бичгийн системийг бий болгох шаардлагатай болсон. Моравийн хунтайж Ростислав бичиж сурахын тулд Византийн эзэн хаан III Майклаас тусламж хүсч, Христийн шашны номлогч Кирилл, Мефодий нарыг Моравиа руу илгээв. 863 онд тэд номлогчдын нэг болох кирилл цагаан толгойн нэрээр нэрлэгдсэн анхны орос цагаан толгойг гаргаж ирэв.

Кирилл, Мефодиус гэж хэн бэ?

Кирилл, Мефодий нар Салоники (одоо Грекийн Тесалоники) хотоос гаралтай ах дүүс байв. Тэр өдрүүдэд төрөлх хотод нь Грек хэлнээс гадна сүмийн славян хэлний үндэс болсон Славик-Тесалоник аялгаар ярьдаг байв.

Эхэндээ Кириллийг Константин гэдэг байсан бөгөөд тэрээр нас барахынхаа өмнөхөн сүм хийдийн тангараг өргөснөөр дунд нэрээ авчээ. Залуу насандаа Константин Византийн философи, риторик, диалектикийн шилдэг багш нараас суралцаж, дараа нь Константинополь дахь Магнаврагийн их сургуульд багшилжээ.

Саратов дахь гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодий нарын хөшөө. Гэрэл зургийг Василий Зимин.
863 онд Моравия руу явж, ах Мефодиусын тусламжтайгаар бүтээжээ. Болгар нь славян бичгийн тархалтын төв болжээ. 886 онд түүний нутаг дэвсгэр дээр Преслав номын сургууль нээгдэж, тэд Грек хэлнээс орчуулж, Кирилл, Мефодиусын эхийг дахин бичжээ. Ойролцоогоор кирилл үсэг Сербид ирж, 10-р зууны төгсгөлд Киевийн Орост хүрчээ.

Анхны орос цагаан толгой нь 43 үсэгтэй байжээ. Дараа нь 4-ийг нэмж, өмнөх 14-ийг шаардлагагүй гэж хассан. Эхэндээ зарим үсгүүд гадаад төрхөөрөө Гректэй төстэй байсан ч 17-р зуунд зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэлийн үр дүнд бидний мэддэг үсгээр солигдсон.

1917 он гэхэд орос цагаан толгойд 35 үсэг байсан боловч үнэндээ 37 үсэг байсан, учир нь Е, Ж хоёрыг тусдаа гэж үздэггүй байв. Нэмж дурдахад цагаан толгойд I, Ѣ (ят), Ѳ (фита) ба V (izhitsa) үсэг байсан бөгөөд хожим нь хэрэглээнээс алга болсон.

Орчин үеийн орос цагаан толгой хэзээ үүссэн бэ?

1917-1918 онд Орос улсад зөв бичгийн дүрмийн томоохон шинэчлэл хийгдсэн бөгөөд үүний ачаар орчин үеийн цагаан толгой гарч ирэв. Үүнийг санаачлагч нь Түр засгийн газрын дэргэдэх Ардын боловсролын яам байв. Энэхүү шинэчлэл нь хувьсгалаас өмнө эхэлсэн боловч эрх мэдлийг большевикуудад шилжүүлсний дараа үргэлжилсэн.

Wikimedia Commons/Жимми Томас ()
1917 оны арванхоёрдугаар сард Оросын төрийн зүтгэлтэн Анатолий Луначарский зарлиг гаргаж, бүх байгууллагыг 33 үсгээс бүрдэх шинэ цагаан толгой хэрэглэхийг үүрэг болгов.

Үг үсгийн шинэчлэл нь хувьсгалаас өмнө бэлтгэгдсэн бөгөөд улс төрийн ямар ч үндэслэлгүй байсан ч эхэндээ большевизмыг эсэргүүцэгчид шүүмжилсэн. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөхөд орчин үеийн цагаан толгойн үндэс суурь болж, өнөөг хүртэл ашиглагдаж байна.

С.Друговейко-Должанская

Нэгдүгээр ангийн сурагч бүр энэ асуултад чадварлаг хариулт өгөх боломжтой юм шиг санагдаж байна: мэдээжийн хэрэг "А-аас Я хүртэл" цагаан толгойн үсгийн жагсаалтад яг 33 үсэг багтсан болно. Гэсэн хэдий ч манай хэлний түүхийн зарим баримтыг эргэн санаж, түүний хөгжлийн зарим чиг хандлагыг ойлгохыг хичээдэг оюутны хувьд маргаангүй, "элемент" үнэн, аксиом гэдэг нь зүгээр л онол болж хувирдаг. амьд хэрэглээний практикт үргэлж батлагддаггүй.

Кирилл, Мефодий нарын бүтээсэн бидний анхны цагаан толгойд 11-р зууны гар бичмэлийн дагуу бидэнд хүрч ирсэн өөр олон үсэг байсан гэдгийг эхэлцгээе. Кирилл үсэгт 43 тэмдэгт багтсан. Грек цагаан толгойг үндэс болгон авч, анхны багш ах нар славян хэлний өвөрмөц авиаг графикаар дамжуулахын тулд шинэ үсгээр нэмж оруулсан: жишээлбэл, Ж, Ш, ъ, ь, "юс том" ба " жижиг". Гэсэн хэдий ч славян цагаан толгойн зарим тэмдэг нь давхар үсэг болж хувирав: жишээлбэл, Кирилл, Мефодиус нарын Грек цагаан толгойноос шилжүүлсэн О үсэг нь Грек хэлний өөр өөр дуу авиаг дамжуулсан, [O] богино, [O] урт , хэдийгээр эдгээр дуу чимээ нь славян хэлээр ялгаатай байсангүй. Тиймээс манай цагаан толгойн оршин тогтнох эхний үе шатанд илүүдэл үсгүүд гарч ирэв. 1

Кирилл ба Мефодиус цагаан толгойн үсгээр ижил "би" дууг илэрхийлэхийн тулд гурван графем байсан. Энэ нь эхэндээ орос цагаан толгойн үсгээр тэд өөр өөр тоон утгатай байсантай холбоотой юм: ("Ба наймны", эсвэл "тустай") 8 тоог тэмдэглэсэн; ("Ба аравтын бутархай") - 10 тоо; (“Ижица”) - 400 дугаар. Нэмж дурдахад Ижица нэг удаа Германы “Ү” дууны ойролцоо “I” дууны тусгай хувилбарыг тэмдэглэсэн байдаг. Аажмаар, славянчууд араб, латин тоог идэвхтэй ашиглаж эхэлсний дараа эдгээр үсгийг илүүд үздэг болсон: "ба наймт" үсгийг ихэвчлэн ашигладаг байсан бөгөөд голчлон эгшгийн өмнө болон Y-ээс өмнө хэрэглэж эхэлсэн (энэ нь үүнийг ашигладаг). захидал 1758 онд хуульчлагдсан Шинжлэх ухааны академи), Izhitsa - зөвхөн цөөн хэдэн зээлсэн Грек үгээр (m ro, s nod). Ижица, Ижица хоёрыг 1917 онд л манай цагаан толгойноос хассан. Гэсэн хэдий ч захидал нь бас нэг үүрэг гүйцэтгэсэн: энэ нь "мир" ("зохицол, дайсагнал байхгүй") болон "мир" ("орчлон") гэсэн үгсийн утгын хувьд ялгаатай графикийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Жишээлбэл, романы нэрэнд Л.Н. Толстойн "Дайн ба энх"-д зохиолч антоним хос үг ашигласан. Толстойг нас барсны дараа буюу 1913 онд романыг дараагийн дахин гаргах үеэр ядаргаатай үсгийн алдаа гарчээ: эхний ботийн эхний хуудсан дээр уг бүтээлийн гарчигт "мир" гэж хэвлэсэн байна. Энэхүү хэвлэлийн бусад бүх ботид гарчгийг зохиогчийн хүсэл зоригийн дагуу зөв хуулбарласан байсан ч Толстой энх тайвныг эсрэгээр нь биш харин энх тайвныг орчлон ертөнц гэж дурдсан гэсэн маш түгээмэл буруу ойлголтын эх сурвалж болсон. дайны. 2 Харин V.V-ийн шүлгийн гарчигтай. Яруу найрагч Толстойн зохиолын гарчигтай үг үсгийн эсрэг заалт гэж зохиосон Маяковскийн "Дайн ба энх"-д эсрэг талын үйл явдал тохиолдсон - үсгийг цагаан толгойноос хассаны дараа гарчгийн утгыг тайлбарлах шаардлагатай болсон. сэтгэгдэл дээр...

"Нэмэлт" үсгүүдийн эсрэг тэмцэл Оросын зөв бичгийн түүхийн туршид явагдсан: Петр I (1708-1710), Оросын Шинжлэх Ухааны Академийн (1735) шинэчлэлийн үр дүнд тэдгээрийн зарим нь цагаан толгойн үсгээс хасагдсан (дараа нь тэмдэгтүүд) Цагаан толгойноос "зело" алга болсон) болон "юси"), нөгөө хэсэг нь 1917-1918 оны зөв бичгийн шинэчлэлийн үеэр манай цагаан толгойн үсэг алга болсон, .

Гэсэн хэдий ч "анхны үнэн" дэх түүхэн өөрчлөлтүүд нь шаардлагагүй болсон тэмдгүүдийг хассанаар хязгаарлагдахгүй. Ийнхүү Оросын Шинжлэх Ухааны Академийн шинэчлэлийн дагуу (1735) цагаан толгойн үсгүүдэд шинэ үсэг нэмэгдсэн - E, Y үсэг (хэдийгээр албан бус "болон богино" 3 нь 16-17-р зуунд ашиглагдаж эхэлсэн). Түүгээр ч барахгүй анхных нь дүр төрхийг маш эвгүй угтаж авсан. Зохиолч A.P. Сумароков энэ захидлыг "гажиг" гэж нэрлэсэн бол М.В. Ломоносов "Оросын дүрэм"-д Е үсгийг цагаан толгойн үсэгт оруулах шаардлагагүй гэж үзээд шийдвэрээ ингэж зөвтгөв: "Шинээр зохион бүтээсэн, эсвэл илүү нарийвчлалтай, хуучин е, нөгөө тал руугаа эргэж, орос хэл дээр шаардлагагүй, учир нь 1) e үсэг<...>Энэ нь төлөөний үг болон түүний хөндлөнгийн үгэнд хоёуланд нь үйлчилж болно; 2) гадаад дуудлагын хувьд шинэ үсэг зохион бүтээх нь маш ашиггүй бизнес юм<...>; 3) хэрэв бид гадаад аялгад зориулж шинэ үсэг зохион бүтээвэл манай цагаан толгой Хятадтай адил болно." Үнэн хэрэгтээ Е үсэг нь үндсэндээ зээлсэн үгсэд ашиглагддаг (орос хэлнээс зөвхөн төлөөний үг, үг хэллэгт: энэ, энэ, эхма, эвон, эгэ-гэ...). Гэсэн хэдий ч, жишээлбэл, зохих нэрийг зөв уншихад тусалдаг хүн бол тэр юм Еврипид, Евклид, Эрмитаж, эхний [e] үсгийн өмнө [j] биш харин Египет, Европ - [e] иотжуулсан байдаг бол манай цагаан толгойд Е үсэг гарч ирэхээс өмнө ийм ялгах боломжгүй байсан.

Ү үсгийг славян цагаан толгойд оруулах шаардлагатай байгаа талаар филологичид удаа дараа маргаж байсан. Тиймээс 17-р зууны төгсгөлд Словенийн эрдэмтэн Юрий Кризанич b ба J үсэг нь хэзээ ч ижил байрлалд ашиглагддаггүйд анхаарлаа хандуулсан: b нь зөвхөн гийгүүлэгчийн дараа, Ж нь зөвхөн эгшгийн дараа л боломжтой байдаг. Тиймээс тэр зөвхөн b ашиглахыг санал болгож, бичихийг санал болгов ирмэг, зогсох, уухГурван зууны дараа Роман Якобсон Крижаничтай санал нийлж, "Орос бичгийн илүүц үсэг" (1962) 4 өгүүлэлд, хэрэв J-г ь-ээр сольсон бол Е үсэг ч шаардлагагүй болно, учир нь лиот бичих нь үүнийг хийх болно гэж тэмдэглэжээ. унших боломжтой, зөөлөн дуу [l] болон иотжуулсан [o]...

Оросын цагаан толгойн хамгийн залуу тэмдэг болсон Е үсгийг 1783 оны арваннэгдүгээр сарын 18-нд гүнж Екатерина Дашкова тэргүүтэй Оросын Шинжлэх ухааны академийн шийдвэрээр албан ёсоор баталжээ. Үүнээс өмнө 1735 онд зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа онцолсон [O]-г заах диграфыг нэвтрүүлсэн бөгөөд тэд жишээлбэл, сiô, сliôzy гэж бичжээ.

1 Тухайлбал, Д.Языковын “Зарим орос үсгийн тухай тэмдэглэл” өгүүлэлд зохиолч славян цагаан толгойн үүссэн түүхийг дурдаад “Бидний үсгүүдийн эцэгт бүрэн шударга ёсыг өгөх нь” гэж тэмдэглэжээ.<...>Гэсэн хэдий ч тэрээр дараах [үсгийг] Грек цагаан толгойноос манайх руу шилжүүлсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. - S. D-D.], тэд өөрсдөө эсвэл бусадтай хослуулан өөр өөр зэмлэлүүд байсан боловч энд бид ижил / , / болон бусад / , / зохиож болох бусад зүйлийг хүлээн авсан. Энэ нь манай славян хэлний зөв бичгийн дүрмийг маш хэцүү болгосон” (Цветник. 1809. 2-р хэсэг. No 4. П. 55-81) (Энэ тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай “Орос цагаан толгойн түүхийн тухай” нийтлэлээс үзнэ үү).

2 "Бидний цаг үед түүний бүх зүйлийг, хүн бүрийг өөрчлөх хүсэл эрмэлзэлтэйгээр энэ хувилбар бүр моод болсон. Үгүй, үгүй, та Толстойн романыг "илүү гүнзгий" ойлгохыг дэмжсэн мэдэгдлийг тогтмол хэвлэлээс олох болно.<…>Прокофьевын Мариинскийн театрт "Дайн ба энх" дуурийн шинэ бүтээлд зориулсан нийтлэлдээ зохиолч бусад зүйлсийн дотор хаалтанд тэмдэглэв: "... романы нэр дээрх ертөнц бүхэлдээ гэдгийг санацгаая. дайн, нийгэм, ерөнхийдөө орчлон ертөнцтэй антоним” (“Утга зохиолын сонин”, 2000, №12). Энэ бол “санаж дурсъя” гэсэн үг юм!” (Н.А. Эскова. Алдартай, зугаатай филологи. М.: Флинта: Наука, 2004).

3 Бүр тодруулбал, “богино үсэгтэй”, учир нь энэ үсэг нь I үсэг болон “кратка” хэмээх дээд үсгээс бүрдсэн байв.

4 Сонгомол зохиол, 1962, И.

Гэхдээ Е үсгийг албан ёсоор баталснаас хойш хэвлэх машинд хуулбарлах хүртэл бүтэн арван хоёр жил өнгөрчээ - үүнийг ашигласан анхны ном болох I.I. Дмитриев, зөвхөн 1795 онд хэвлэгдсэн боловч Л.Н. Толстой тийм ч азтай байсангүй: хэвлэх үйлдвэр Е үсэг үйлдвэрлэхэд дургүй байсан тул зохиолч "Анна Каренина" романы баатрын овог нэрийг зөв бичих боломжгүй байв. Толстой түүнийг Левин гэж нэрлэсэн бөгөөд үүний оронд хэвлэх үйлдвэр тэс өөр овог Левин бичжээ. Өнөөдрийг хүртэл энэ захидал Оросын цагаан толгойн гэр бүлд өнчин асрамжийн хүүхдийн байр суурийг эзэлдэг.

"Орос үсэг, цэг таслалын дүрэм"-ийн дагуу Ё нь зөвхөн дараах тохиолдолд заавал байх ёстой.
1. Үгийг буруу уншиж, ойлгохоос урьдчилан сэргийлэх шаардлагатай үед, жишээлбэл: бид танихаас ялгаатай, бүх зүйлийг бүх зүйлээс ялгаатайгаар хүлээн зөвшөөрдөг; хувинтай харьцуулахад хувин; төгс (тэмдэг үг) гэх мэтийн эсрэг төгс (төлөв).
2. Бага зэрэг мэддэг үгийн дуудлагыг зааж өгөх шаардлагатай үед, жишээлбэл: Олекма гол.
3. Тусгай бичвэрт: праймер, орос хэлний сургуулийн сурах бичиг, зөв ​​бичгийн дүрмийн сурах бичиг гэх мэт, түүнчлэн толь бичигт стрессийн газрыг зааж, зөв ​​дуудна.”

Гэсэн хэдий ч эдгээр дүрмийг хэвлэн нийтлэгчид үл тоомсорлодог. Ийм гарчиг, нэрийг бүтээгчид яг юу бодож байсныг таахыг хичээгээрэй: "Бүх зүйл гэрт", "Бүх зүйл зуслангийн байшинд", " Бид танд зориулж бүх зүйлтэй», « Кремльд бүх зүйл 100 жилийн өмнөх шиг байна», « Зодолдох бухыг үхэрт илгээнэ", сүү "Тема" ... Мөн энд Е үсгийн хэрэглээтэй холбоотой өөр нэг сониуч зүйл байна - сониуч зан квадрат гэж хэлж болно. Анна Кузнецовагийн Нева сэтгүүлд хэвлэгдсэн Людмила Улицкаягийн "Хүндэтгэсэн Шурик" романы төгсгөлийн мөрөнд (2004, №10) дараахь зүйлийг шууд утгаар бичжээ. Уран сайхны халдвараас хамгийн сайн хамгаалагдсан энэхүү бичвэрийг гайхамшигтайгаар нэвтэрсэн гэнэтийн зүйл бол түүнийх юмновшаялгуу. Үгүй, үгүй, та эдгээр хуудсан дээр нэг хэмжээст үсгийн алдаа хэрхэн үүссэн талаар тайлбарлахын аргагүй, ойлгомжгүй зүйлтэй тулгарах болно: текстэд Куб хүн хичнээн удаа дурдагдсанаас үл хамааран түүнийг "хар арьстай" гэж тодорхойлох болно. Энд "нулимс" гэж "нулимс" гэж бичдэг. Мөн "бусад бүх саад тотгор", "ширээнээс босоход хялбар", тааламжтай дулаан" гэх мэт таашаал байдаг...." Шүүмжийн уншигч шүүмжлэгчийн гайхшралыг ойлгохгүй байх магадлал багатай, тэр өөрөө ч эргэлзсээр байх болно: "нулимстай" гэж "нулимстай" гэж бичсэн нь юу нь хачирхалтай вэ, шүүмжлэгч "үндсэн" гэж юуг "гоё" гэж харж чадах вэ? бараан арьстай куб" эсвэл " тааламжтай дулаан"?.. Тэр Л.Улицкаягийн номыг өөрөө нээтэл (М.: Эксмо хэвлэлийн газар, 2004) энэ хэвлэлд (Нева сэтгүүлээс ялгаатай) Е үсэг байнга хэрэглэгддэг бөгөөд " зарчмын дагуу " заставууд” “Тэнэг хүн бурханд залбирвал магнайгаа ч хугална” гэж Э-ээр дамжуулж энд хэвлэсэн бөгөөд “нулимстай”, “хар арьст”, “амархан”, “халуун” гэх мэт үгс... Үлдсэн зүйл бол Людмила Петрушевскаягийн номноос сэдэвт тохирсон эшлэлийг ашиглан "гэж хэлэв. Ёооё"! 6

"Манай цагаан толгойн оддын тооны адислагдсан үсгүүдийн" дунд "долоо дахь, мэдээжийн хэрэг ариусгагдсан байр суурийг" эзэлдэг энэхүү захидлын алдаа нь "Орос үсгийн хоёр зууны Е. Түүх, толь бичиг" номын зохиогчдод боломжийг олгосон. ” (М., 2000) B.V. Пчелов ба В.Т. Чумаков үүнийг "Оросын сэтгэлгээний бэлгэдлийн нэг" гэж нэрлэжээ.

Санкт-Петербург хотын түүхийн музейгээс зохион байгуулсан Е үсгийн 220 жилийн ойг тэмдэглэн өнгөрүүлэх арга хэмжээ ийм чухал үйл явдал болсон нь учир дутагдалтай биш юм. Ульяновск хотод нэрт зохиолч, түүхч Н.М. Удаан хугацааны турш энэ үсгийн тэмдгийг зохион бүтээгч гэж тооцогддог байсан Карамзин (хэдийгээр тэр 1796 онд "Аонид" цуглуулгыг хэвлэхдээ зөвхөн Ё-г ашигласан) энэ үсгийн хөшөөг саяхан босгосон 7 ... Мөн зэрэглэлүүд “ёфикаторууд” буюу зөнөг хүмүүс Ё. Учир нь тэдний нэг Игорь Сид хэлэхдээ, эссе зохиолч Владимир Березинийн тодорхойлолтоор "орос хэлний цорын ганц авъяас" гэсэн е үсэг бидний амьдралаас улам бүр алга болж байна. Үүний зэрэгцээ тэрээр амьд бүх зүйлийг (дулаахан, хөгжилтэй, сэрүүн, ухаалаг, онигоо, азгүй, хөнгөн, хүнд, шар, ногоон, хатуу, найдвартай, нулимстай, шаржигнуур, сониуч мэдлэг, ноцтой мэдлэг, нарийн мэдлэг гэх мэт) илэрхийлдэг. хэл.”

Онцгой нөхцөл байдалд, одоо ч гэсэн урлагийн бүтээлийг бүтээгч Гэгээн Кирилл шиг "үсгийн эцэг"-ийн дүрд тоглох шаардлагатай болж, тодорхой дуу авиаг дамжуулах чадвартай шинэ графемуудыг бүтээж, "бүтээж" байна. текст өөрөө тодорхойлогддог. Ийнхүү А.Блокийн “Намрын үдэш байлаа...” шүлэгт “сор” гэдэг үгэнд ө графем гардаг ( Зочин ядарсан байдалтай галын дэргэдэх сандал дээр суув. / Тэгээд нохой нь түүний хөлд хивсэн дээр хэвтэв. / Зочин эелдэг байдлаар: "Энэ чамд хангалттай биш байна уу?/ Хувь заяаны суут хүний ​​өмнө өөрийгөө даруу болгох цаг болжээ, эрхэм ээ."), яруу найрагчтай хамт "Тургеневийн дуу,<…>Франц өнгө аястай, хуучны язгууртны хэв маягаар.” 8 Яруу найрагч энэ дууг "Тургеневский" гэж нэрлэсэн тул И.С. Тургеневын "Хаврын ус" нь дүрүүдийн аль нэгний ярианы онцлогийг илэрхийлэх болно (" Нөхөр нь түүнийг дахин зогсоон: “Донгоф, чимээгүй бай!"). Одоо үсэг тэмдэглэгдсэн тухай ö Энэ нь хааяа уран сайхны бэлгэдлийн хүрээнээс аль хэдийнээ хальж, орчин үеийн орос цагаан толгойн тэгш эрхтэй гишүүн болсон нь жишээ нь хөгжмийн наадмын зурагт хуудас дээр ашигласан нь нотлогддог. Элимусик"(Англи хэлний транскрипци "Earlymusik"), анх 2002 оны 4-р сард болсон. Энэ нэр томьёог ийм үсгээр бичсэнээр бүтээгчид зөвхөн хөгжмийн үзэгдлийн шинэлэг байдлыг онцлон тэмдэглэхийг хүсчээ ("эртний хөгжим" гэсэн ойлголт нь цагаан эрвээхэй үнэртэж, наадам зохион байгуулагчид залуучуудад анхаарлаа хандуулдаг" 9), мөн түүний жинхэнэ орос гаралтай.

Тиймээс 1917-1918 оны шинэчлэлийн үр дүнд. Манай цагаан толгойн нэг хэсэг болох 33 үсэг байнгын бүртгэлтэй байсан бөгөөд саяхныг хүртэл хуучин графемуудыг аравдугаар сараас өмнөх үеийн сүйрлээс мултарсан цөөн хэдэн дурсгалт газруудаас л харж байв.

5 Тиймээс шүүмжийн бичвэрт (“үгүй”) гэсэн боловч зөв бичгийн дүрмийн дагуу “аль нь ч” гэсэн эрчимжүүлэгч бөөмийг энд ашиглах ёсгүй. За үүнийг "тайлбаргүй үсгийн алдаа, яаж үүссэн нь тодорхойгүй байна" гэж авъя...

6 Людмила Петрушевская. Зэрлэг амьтдын үлгэр. М., Эксмо, 2003. P. 40.

7 Энэхүү хөшөөг бүтээсэн нь ижил төстэй үйл явдлын бүхэл бүтэн цувралын эхлэлийг тавьсан юм: жишээлбэл, 2003 онд Полоцк хотод зөвхөн Беларусь цагаан толгойд байдаг "у богино" үсгийг мөнхжүүлэхээр шийдсэн бөгөөд 2004 онд Y үсгийг Екатеринбургт босгосон. Цагийн сүнс бол дотоодыг гадаад, агуулгыг хэлбэрээр, сүнсийг үсгээр илэрхийлэх оролдлого юм.

8 Корней Чуковский. Александр Блок бол хүн, яруу найрагчийн хувьд. Pg., 1924.

Невский дээрх 9 Петербург. 2003 оны №11.

Цагаан толгой гэдэг нь тодорхой хүмүүсийн яриаг бүрдүүлдэг зарим дуу авианы элементүүдийг хамгийн бүрэн бөгөөд үнэн зөвөөр илэрхийлдэг тогтмол дарааллаар байрлуулсан бичмэл тэмдгүүд юм. Одоо сургуулийн сурагч бүр орос цагаан толгойд хэдэн үсэг байдгийг мэддэг болсон. Гэхдээ түүний түүх юу вэ?

Цагаан толгойн түүх

Энэхүү цагаан толгой нь эрт дээр үеэс үүссэн бөгөөд Финикчүүдийн дунд Нил мөрний бэлчирийг эзэлж байхдаа Египетийн иероглифтэй танилцах боломжтой болсон үед анх гарч ирсэн. Хамгийн эртний бичигдсэн цагаан толгой нь Христийг төрөхөөс 1000 орчим жилийн өмнө гарч ирсэн. Гэсэн хэдий ч зарим судлаачид Моабын хааны хөшөө дээрх бичээсийг дээрх он цагаас ч илүү эртнийх гэж үздэг. Финикчүүдийн дараа цагаан толгой Грекчүүдийн дунд гарч ирэв. Сүүлийнх нь үсгийн хэлбэрийг бараг өөрчлөгдөөгүй, дуу чимээ, дараалал, нэрийг нь хүртэл хадгалсан. Гэхдээ зарим шинж тэмдгүүд нь илүүц хэвээр байсан бөгөөд Грек хэл дээрх ярианы тодорхой хэсэгт тэмдэг байхгүй байсан тул заримыг нь хасч, заримыг нь нэмсэн. Дараачийн бүх үсэг нь Грек цагаан толгойноос гаралтай бөгөөд аажмаар орон нутгийн хэлэнд (этруск, ос, латин, умбриан, албани) дасан зохицсон. Латин цагаан толгой бараг хаа сайгүй үндэслэж, дэлхий даяар хурдан тархав. Үндсэн шинж тэмдгүүд нь бараг хаана ч өөрчлөгдөөгүй боловч хоёрдогч тэмдэгтүүд гарч ирэв - үгийн дууг цаасан дээр зөв дамжуулах хангалттай дуу чимээ байхгүй тохиолдолд өөр өөр үндэстнүүд өөр өөрийн гэсэн шаардлага тавьдаг тул дээд тэмдэгт эсвэл дэд тэмдэгтүүд гарч ирэв.

Цагаан толгойн үсгийн онцлог

Өнөөдөр дэлхий дээр хэдэн арван цагаан толгой аль хэдийн бий болсон. Тэдгээр нь гадаад төрх байдал, гарал үүсэл, дуу авиа, үсэг хоорондын харилцан үйлчлэлийн зарчмаар ялгаатай байдаг. Ихэнх цагаан толгойн үсэг нь 20-30 үсэгтэй боловч 12 ба 50 тэмдэгттэй байдаг. Зарим нь үсгийг янз бүрийн тэмдэглэгээ эсвэл хэд хэдэн тэмдэгтийн хослолоор өөрчлөхийг ашигладаг.

Логограммууд

Логограмм нь бичихэд маш чухал хувь нэмэр болсон. Тэдний ачаар хэл шинжлэлийн нэгжийн бичлэг нь зургийн дүрс биш харин дуу авианы анхаарлыг татаж эхэлсэн. Энэ нь зургаар орлуулах боломжгүй үгсэд (төлөөний үг, дагавар, угтвар үг, угтвар) зайлшгүй шаардлагатай байсан. Гэхдээ энд зарим хүндрэлүүд гарч ирэв. Уншигч тэр зураг нь дуу эсвэл дүрс гэсэн ямар утгатай болохыг үргэлж тодорхойлж чаддаггүй. Нэмж дурдахад, логографийн бичвэрийн зарим тэмдэгтийн тоо маш их байдаг (жишээлбэл, Хятадуудын дунд энэ нь мянгаараа байдаг). Нэмж дурдахад зураг дээр дүрсэлсэн тэмдгүүдийн хувьд зургийн нарийвчлал нь өөрөө зайлшгүй шаардлагатай байсан бөгөөд тэдгээрийг хуулбарлахад ихэвчлэн хэцүү байдаг.

ABC

Цагаан толгой нь Грекийн цагаан толгойн хувилбараас гаралтай бөгөөд энэ үг нь түүний эхний үсгүүдээс бүрддэг: альфа ба бета. Славян хувилбарт - az and beeches. Славян үсгүүдийн нэрийг 9-р зуунд Кирилл зохион бүтээсэн бөгөөд тэдгээр нь зүгээр л утгагүй дуу авианы багц биш, харин өөрийн гэсэн утгатай байхыг хүсдэг гэж үздэг. Дараа нь цагаан толгойг ах дүү Кирилл, Мефодий нар боловсруулсан. Энэ нь Славян орнуудад маш хурдан тархсан бөгөөд өнөөг хүртэл тэдний өөрчлөгдөөгүй цагаан толгой юм.

Орос цагаан толгой

Орос цагаан толгойн үсгийг олон удаа өөрчилсөн (зарим үсгийг нэмж, заримыг нь хассан) тул анх хэдэн үсэг байсныг одоо хэлэхэд хэцүү байна. Тэдний яг анхны тоог тогтоох нь нэлээд асуудалтай юм. Цагаан толгой нь оршин тогтнохынхоо туршид өөрчлөгдсөөр ирсэн. Жишээлбэл, Петр I үүнээс үсэгнүүдийг бүрмөсөн устгахаар шийдсэн бөгөөд үүнийг зүгээр л шаардлагагүй гэж үзсэн. Тэрээр цагаан толгойн үсгийн "psi" үсгийг хасч, дуу авианы давхар, гурвалсан тэмдэглэгээг цэгцлэв. Мөн "Омега", "дэлхий", "ижица"-г хассан.

Петр устгасны дараа орос цагаан толгойд хичнээн үсэг байгааг тоолж болох боловч тэр үүгээр зогссонгүй, хэсэг хугацааны дараа "алга болсон" үсэг нэмж оруулав. Алдарт “э”, “я” хоёрыг нэмж хаан албан ёсоор хуульчилсан. Хожим нь (1917 оны хувьсгалын дараа) орос хэл европчлолд өртөж, зарим үсэг нь үүрд алга болжээ.

Ханхүүгийн хөгжилтэй

Ер нь орос цагаан толгойн үсгийг эрт дээр үеэс байнга өөрчлөгдсөөр ирсэн болохоор хэд хэдэн удаа хэдэн үсэг байсныг тоолж болно. Зарим үсэг нь бүхэл үг эсвэл хэд хэдэн тэмдэгтийн хослолоос бүрддэг. Үүний үр дүнд цагаан толгой нь Оросын нэг ноёдод 37 үсэг, нөгөөд нь 50 ба түүнээс дээш үсэг агуулж болох нь тогтоогджээ. Төр улс хуваагдсан үед ханхүү бүр хөршөөсөө ямар нэгэн байдлаар, заримдаа бүр ийм байдлаар өөр байхыг хичээдэг байв.

Цагаан толгойн үсгийн шинэчлэл

Оросын цагаан толгойн түүхийг судалж үзэхэд түүнд маш олон "хоосон толбо" байдгийг харуулсан бөгөөд тэдгээрийн эргэн тойронд эцэс төгсгөлгүй маргаан үүсдэг бөгөөд тэдгээр нь өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байна. Графикууд болон тэдгээрийн цагаан толгойн үсгийн хэсэг хүртэл олон өөрчлөлтийг хийсэн бөгөөд хараахан бүрэн гүйцэд хийгээгүй байна. "Е" үсэгт онцгой анхаарал хандуулж болно. Хэрэв бид түүхэн баримтад найдах юм бол тэр үргэлж "орон гэргүй" байдалд байсан тул ихээхэн сонирхлыг төрүүлдэг. Энэ үсэг цагаан толгойд үнэхээр хэрэгтэй байдгийн шинжлэх ухааны үндэслэлийг олон нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэд гаргажээ. Зөвхөн түүнд зориулсан ном хүртэл бий. Энэ нь зөвхөн "ё" үсэг гарч ирсэн түүхийг төдийгүй түүний хэрэгцээний үндэслэлийг тайлбарлахаас гадна түүнтэй хамт байгаа үгсийн жагсаалтыг өгдөг. Өнөөдрийг хүртэл цахим нийгэмлэгүүдэд энэ захидлыг ашиглах талаар байнга ярилцдаг бөгөөд энэ нь халз мэтгэлцээнд хүргэдэг.

Хэрэв бид Орос хэл дээрх цагаан толгойн шинэчлэлийн түүхэнд хандвал славян үсэг нь Баруун Европын ижил үсэгнээс ялгаатай нь хэлийг систем болгон өөрчилсний дараа байнга хөгжиж байв. Түүгээр ч барахгүй 18-р зууныг хүртэл хөгжил аяндаа, дараа нь засгийн газрын шинэчлэл хэлбэрээр явагдсан. Сүүлчийнх нь хамгийн чухал нь нийгэм дэх томоохон бүтцийн өөрчлөлтийн үед хийгдсэн. Жишээ нь: Петрийн шинэчлэл, Зөвлөлтийн шинэчлэл. Тэдгээрийн хооронд орос бичгийн талаар гурван жижиг зүйл хийсэн. Тэд Оросын графикт асар их нөлөө үзүүлсэн. Түүхэн дэх орос хэлний өөрчлөлтийг цагаан толгойн үсгийн найрлага, цэг таслал, зөв ​​бичгийн дүрмийн дагуу, графикаар гурван төрөлд хувааж болно.

Шинэчлэлийн гүн

Их Петрийн шинэчлэлийн дараа цагаан толгой нь бага багаар тогтсон. Дараа нь эзэн хааны хэлснээр тэрээр 9 "шаардлагагүй" үсгийг тоолж, амжилттай "таслав". Дараа нь Петр I орос бичгийн ажилд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн графикийн шинэчлэлийг хийсэн. Энэхүү шинэчлэл нь цагаан толгойн ирээдүйд асар их нөлөө үзүүлж, Шинжлэх ухааны академиас хийсэн хэд хэдэн өөрчлөлтийг авчирсан. Сүүлийнх нь хэд хэдэн үсгийг хассан боловч Петр I хассан заримыг нь буцааж өгч, бичгээр бараг ашиглагдаагүй Ижицаг сэргээжээ.

Зарим шинэчлэл нь түүхийн явцад дуу авиа нь өөрчлөгдсөн бүлэг үсгүүдэд нөлөөлсөн. Энэ нь хатуу ба зөөлөн шинж тэмдгүүдэд хамаарна. Дууны утгыг алдсаны дараа тэд хатуулаг эсвэл зөөлөн гэсэн утгатай болжээ. “Эр”, “ят” үсгийг хассан нь сэхээтнүүдийн эсэргүүцэлтэй тулгарсан. Тэдгээргүйгээр хэвлэгдсэн номууд нь шинэ дэглэмтэй холбоотой байсан бөгөөд шинэ үсгийн алдаа нь бичиг үсэгт тайлагнасан байдлыг бүдүүлгээр зөрчсөн мэт санагдсан. Тиймээс хэвлэх үйлдвэрүүд ихэвчлэн хуучин үг үсгийн дагуу хэвлэлийг хэвлэдэг. Шинэ засгийн газрын төлөөлөгчид үе үе “эр”, “ят” гэсэн бичиг үсгийг хүчээр хурааж авдаг байсан. Энэ нь хувьсгалын дараа "эр"-ийн оронд апострофыг ихэвчлэн ашигладаг болоход хүргэсэн.

Тэгэхээр хэдэн үсэг байна вэ?

Яг энэ үед орос цагаан толгойн зарим бичвэрийг хуучин үсгээр, заримыг нь шинэ үсгээр хэвлэсэн тул орос цагаан толгойн үсгийн тоог тоолох нь сонирхолтой байв. Олон "Зөвлөлтийн засгийн газрын дайснууд" шинэ үсгийг хүлээн зөвшөөрөөгүй бөгөөд оросуудын гадаадад хэвлүүлсэн хэвлэлүүд хуучин хэв маягаар хэвлэгддэг байв.

Солженицын өөрийнх нь хэлснээр шинэ үсгийн талаар "жигшин зэвүүцэн ярьж", өчүүхэн ч бололцоо гарвал хуучнаараа бичжээ. Өнөөдөр бид орос цагаан толгойд хэдэн үсэг байгааг итгэлтэйгээр хэлж чадна. Тэдгээрийн нийт 33 нь байдаг.

Бичихдээ үсэг, ярихдаа дуу авиа хэрэглэдэг. Бид дууддаг авиаг үсгээр илэрхийлдэг. Үсэг, дуу авианы хооронд энгийн бөгөөд шууд захидал харилцаа байдаггүй: дуу авиаг илэрхийлдэггүй үсэг байдаг, үсэг нь хоёр авиа, хэд хэдэн үсэг нь нэг авиаг илэрхийлдэг тохиолдол байдаг. Орчин үеийн орос хэл нь 33 үсэг, 42 авиатай.

Төрлийн

Үсэг нь эгшиг ба гийгүүлэгч юм. Зөөлөн тэмдэг, хатуу тэмдэг нь дуу авиа үүсгэдэггүй; орос хэл дээр эдгээр үсгээр эхэлсэн үг байдаггүй. Орос хэл нь "дуутай" орос үгс нь олон эгшиг (o, e, i, a) ба дуут гийгүүлэгч (n, l, v, m, r) байдаг. Дуу чимээ ихтэй, дүлий, шуугиантай (zh, ch, sh, shch, c, f) хамаагүй бага байдаг. Ю, э, ё эгшиг ч ховор хэрэглэгддэг. Үсэг дээр ё үсгийн оронд е үсгийг ихэвчлэн утгыг алдалгүй бичдэг.

Цагаан толгой

Орос хэлний үсгүүдийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар доор жагсаав. Том, жижиг үсгийг харуулсан бөгөөд тэдгээрийн нэрийг зааж өгсөн болно. Эгшгийг улаанаар, гийгүүлэгчийг хөх, ь, ъ үсгийг саарал өнгөөр ​​тэмдэглэнэ.

A a B b C c D d E d e e f g h i i j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

L үсгийг "el" эсвэл "el" гэж нэрлэдэг бол E үсгийг заримдаа "E урвуу" гэж нэрлэдэг.

Дугаарлах

ОХУ-ын цагаан толгойн үсгийн тоонууд урагш ба урвуу дарааллаар: