17-р зууны гар бичмэл сонин. 13-р зууны Оросын сэтгүүл зүй. "Chimes" гараар бичсэн сонин
16-17-р зуунд Европт анхны сонинууд гарч ирэв. "Газзетта" - Венецийн мэдээ, жижиг зоосоор зарагдсан. Арилжааны мэдээ.
Прото-сэтгүүл зүй: уран илтгэл, шахмал, шастир, номлол, сурталчлагч, сурталчлагч. Орос улсад - хонх (гараар бичсэн сонин, багана, хуудасны үсэг). Хонх - одоогийн. Гаднах байдлаар - хэдэн метр урт, нарийхан, нугалах цаасан дээр тэд дээрээс доош тасалдалгүйгээр бичжээ. Тэд хаадын төлөө байсан. 1621 он - бидэнд ирсэн анхны хонх. Михаил Федорович, Алексей Михайлович. Прото-сэтгүүл зүй - дипломатын хатуу нууцаар хүрээлэгдсэн учраас. Заримдаа хамгийн ойрын боярууд ч сонсдог байв. 1-3 хувь. Уншсаны дараа хонхнуудыг Элчин сайдын Приказ руу илгээв. Тэдгээрийг гадаад бодлоготой холбоотой энэ тушаалын албан тушаалтнууд хийсэн. Материалыг бусад сонин, орчуулгаас авсан бөгөөд тэдний төлөөлөгчөөс авсан сонинууд - Польш, Голланд, Герман, Швед. Бусад эх сурвалж: байцаалтын үг (ярилцлагын эх загвар) - тодорхой хүмүүсийн, ихэвчлэн гадаадын иргэдийн мэдүүлэг. Сурвалжлагчдын үлгэр жишээ бол мэдээлэгчдийг хил дээр байлгаж, тусгай мэдээлэл дамжуулдаг байв. Дөрөв дэх эх сурвалж нь гадаадын иргэдийн нээлттэй хувийн захидал юм (эхнийх нь зурагтай). Янз бүрийн аман эх сурвалжууд байсан. Ер нь 80-аад жилийн түүхтэй, эх сурвалж өөрчлөгдсөн байж магадгүй. Хонхны дууг сард ойролцоогоор нэг удаа хэвлүүлдэг байсан ч тогтмол бус гаргадаг.
1668 он - сонины тогтмол байдалд нөлөөлсөн ердийн шуудан. Сард 2-4 удаа. Төрөл бүрийн мэдээлэл: худалдаа, цэрэг, Баруунд Оросын дүр төрхийн тухай.
Eustace Philomanatus - мэдээлэгч / өөрийн сурвалжлагчийн загвар, гадаадаас материал илгээсэн. Чимүүд Их Петрийн хаанчлалаас өмнө байсан. Төлөвлөсөн шинэчлэлийг сурталчлахын тулд Их Петрт өөрийн хэвлэсэн сонин хэрэгтэй байв. Тэр өөрөө уншиж чаддаг байсан тул хураангуйг бичих шаардлагагүй байв. Бодлогын хичээлийн тайлбар. Орост бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүс цөөхөн байсан.
2. Орос улсад тогтмол хэвлэлүүд бий болсон. Албан ёсны сонин.
Төлөвлөсөн шинэчлэлийг сурталчлахын тулд Их Петрт өөрийн хэвлэсэн сонин хэрэгтэй байв. Өөрөө уншиж чаддаг байсан болохоор хураангуй нь түүнд хэрэггүй байсан. Бодлогын хичээлийн тайлбар. Орост бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүс цөөхөн байсан.
Анхны сонины үүрэг бол өөрийн улс төрийг сурталчлах, Орос, гадаадын амьдралын мэдээг ярих явдал юм.
1702 оны 12-р сарын 15 - Их Петр Ведомости хэвлэх тухай зарлигт гарын үсэг зурав. Энд тэрээр үнэгүй худалдах хэрэгцээг онцлон тэмдэглэв - chimes-аас ялгаатай. Үүнийг тушаалын албан тушаалтнууд хийсэн. Бүх чухал мэдээллийг Монаст Приказ руу илгээж, тэндээс хэвлэлийн газар руу илгээв.
Арванхоёрдугаар сарын 16-нд энэхүү зарлигийг олон нийтэд хүргэсэн. 12-р сарын 17, өөр 16-р хувилбарын дагуу Ведомости сэтгүүлийн анхны дугаар гарч ирэв. Шинэ дугаар бүр шинэ нэртэй байв. Эхний дугаар нь хонхны дуутай төстэй байв - захидал, зөвхөн гадаад мэдээ. Дараагийн өдөр - хоёр дахь дугаар нь 12-р сарын 17. Өдөр тутмын хэрэглээ. Өөр нэг нэр нь тренд юм. Тайлбар: ангилал байхгүй, агуулгын өөрчлөлтийг гарчигт тусгасан болно. Хоёр дахь дугаар нь "Москва мужийн сонин" юм. Төрөл бүрийн агуулга - Шведүүдийг ялсны дараа Их Петр орж ирсэн тухай.
Энэ хоёр тоо бидэнд хүрээгүй тул Оросын сэтгүүлзүйн өдөр 1-р сарын 13-ны өдөр юм. Гурав дахь дугаар - 12-р сарын 27-ны өдөр Нотбургийн цайзыг эзэлсэн тухай нэг мэдээнд зориулагдсан болно. Энэ нь маш урт нэртэй байсан. Тогтмол эргэлт байхгүй байсан. 3-р дугаар нь маш их 1000 хувь хэвлэгдсэн, учир нь энэ чухал мэдээ юм.
Хонхны дууны гол зүйл бол орчуулга бөгөөд Ведомостигийн хувьд ч мөн адил. Мөн чиг хандлага. Цөөхөн эх материал. 18-р зууны төгсгөлд анхны хэвлэлүүд гарч ирэв. Барууны сэтгүүл зүй өөр байсан. Энэ нь арилжааны шинж чанартай байсан. "Ведомости" бол үндэсний шинж чанартай бөгөөд төрийн албан ёсны хэвлэл юм. 18-р зууны эхний хагас - хэвлэмэл хэвлэлийн монопольчлол. 1759 он - анхны хувийн хэвлэлүүд.
Хойд дайны эхлэл амжилтгүй болсон тул Их Петр өөрийн үйлдлээ тайлбарлахыг оролдсон (жишээлбэл, сүмийн хонхыг хайлуулах).
Ведомостигийн боловсролын шинж чанар, бичиг үсэгт анхаарлаа төвлөрүүлэх, бусдад аман нөлөө үзүүлэх. Гол сэдэв нь цэргийн ажиллагаа юм. Эх сурвалж: генералуудын захидал, орчуулга, тайлан. Гадаадад амьдрал зөвхөн орчуулгаас гадна сурвалжлага дээр суурилдаг. Их Петр зарим асуудлыг биечлэн засварласан.
Энэ чиг хандлага нь Оросын сэтгүүл зүйд хаадын оролцоо юм. Хоёрдугаар Кэтрин, Нэгдүгээр Николас. Их Петр заримдаа өөрөө мэдээлэл өгдөг байсан.
Хэлний хөгжилд Их Петр хэлэнд болгоомжтой ханддаг байв. Гадаад нэр томьёог орос хэл рүү орчуулах ёстой байсан. Текстийн энгийн, ойлгомжтой, ойлгомжтой байх шаардлага. Бэлэн байдал. Энэ нь бас чиг хандлагын түвшин юм.
Анхны албан ёсны редактор нь Москва дахь хэвлэх үйлдвэрийн захирал Федор Поликарпов юм. Боловсролтой хүн.
Эхлээд "Ведомости" Москвад хэвлэгдэж, дараа нь Санкт-Петербургт шилжсэн. Тэнд редактор нь нийслэлийн хэвлэх үйлдвэрийн захирал Михаил Аврамов юм. Үндсэндээ мэдээллийн материал бол тэмдэглэлийн төрөл, эс тэгвээс түүний үр хөврөл юм. Жанрууд дөнгөж гарч эхэлж байна.
Хувьсах эргэлт: сэдвээс хамаарна. Тренд: Ведомости хэдий чинээ удаан оршин тогтнох тусам түүний тархалт бага байх болно. Бүх дугаар зарагдаагүй. 1724 оны 2-р дугаараас эхлэн 30-хан хувь хэвлэв. Сонирхлыг сулруулах шалтгаан: улс төрийн. Хойд дайны удаан үргэлжилсэн шинж чанар нь сонирхолыг алдагдуулжээ. "Ведомости" нь цэргийн шинж чанартай мэдээллээр дүүрэн байв. 19-р зуунд шар өнгийн элементүүд гарч ирсэн гэж түгээмэл ярьдаг. Сэтгүүл зүй 20-р зуунд мэргэжил болжээ. 18-р зуунд сэтгүүлчид цалин авдаггүй байсан, зөвхөн 19-р зуунаас хойш. 18-р зууны сэтгүүл зүйд голчлон язгууртнууд бичиж, уншдаг байсан нь чиг хандлага юм. Бусад хүмүүс байсан ч нэлээд цөөнх байсан. Үндсэндээ язгууртнууд л уншиж мэддэг байсан.
Шар өнгөний элементүүд 18-р зуунд аль хэдийн бий болсон - зугаа цэнгэл, шуугиан дэгдээсэн материалууд. Ер бусын үйл явдлаас болж эргэлт байнга өөрчлөгдөж байв.
Заримдаа эргэлт хурдан зарагдаж, дараа нь сониныг ном болгон дахин хэвлэв - хоёр дахь, гурав дахь хэвлэл (товойсон). Бүтээмж дутмаг. Мэдээллийн ихэнх нь сэдэвчилсэн сэдэв биш, үргэлж хамааралтай байсан. Заримдаа арван жилийн дараа түүвэр нийтлэлүүд хэвлэгдсэн. Московские ведомости сонины дахин хэвлэлтүүд байдаг. 1711 оны гурав дахь дугаар.
Түүхийн жигд бус байдал. Заримдаа жилд нэг л асуудал гардаг байсан. Мэдээ нь ихэвчлэн хамааралгүй байдаг. Уншигчийн анхаарлыг сулруулж байна. Сонины үнэ: 1-4 мөнгө. Нэлээд үнэ. Харьцуулбал: бичгийн машин өдөрт 3 мөнгө авдаг байсан.
1709 он - цагаан толгойн шинэчлэл. Тэд сүмийн фонтоос иргэний фонт руу шилжсэн. Хоёр фонт нэгэн зэрэг ашиглагдаж байсан - Ведомости хоёр фонт дээр хэвлэгдсэн бөгөөд эхэндээ сүмийн фонт иргэнийхээс давамгайлж байв. Энэ нь аажмаар шилжих зорилготой байсан. 1715 оноос хойш иргэний фонт нь сүмийн фонтыг сониноос бүрэн сольсон.
1703, 1704 онд 39 дугаар, 1705 онд 46 дугаар (хамгийн их тоо) хэвлэгджээ. 1718 - зөвхөн нэг тоо.
Өөр өөр хуудасны тоо - 2-оос 22 хуудас хүртэл. Үнэ нь үүнээс хамаарна. Формат: хуудасны наймны нэг, хагас дэвтэр. Энэ нь бас янз бүр байв. 1711 оны 3-р дугаараас эхний хуудсан дээр сийлбэр гарч ирэв. Их Петр Оросын сийлбэрийн сургуульд ихээхэн хувь нэмэр оруулсан. Энэхүү сийлбэр нь Нева, Петр Паул цайз, түүнчлэн Мөнгөн устай Санкт-Петербург хотын дүр төрхийг харуулж байна.
Зөв хариултын хувьд бид сонголтыг сонгоно A. ChimesЭнэ сонин нь 1621 онд хааны ордонд, тодруулбал Цар Михаил Федорович болон бояруудад зориулж хэвлэгдэж эхэлсэн тул. Эхлээд энэ сонин бүхэлдээ гараар бичигдсэн байсан бөгөөд зөвхөн 1702 онд хэвлэмэл хэвлэл болжээ.
Оросын хэвлэлүүдийн үүсэл үүслийн тухай ярихад энэ сонин байнга дурдагддаг.
Үнэн, тэр эхний жилүүдэд энэ нь гараар бичсэн бөгөөд өргөн хүрээний хүмүүст хүртээмжгүй байв.
Зөвхөн сонгогдсон хүмүүс сонин уншдаг - Цар Михаил Федорович ба язгууртнууд.
Оросын сэтгүүлзүйн энэхүү анхны шинж тэмдгийг KURANTY гэж нэрлэжээ.
Тус сонинд Оросын болон гадаадын мэдээг бичсэн бөгөөд үүнийг Элчин сайдын Приказын ажилтнууд эмхэтгэсэн.
17-р зуунд Орост анхны сонин гарч ирсэн нь маш сонирхолтой юм. Энэ нь мэдээж одоогийн бидний ойлгож байгаа утгаараа сонин биш байсан ч тухайн үеийн дэвшилтэт шинэчлэл байсан гэдэгт эргэлзэхгүй байна.
Энэ нь Орост барууны орнуудаас ирсэн бөгөөд эхэндээ барууны сонинуудад гарсан мэдээний зарим нь байв. Энэ сониныг элчин сайдын яамны хэлтсийн ажилтнууд ийм төрлийн мэдээлэл авах боломжтой байсан.
Анхны сонин нь Куранта нэртэй байсан бөгөөд Цар Михаил Федоровичид зориулж хэвлүүлсэн. Сонирхолтой нь энэ сонин олон уншигчтай байгаагүй:
Хариултыг сонгох А үсгийн дор - Chimes.
Хаант болон түүний ордныхонд зориулан тусгайлан бичсэн Куранта сониныг гар бичмэлийн анхны хэвлэл болох сонин гэж үздэг байв.
Сонирхолтой нь тус сонинд Оросын тухай ч, гадаадаас ч олон мэдээ орсон байв. Интернэт байхгүй байсан бол энэ мэдээ хэрхэн гарч ирэв?
Зөв хариулт - Хонх.
Анхны сонин бол Куранти боловч Петр 1-ийг магтдаг олон түүхчид түүний дор бүх зүйл, анхны тамхи, анхны бөмбөлөг, анхны Ведомости сонин гарч ирсэн гэж үздэг, учир нь энэ нь Петр 1-ийн дор хэвлэгдсэн Ведомости байсан юм.
1621 оноос хойш Элчин сайдын Приказын бичиг хэргийн ажилтнууд Цар Михаил Федоровичийн төлөө хаан ширээнд сууж байсан анхны сониныг нэг үгээр нэрлэжээ, хэрэв та Алтан ноосны уралдааны хувилбаруудыг харвал - 2016 он. Чимс юм. Хэрэв та жаахан гүнзгийрүүлбэл энэ нь бас News Letters гэсэн хоёрдахь нэртэй байсан бол энэ тогтмол хэвлэл нь олон тооны цаасан дээр наасан урт гүйлгэх бөгөөд энд бичиг хэргийн ажилтнууд дэлхийд болсон эсвэл болж буй үйл явдлуудыг оруулдаг. зөвхөн, учир нь. Мөн худалдааны гүйлгээ, дипломат уулзалт, хүлээн авалтыг ч энэ сонинд тусгажээ.
Харуул гэгдэх хүмүүс янз бүрийн улс орнуудаар явж, тэндээс гар бичмэл сонинд мэдээлэл авч байсныг сануулъя. За, тэд Орост дуусч байсан гадаадын сонинуудын өгөгдлийг дахин бичиж, орчин үеийн хэлээр дахин бичих, ямар нэгэн төрлийн хулгайн гэмт хэрэг хийсэн.
Сонсогчдыг "Чимес"-ийн уншлагад үргэлж урьдаггүй байсан; хаан ганцаараа сонинд бичсэн зүйлтэй танилцаж чаддаг байв. Уншиж дууссаны дараа сониныг дахин, зөвхөн энэ удаад хадгалахаар Элчин сайдын Приказ руу илгээв.
Хариулт - Хонх
Анхны гар бичмэл сонин 17-р зууны гуравдугаар арван жилийн эхээр хааны ордонд гарч ирэв. Үүний дагуу анхны Романовын дор Цар Михаил Федорович. Хожим нь түүний хүү Алексей Михайловичийн удирдлаган дор хэвлэгджээ.
Сониныг Чимс гэдэг байсан.
Куранта сонины анхны эмхэтгэгчид нь Элчин сайдын Приказын бичиг хэргийн ажилтнууд байв.
Хариулт: A) Хонх.
Цар Алексей Михайловичид зориулж хонхнууд хийсэн.
Цар Михаил Федоровичийн гар бичмэлийн анхны сониныг 1621 оноос хойш Элчин сайдын Приказын бичиг хэргийн ажилтнууд эмхэтгэсэн. эсвэл Хонх. Энэхүү гараар бичсэн сонин нь олон хуудаснаас наасан урт гүйлсэн цаас байв. Түүнд бичиг хэргийн ажилтнууд тус улсад болсон үйл явдлуудыг оруулав.
Бид хариултыг сонгодог - A. Chimes.
Оросын анхны сониныг Цар Михаил Федорович болон түүний дагалдан яваа хүмүүст зориулан гараар бичиж, эмхэтгэсэн. Сонин гэгч нь хэдхэн хувь хэвлэгдэж, бараг улсын нууцад тооцогдоно. Гадаадын сонины мэдээ, гадаадын сурвалжлагчдын мэдээг үндсэн эх сурвалж болгон авчээ.
Мөн энэ сониныг Куранта гэж нэрлэдэг байсан (энэ үг нь мэдээний буланг илэрхийлдэг) бөгөөд бараг наян жил хэвлэгджээ. Дараа нь үүнийг хэвлэмэл мэдүүлэг болгон хувиргасан.
Тиймээс, дээр дурдсан хариултын хувилбаруудаас бид хамгийн эхний хувилбар болох А сонголтыг сонгоно.
Мөн эдгээр Chimes-ийн хуудас ямар харагдаж байсан:
Асуулт нь шинэ, ялангуяа эхнийхтэй холбоотой бол ийм үйл явдал ихэвчлэн анзаарагдахгүй бөгөөд хэдэн зууны дараа хойч үедээ хадгалагдан үлддэг. Цөөн хэдэн хувь байсан ч гэсэн гар бичмэл сонин гаргахад ямар их хөдөлмөр зарцуулсныг төсөөлөхөд бэрх, хариулт өгөх сонголт А - Хонх.
Тодорхойлолт
Тус сониныг Элчин сайдын Приказын бичиг хэргийн ажилтнууд Алексей Михайловичид зориулан гараар бичиж, бэлтгэсэн байна. Гадаадаас ирсэн мэдээллийн эх сурвалж нь гадаадын сонин хэвлэл, гадаад дахь орос хүмүүсийн захидал, элчин сайдуудын тайлан ("өгүүллийн жагсаалт"), улс орны мэдээ янз бүрийн захиалгаар ирдэг байв.
Оросын анхны сонины анхны нэрийг гадаадын нэгэн сониноос зээлж авсан. Латин "currens" гэдэг үг нь "одоогийн" гэсэн утгатай. Сонины нэр хэд хэдэн удаа өөрчлөгдсөн: "Chimes", "Vedomosti", "Newsletters", "Vesti". 1660-1670 онд "Chimes" -ийг гаргахыг Элчин сайдын Приказын дарга А.Л.Ордин-Нащокин эцэслэн зохицуулжээ.
Гаднах байдлаар, сонин нь дээрээс доошоо баганад бичсэн наасан цаасны нарийн хуудаснаас бүрдсэн байв. Текстийн ийм багана нь заримдаа хэдэн метр урт байв.
Тухайн үеийн дараах баримтууд сонины материалыг хэрхэн цуглуулж байсныг гэрчилнэ.
“Царт... Алексей Михайлович, танай зарц Ивашко Репнин, Сенка Углецкая бид хоёр магнайдаа цохилоо. 1664 оны 8-р сарын 29-ний өдөр орчуулагч Лазарь Зиммерманов бидэнд, танай зарц нар, орчуулагч Ефим Рентуров нар Псковоос Лазар руу энэ мэдээний тухай дуудлагыг илгээсэн бөгөөд таны зарц нар бид түүнд эдгээр дууг орчуулахыг тушаажээ. орчуулгад үндэслэн эдгээр хонхнууд нь Прусс, Амбургийн нутагт хэвлэгдсэн бөгөөд эдгээр хонхнууд болон тэдгээрийн орчуулгыг агуу эзэн хаан таны тамга, Новгородын тамгатай битүүмжилсэн тул бид таны зарц нарыг агуу бүрэн эрхт хаан танд илгээв. Москва Новгородын харваачтай Яшка Савельевтэй нэг өдөр. Москвад, эрхэм ээ, бид таны зарц нар Яшка түүнийг ирж, бүртгэлээ цуцалж, дуугарч, Элчин сайдын Приказыг Думын бичиг хэргийн ажилтан Ларион Лопухин болон түүний нөхдөд шилжүүлэхийг тушаав.
Вести-Куранты бол Орос хэлний хүрээлэнгийн одоог хүртэл хэвлэгдэж буй хэвлэлийн нэр юм. V.V. Виноградовын нэрэмжит Оросын шинжлэх ухааны академи. Уг нийтлэлд Европын хэвлэлүүдийн тойм (chmes), түүнчлэн 17-р зууны бусад мэдээллийн материалууд багтсан болно. Энэ нэрийг 1970-аад онд гаргаж ирсэн. хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд Оросын эртний үйлсийн улсын архивын 155-р сангаас баримт бичгийг томилох. 17-р зуунд “Мэдээ-шүүгч” байсангүй.
Чимүүд нь 17-р зууны дунд үеэс Хаант болон Боярын Думын Элчин сайдын албанд хэвлэгдсэн гадаадын хэвлэлүүдийн тойм юм. Ийм тоймыг эмхэтгэх практик олон жилийн туршид хөгжиж ирсэн. 16-р зуунд буцаж ирсэн. Европын "нисдэг навч" -ын бие даасан сорьцууд Орост нэвтэрсэн. 1920-иод оны эхээр гадаадын сонинууд Москвад хүрч эхэлсэн. 17-р зуун (тэд Европт гарч ирсний дараахан). Гэсэн хэдий ч Европын хэвлэлийг Элчин сайдын Приказад тогтмол биш, харин үе үе хүргэж байсан. Мэдээллийн ерөнхий урсгалд түүний үүрэг ач холбогдол багатай байв. Эдгээр хэвлэлд үндэслэн Европын улс төрийн амьдралын талаар дор хаяж бүрэн дүр зургийг өгөх тоймыг эмхэтгэх боломжгүй байв. Оросын баримт бичигт ийм материалыг "мэдээ" гэж нэрлэдэг байсан, жишээлбэл, казак тосгоны эргүүлийн мессеж эсвэл захирагчийн захидал гэх мэт. 17-р зууны дунд үеэс нөхцөл байдал өөрчлөгдөж эхлэв. Энэ үед Орост хүргэгдсэн сонины тоо эрс нэмэгдсэн. Дараа нь орос хэл дээр тэд "цонх" гэсэн тусгай үгийг ашиглаж эхлэв (хамгийн эртний бэхэлгээ нь 1649 онд, байнгын хэрэглээ нь 1650-иад оны сүүлээс). Хэзээ нэгэн цагт Оросын дипломат хэлтэст асар их хэмжээний материалаас хамгийн хэрэгцээтэй, сонирхолтой мэдээллийг сонгох боломж олдсон. Европын хэвлэлийн нийтлэлүүдийн тоймыг эмхэтгэх. Эдгээр тоймууд нь аналитик бус, харин мэдээллийн шинж чанартай байсан - Оросын засгийн газрын гишүүдэд Европын улс төрийн амьдралын хамгийн чухал үйл явдлын талаар бодит мэдээллээр хангах зорилгоор бэлтгэгдсэн болно. 17-р зуунд Орост авчирсан сонины дийлэнх нь Герман, Голланд хэл дээр хэвлэгдсэн байв. Элчин сайдын Приказын орчуулагчид хонхны дуунд зориулж тэднээс мэдээллийг сонгон авчээ. Орос хэл дээрх бичвэрүүдийн гарчиг нь ихэвчлэн "Цезарь (Галан) дууны орчуулга" гэдгийг заадаг байв. Цар Алексей Михайлович гадаадын сонин хэвлэлийг биечлэн сонирхож, Орос руу тогтмол хүргэх ажлыг удаа дараа хийхийг оролдсон. Энэ нь зөвхөн 1665 онд Голландын иргэн Ян ван Шведийн хооронд тохиролцоонд хүрч, "Нууц асуудал" тушаалын дагуу Голландын бизнес эрхлэгч шуудангийн газар зохион байгуулж, Европын үйл явдлын мэдээг хоёр долоо хоногт нэг удаа Москвад хүргэх үүрэг хүлээсэн юм. Тэр цагаас хойш хонхнууд байнга эмхэтдэг болсон. 1670-аад оноос хойш. Орчуулагчид зөвхөн нийтлэлийг сонгон орчуулаад зогсохгүй газарзүйн, улс төр, нийгэм-эдийн засгийн шинж чанартай тайлбарыг үндсэн текстийн захад бичсэн байдаг. Орчуулагчдын эмхэтгэсэн нооргийг Элчин сайдын Приказын бичиг хэргийн ажилтнууд хоёр хувь хувилсан. Эцсийн хуулбаруудын нэг нь хаанд, нөгөө нь Боярын Думд зориулагдсан байв.
Чимэс бол Оросын анхны сонин байсан гэсэн буруу ойлголт байдаг. Хонх нь олон нийтэд түгээх зориулалттай биш байсан тул бид энэ саналтай санал нийлэхгүй байна.
Тэмдэглэл
Уран зохиол
- Мэдээний хонх. 1600-1639 он. / Ред. Коткова С.И. Тарабасова, Н.И.; Демьянов, В.Г.; Сумкина, А.И. - М.: Наука, 1972. - 348 х.
- Мэдээний хонх. 1642-1644. / Ред. Коткова С.И. - М.: Наука, 1976.
- Мэдээний хонх. 1645−1646. - М.: Наука, 1980.
- Мэдээний хонх. 1648-1650 он. - М.: Наука, 1983. - 396 х.
- : Орос хэл дээрх бичвэрүүд. 1-р хэсэг / Ed. бэлтгэсэн В.Г.Демьянов И.А.Корнилаевагийн оролцоотойгоор. Хэвлэлийн ажлыг дуусгах. болон бэлтгэл хэвлэн нийтлэхийн тулд: E. A. Podshivalova, S. M. Shamin. Эд. Молдавын А.М., Ингрид Майер нар. - М.: Эртний Оросын гар бичмэл дурсгалууд, 2009. - 856 х. ISBN 978-5-9551-0326-6
- Мэдээний хонх. 1656, 1660-1662, 1664-1670 : Орос эх бичвэрийн гадаад эх хувь. 2-р хэсэг. - М.: Славян соёлын хэл, 2008. - 648 х. ISBN 978-5-9551-0275-7
Богданов A.P. Оросын гадаад бодлого ба Европын хэвлэл (1676-1689) // Асуудал. түүхүүд. - 2003.- No 4. - P. 26-46.
Кобзарева Е.И. 17-р зууны Элчин сайд Приказын баримт бичигт Баруун Европт болсон үйл явдлын тухай мэдээ. Түүхийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигчийн зэрэг олгох диссертаци. М., 1988.
Корнилаева И.А. Өргөлттэй Vesti Chimes (хэвлэлийн асуудалд) // Хэл шинжлэлийн эх сурвалж судлал ба орос хэлний түүх. М., 2000. хуудас 291-296.
Шамин С.М. Федор Алексеевичийн үед Элчин сайдын Приказ дахь гадаадын сонин хэвлэлийг хүргэх, боловсруулах. // Оросын түүхийн эх сурвалж судлалын судалгаа (1917 оноос өмнөх). М., 2003. 121-134-р тал.
Шамин С.М. 17-18-р зууны эхэн үеийн орос хэл дээрх "чам" гэдэг үг. // Шинжлэх ухааны хамрах хүрээний орос хэл. 2007 оны №1 (13). хуудас 119–152.
Шамин С.М. 18-р зууны эхэн үеэс өмнө Оросын номын гар бичмэлийн уламжлал дахь гадаадын хэвлэлийн орчуулга: судалгааны түүх // Оросын түүх. 2009. №2. хуудас 3–14.
Maier I. Pressmeddelanden till ryske tsaren under trettioariga krigets tid // Kultur och samhalle i sprakets spegel. En essasamling fran Sprakvetenskapliga fakul-teten. Уппсала, 1999, 83-94.
Maier I. XVII зууны Москва дахь сонины орчуулгууд. "Стокгольмд үйлдвэрлэв" (1649) Курантигийн эх сурвалж, сэдэв, үечилсэн байдлын тухай // Explorare necesse est. Barbro Nilsson хүртэл Hyllningsskrift. Стокгольм, 181-190 (Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic Studies, 2002, 28).
Maier I. Niederlandische Zeitungen ("Couranten") des 17. Jahrhunderts im Russischen Staatsarchiv fur alte Akten (RGADA), Moskau // Gutenberg-Jahrbuch, 2004, 191-218.
Maier I. Verbalrektion in den „Vesti-Kuranty” (1600-1660). Teil 2: Die prapositionale Rektion. Uppsala (Studia Slavica Upsaliensia, 45). 2006.
Maier I. “Ontsegh-brief van den Turckschen Keyser...” Ein fiktiver Brief des tiirkischen Sultans an den Konig von Polen in russischer Ubersetzung (1621) // Ambrosiani, P. et al. (eds.) Яг л нигүүлсэнгүй шувуу. Hyllningsskrift till Lars Steensland 2006, S. 135-146 (- Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic Studies, 32).
Майер И., Пилгер В. Хаан Алексей Мишаловичийн хоёр дахь гар орчуулга – Посолскиж приказ дахь “сонины цех”-ийн тухай ойлголт (1648) // Оросын хэл шинжлэл, 25. 2001. 210-219 хуудас.
Холбоосууд
- [http://www.drevnyaya.ru/vyp/v2007.php И.Майер, С.Шамин
"Туркийн Султаны Германы ноёд ба бүх Христийн шашинтнуудад илгээсэн домогт захидал" (1663-1664). ЭЛЧИН САЙДЫН ЗАХИАЛГААС АВСАН ЕВРОП товхимолын ОРЧУУЛГЫГ ГАР БИЧИГИЙН ЦОГЦОЛБОРТ ТҮГЭЭХ АСУУДЛЫН ТАЛААР.]
- С.М.Шамин "Хоёр хүний үлгэр": Орост Европын эсхатологийн эш үзүүллэг байгаа эсэх талаар
Викимедиа сан. 2010 он.
17-р зуунд Москва мужид анхны гараар бичсэн "Chimes" сонин (Франц хэлнээс "одоогийн") буюу "Захидлын захидал" гарч ирэв. Тэд засгийн газрын дипломат хэвлэлийн шинж чанартай байсан бөгөөд хаан болон түүний ойр дотны бояруудад зориулагдсан байв. Тэдний мэдээллийн гол эх сурвалж нь Герман, Голланд голдуу Европын сонинууд байв. "Chimes" нь Европын улс орнуудын дотоод амьдрал дахь дайн, үйл явдлын тухай бичсэн.
Орос дахь анхны хэвлэмэл сонин бол 1703 оны 1-р сарын 2-ноос эхлэн Петр I-ийн заавар, хувийн оролцоотойгоор тогтмол хэвлэгдэж эхэлсэн Ведомости сонин байв.
Ведомости Петрийн шинэчлэлийг идэвхтэй сурталчилж байв.
Улс орны эдийн засгийн чадавхийг тодорхойлох, хойд дайны үеийн цэргийн ажиллагааг тоймлох, ёслолын үйл ажиллагааг дүрслэх, Петр I-ийн хамтрагчид, тухайлбал Феофан Прокоповичийн номлолыг хэвлэн нийтлэхэд их зай зарцуулсан.
"Ведомости"-ийн эргэлт нь хэдэн араваас 4 мянган хувь хүртэл байв. Анх Москвад сонин хэвлэгдэж байсан бөгөөд түүний редактор нь Хэвлэх үйлдвэрийн захирал Федор Поликарпов байв. 1719 онд Гадаад харилцааны коллежийн орчуулагч Борис Волков энэ албан тушаалд томилогдов. Сонин гаргахад шууд гар бие оролцсон. Петрийн "Ведомости"-ийн материалыг сайтар шалгаж, редакцийн засварыг нийтэлсний дараа л хийсэн. 1720 онд ажилтан
сонин түүхэнд үлдсэн Яков Синявич болжээ
анхны сурвалжлагчаар үндэсний сэтгүүл зүй.
Петр I "Ведомости"-ийг юуны түрүүнд төрийн бодлогыг удирдан чиглүүлэгч, сурталчлагч гэж үздэг байсан тул Орос дахь анхны хэвлэмэл сонины үзэл суртлын түвшин өндөр байсан нь эргэлзээгүй.
1728 оноос хойш "Ведомости" сонины хэвлэлийг Шинжлэх ухааны академийн мэдэлд авчээ. Тус сонин нь "Санкт-Петербургийн Ведомости" хэмээх шинэ байнгын нэрийг авсан. Шинэчлэгдсэн сонины анхны редактор нь Г.Ф. Миллер (1705-1783).
"Санкт-Петербургийн сонин" дөрөвний дөрөвний нэг хуудас хэвлэгдсэн. Нэгдүгээр нүүрэнд сонины гарчиг дор виньетка байсан - Тэргүүн дуудагдсан Гэгээн Эндрюгийн одонгийн гинж бүхий хоёр толгойтой бүргэд. Нийтэлсэн огноо дараах байдалтай байна. Сонин долоо хоногт хоёр удаа буюу Мягмар, Баасан гарагт (жилд 104-105 дугаар) хэвлэгддэг. Аажмаар гадаад, дотоод руу
сонины үндсэн агуулгыг бүрдүүлсэн мэдээ,
дуудлага худалдаа, гэрээ, борлуулалт, шинэ ном гаргах, театрын тоглолт гэх мэт заруудыг нэмж оруулсан.
1748 онд Шинжлэх ухааны академийн алба томилогдов
Санкт-Петербургийн Ведомости сонины орлогч редактор
М.В. Ломоносов (1748-1751). Шинжлэх ухааны хувьд завгүй байсан ч тэрээр шинэ үүрэг хариуцлагаа маш хариуцлагатай хүлээж авсан. Ломоносов зөвхөн гадаадын бүх хүмүүсийг сонгон шалгаруулах ажлыг удирдаж байсангүй
мэдээлэл, гэхдээ бас анхааралтай засварласан ихэнх сонин
Шинжлэх ухааны сэтгүүлзүйн зорилго, сэтгүүлчийн үүрэг даалгаврыг хөндсөн “Шинжлэх ухааны үнэлэмжийн эрх чөлөөг хангахад чиглэсэн бүтээлүүдийг толилуулахдаа сэтгүүлчдийн хүлээх хариуцлагын тухай хэлэлцүүлэг” нийтлэлийн зохиогч юм. Хэр мэргэжлийн талаар ярьж байна
Сэтгүүлч хүнд байх ёстой чанарууд (үнэн байх,
үнэ цэнийн үнэлгээний шударга байдал, бусад үзэл бодлыг хүндэтгэх гэх мэт), M.V. Ломоносов үнэндээ сэтгүүлзүйн түүхэн дэх анхны ёс зүйн дүрмийг боловсруулсан.
18-р зууны 50-аад оны сүүлээр Оросын сэтгүүл зүй шинэ төрлийн хэвлэл болох уран зохиолын сэтгүүлээр баяжсан бөгөөд түүний хөгжил нь хошин шогийн тогтмол хэвлэлүүд үүсэхэд хүргэсэн.
Гэгээрсэн абсолютизмын үеийн дотоодын хошин шогийн хэвлэлүүдийн нэг бол Н.И. Новикова. "Дрон" сэтгүүлийн анхны дугаарууд Новиков сэтгүүлчийн үүргээ хэр нухацтай ойлгож байсныг харуулсан. Нийтлэлийн гол сэдэв нь боолчлолын хүнлэг бус байдлын тухай байв. "Дрон" хошигнолын хэвлэлд Орос дахь тариачдын нөхцөл байдлын тухай асуудлыг төрийн хамгийн чухал асуудлын түвшинд хүргэв. Дотоодын сэтгүүл зүй, уран зохиолд энэ сэдэв хэзээ ч ийм хэмжээний, ийм хүчтэй сонсогдож байгаагүй.
Албан бус редактор нь хатан хаан II Екатерина байсан "Всякая Вячина" сэтгүүл өөр байр суурийг баримталсан.
1769 онд "Дрон" болон "Бүх зүйл" хоёрын хооронд үүссэн элэглэлийн мөн чанарын тухай маргаан нь дотоодын сэтгүүлзүйн цаашдын хөгжилд нэн чухал байв. Кэтрин II хошин сэтгүүл зүй оршин тогтнох боломжтой гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн боловч зөвхөн "зөөлөн", "инээмсэглэл" нь түүний ирмэг нь хүний бузар муугийн эсрэг чиглэсэн байдаг.
"Бүх төрлийн зүйл" -ээс ялгаатай нь "Дрон" нь "нүүрэн дээр" зоримог, үр дүнтэй хошигнол хийхийг дэмжиж, муу ёрын тодорхой тээгчдийг илчлэхийг шаарддаг бөгөөд "буруу муугийн тухай" хүчгүй хошигнолыг хүлээн зөвшөөрдөггүй байв. Н.И Новиков хаант засаглалын үндсийг хөндөөгүй бөгөөд боолчлолыг устгах талаар огт бодоогүй боловч түүнийг зүй бусаар ашиглахыг зогсоохыг хичээж, тариачдыг өрөвдөх сэтгэлтэй байв.
хурц нийгмийн хошигнол "Drone" учруулсан
Кэтрин II маш их сэтгэл дундуур байв. 1770 оны эхээр сэтгүүл егөөдсөн мэдэгдлийнхээ хатуу ширүүн байдлыг багасгахаас өөр аргагүй болжээ. Үүний зэрэгцээ "Drone" нь "Харгислал, галзуурал ихтэй хатуу зааварчилгаа нь аюултай" гэсэн шинэ эпиграфтай болжээ. Сэтгүүл 1770 оны 4-р сар хүртэл хэвлүүлсээр байсан бөгөөд энэ нь редакторуудад үзүүлэх захиргааны дарамтаас болж зогссон бололтой.
1772 оны 4-р сард Н.И. Новиков долоо хоног тутмын "Живопиец" хошин сэтгүүл (1772-1773) гаргаж эхлэв. Новиков шинэ сэтгүүлдээ гаднах найдвартай дүр төрхийг өгөхийг хичээв. Хатан хаан руу хаягласан магтаал, магтаал нь "Зураач" сэтгүүлийн хуудсан дээр сонсогддог байсан ч тэдгээрийн хоорондох завсарт хурц буруутгасан хошигнол хэвлэгджээ. 18-р зууны сүүлийн гуравны нэг нь Оросын төрийн нийгмийн амьдралд сэтгүүлзүйн нөлөө улам бүр нэмэгдсээр байв. Сэтгүүлийн тогтмол хэвлэл олон нийтийн санаа бодлыг бүрдүүлэх хамгийн чухал хүчин зүйл гэдгийг мэддэг болсон нь албан ёсны эрх баригчдын анхаарлыг татахад хүргэсэн. Ялангуяа II Екатерина сэтгүүлзүйг хяналтандаа байлгахыг тодорхой эрэлхийлж, цензурын бодлогоо аажмаар чангатгасан. Үүний зэрэгцээ, нийгмийн амьдралын шинэ чиг хандлага нь энэ хугацаанд Оросын сэтгүүлзүйн хөгжлийг урьдчилан тодорхойлсон.
Эдгээр жилүүдэд Оросын сэтгүүлзүйн хөгжлийн үндсэн чиглэлүүдэд дүн шинжилгээ хийхдээ дараахь хэвлэмэл нийтлэлийн бүлгүүдийг ялгаж салгаж болно: уран зохиол, шинжлэх ухаан,
танин мэдэхүйн, ёс суртахууны болон шашны, улс төрийн.
Зохиолч, яруу найрагч, орчуулагч, публицист, олон нийтийн зүтгэлтнүүдийг нэгтгэсэн утга зохиолын сэтгүүлүүд уншигчдад Оросын уран зохиолын хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ, бусад эрин үе, ард түмний урлагийн бүтээлүүдийг танилцуулав. Энэ бүлгийн сэтгүүлийн хамгийн алдартай төлөөлөгчид нь:
"Үдшүүд", "Санкт-Петербургийн мэдээ", "Ярилцагч".
орос үгэнд дурлагчид”, “Санкт-Петербургийн мөнгөн ус”, “Үзэгч”, “Москвагийн сэтгүүл” болон бусад. Ийм сэтгүүлүүд нь зөвхөн зугаатай уншлагын сэдэв байсан төдийгүй нээлттэй сэтгүүл зүйн платформ болж хувирах боломжтой байв.
18-р зууны 70-90-ээд оны шинжлэх ухаан, боловсролын сэтгүүлүүд -
өмнөх академик сэтгүүлзүйн өв залгамжлагчид
Арван жилүүд - уншигчдад байгалийн шинжлэх ухааны үндсийг танилцуулсан ба
эдийн засаг. Энэ бүлэгт "Эрдмийн мэдээ", "Цуглуулсан мэдээ", "Сарын шинэ бүтээлүүд", "Санкт-Петербургийн шинжлэх ухааны тэмдэглэл", "Эдийн засгийн дэлгүүр" гэх мэт сэтгүүлүүд багтжээ.
ОХУ-ын язгууртнуудын масончуудын санаа бодлыг олноор нь авч байсантай холбоотой ёс суртахууны болон шашны сэтгүүлүүдийг Н.И. Москвагийн их сургуулиас түрээсэлсэн Новиков. Энэ бүлгийн тогтмол хэвлэлд "Өглөөний гэрэл", "Москвагийн сарын хэвлэл", "Үдшийн үүр" болон бусад сэтгүүлүүд багтдаг.
Дүрмээр бол улс төрийн сэтгүүлүүд байдаг
сэтгүүл зүйн хэвшмэл байдал нь мэдэгдэхүйц нөлөө үзүүлсэн
өнөөгийн улс төрийн хүрээнд олон нийтийн санаа бодлыг бий болгох. Энэ бүлгийг дараах сэтгүүлүүд төлөөлсөн "St.
Петербургийн мэдээллийн товхимол", "Москвад нэмэлт
Ведомости, "Улс төрийн сэтгүүл" болон бусад. Францад хувьсгалт үйл явдлууд дэгдсний дараа (1789) гарч ирсэн улс төрийн сэтгүүл нь Орост болсон үйл явдлыг II Екатерина тааламжгүй байдлаар саармагжуулах зорилготой байсан нь олон нийтийн уламжлалыг бий болгосон гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. хэлэлцүүлэг
дотоодын тогтмол хэвлэл дэх улс төрийн асуудлууд.
1770-1790-ээд онд бүхэлдээ
арга хэрэгсэл болгон цензурыг оновчтой болгох хэд хэдэн алхам
сэтгүүл зүйд төрийн хяналт. Тиймээс, жишээлбэл, 1791 оноос эхлэн Санкт-Петербургийн Ведомости сонин мэдээний сонголтоо тусгай цензурын хэлтэстэй (Шинжлэх ухааны академийн орчуулгын хэлтэс) зохицуулах шаардлагатай болсон.
Паул I-ийн (1796-1801) хаанчлалын үед цензурын бодлогын хүрээнд дарангуйлах арга хэмжээнүүд улам бүр эрчимжиж, 1798 оны 5-р сарын 17-нд Сенатад өөр нэг хувийн зарлигт гарын үсэг зурав. Энэхүү баримт бичигт: "Бүх боомтуудад цензур тогтоож, хяналт тавих нэг юм уу хоёр гишүүнээс бүрдсэн, усан онгоцон дээр авчирсан бүтээлийг сонин болон бусад аль алинд нь цензур, тэдний зөвшөөрөлгүйгээр уншихыг хориглоно." Эзэн хаан I Паулын үзэж байгаагаар ийм арга хэмжээ нь хувьсгалт Францын мэдээг Орос руу нэвтрэхээс урьдчилан сэргийлэх ёстой байв. Гэсэн хэдий ч XVIII зууны төгсгөлд
Д.РОХЛЕНКО, түүхч-архивч.
Петрийн анхны хэвлэмэл сонин "Ведомости" (эхлээд Петр I үүнийг дууддаг байсан) нь зөвхөн улс орны урт удаан хугацааны амьдралын нэг төрлийн толь, түүхэн үйл явдал, эдийн засаг, соёл, шинжлэх ухааны мэдээллийн эх сурвалж болохын хувьд ихээхэн сонирхол татаж байна. 18-р зууны эхэн үеийн амьдрал, хэл. Энэ сонин Петрийн шинэчлэлийн үеэр бий болсон Оросын нийгэмд өөрийн гэсэн ул мөр үлдээжээ. Н.А.Добролюбов тэмдэглэснээр, "Ведомости"-ийн хуудсан дээр "Оросууд анх удаа цэрэг, улс төрийн үйл явдлын тухай улс даяар зарлахыг олж харав."
Шинжлэх ухаан ба амьдрал // Зураг
Зураач Кнеллер I Петрийн хөргийг зурсан П.Гунстийн сийлбэр. 1697
1704 оны сонины гарчиг.
Москва дахь хэвлэлийн газар. 17-р зууны сүүл үеийн сийлбэр.
А.Ф.Зубковын сийлбэрээр нотлогдсон Санкт-Петербургт хэвлэгдсэн Ведомости сонины гарчиг.
Полтавагийн ойролцоо Оросын армийн ялалтын тухай мэдээний эхний догол мөрийг кинонд хэвлэв.
Сүмийн (зүүн) болон иргэний үсгээр хийсэн бичгийн хэвлэх жишээ.
Петр I-ийн засвартай иргэний цагаан толгойн хуудсыг дахин хэвлэх.
"Залуу Орос улс Петрийн суут ухаанаар боловсорч гүйцсэн" үймээн самуунтай эрин үед шинэчлэгч хааны олон шинэчлэлийн нэг нь Оросын анхны хэвлэмэл сонин хэвлэгдсэн явдал байв. 1702 оны 12-р сарын 16-нд Петр I зөвхөн хоёр боловч ач холбогдолтой өгүүлбэр агуулсан зарлигт гарын үсэг зурав: "Их эзэн хаан: Москва болон түүний эргэн тойрон дахь мужуудад зарлахад шаардлагатай цэргийн болон бүх төрлийн хэргийн талаархи мэдэгдлийн дагуу. ард түмэн, хонхны дууг хэвлэх, одоо байгаа, ирээдүйд ч байх болно гэсэн мэдэгдлүүдийг хэвлэхийн тулд тэдгээр тушаалуудаас хий дэмий үрэлгүйгээр (эргэлзэлгүй, цаг алдалгүй) илгээгээрэй. Анхаарна уу Д.Р.), мөн тэдгээр мэдэгдлийг Хийдийн ордноос хэвлэх үйлдвэрт илгээ. Мөн энэ талаар сүм хийдийн дурсгалын ёслолын бүх тушаалыг илгээнэ үү." (Цаашид зарлиг болон бусад баримт бичгүүдийг, түүний дотор "Ведомости" сонины ишлэлийг эх бичгийн дүрмийн болон бусад шинж чанарыг хадгалан иш татсан болно.)
Уг тогтоолоос үзэхэд сонины эх материалыг цуглуулах ажлыг ОХУ-ын төрийн захиргааны төв байгууллагуудад даалгасан болно. Гэхдээ логик асуулт гарч ирнэ: яагаад зарлигт сонин хэвлэл биш, зарим нэг хонх хэвлэх тухай ярьдаг вэ? Тайлбар нь энгийн: "сонин" гэдэг үг орос хэл дээр нэлээд хожуу гарч ирэв. 1809 онд Дотоод хэргийн яамны шуудангийн хэлтсийн албан ёсны байгууллага болох Northern Mail хэвлэгдэж эхэлсэн бөгөөд хадмал гарчиг нь анх удаа "сонин" гэсэн үгийг агуулсан байв.
Москвагийн Орос улсад, Петр I-ээс өмнө ч гэсэн Элчин сайдын Приказад гараар бичсэн мэдэгдлийг эмхэтгэсэн - тэр үед "Чимс" гэж нэрлэдэг байв. Элчин сайдын Приказын албан тушаалтнууд эдгээрт гадаадын сонины бие даасан нийтлэлийн орчуулга, гадаадад байгаа мэдээлэгчид (нэг төрлийн "тусгай сурвалжлагч"), түүнчлэн Москвад амьдардаг гадаадын иргэдийн хамаатан садан, төрөл төрөгсөдтэйгээ хийсэн хувийн захидал харилцаанаас олж авсан мэдээллийг оруулсан болно. найзууд. Чухамдаа хонх нь дипломат нууц баримт бичиг болж, зөвхөн хаан болон түүний дагалдан яваа хүмүүст зориулагдсан байв. Тэднийг зөвхөн нөхцөлт байдлаар уншигч гэж нэрлэх боломжтой байсан нь үнэн: гараар бичсэн текстийг "Бүрэн эрхт Думын" бичиг хэргийн ажилтнуудын уншигчид тэдэнд чангаар уншиж өгдөг байв.
Петр шинэ хэвлэмэл хэвлэлийг тодорхойлохын тулд "цонх" хэмээх энэ нэрийг ашигласан. Гэсэн хэдий ч дугаараас дугаарт анхны сонины нэрийг өөрчилсөн бөгөөд "Москва мужийн сонин" -ын хамт "Москва ведомости", "Оросын сонин", "Харилцаа", "Францын хэвлэмэл сонины мөн чанар" болон бусад сонинуудыг ашигласан. . 1704 оны "Ведомости" сэтгүүлд ерөнхий гарчиг хавсаргасан байсан бөгөөд энэ нь тэдний агуулгыг бүрэн тусгасан байв: "Ведомости нь Москва муж болон бусад эргэн тойрны орнуудад болсон цэргийн болон бусад мэдлэг, дурсамжийн талаар".
Сонины анхны дугаарууд 1702 оны 12-р сарын 16, 17-нд гарсан боловч зөвхөн гараар бичсэн хувь хэлбэрээр л үлджээ. Сонины 200 жилийн ойд зориулан 1903 онд хэвлэгдсэн Ведомости сэтгүүлийн хамгийн бүрэн багц нь 1703 оны 1-р сарын 2-ны дугаараас эхэлдэг. Энэ өдрийг (1-р сарын 13, шинэ хэв маяг) 1992 оноос хойш Оросын хэвлэлийн өдөр болгон тэмдэглэж ирсэн.
Сонин гаргах тухай тогтоол 1702 оноос эхэлсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Хойд дайн Оросын хувьд амжилтгүй эхэлсэн. Нарвагийн ойролцоо ялагдсан Оросын арми бүх их буугаа алджээ. Одоо, Орос XII Чарльзийн цэргийг няцаахын тулд бүх хүчээ шавхаж байх үед ард түмэнд Шведүүдтэй дайныг үргэлжлүүлэх шаардлагатай гэдэгт итгүүлэх, засгийн газрын зарим арга хэмжээний ач холбогдлыг тайлбарлах, жишээлбэл, хураан авах шаардлагатай байв. сүм хийдээс ирсэн хонхнуудыг их буу руу асгах. Эцэст нь тус улсын хүн амд үйлдвэрүүд зэвсэг, сумны үйлдвэрлэлээ нэмэгдүүлж байгааг, хаан Оросын цэргүүдээс гадна Оросын ард түмнүүдийн дэмжлэгийг авч байгааг мэдэгдэх шаардлагатай байв ...
1702 оны 12-р сарын 17-ны өдрийн дугаарын агуулга нь энэ талаар маш онцлог юм. Юуны өмнө энэ нь цэргийн амжилттай ажиллагаа явуулсны дараа I Петр Москвад ёслол төгөлдөр орж ирсэн тухай, мөн хаан "Мариенбург, Слюзенбургт эзэлсэн Шведийн их бууг авчирсан" тухай мэдээлэв. Цаашилбал, бид "агуу эзэн Аюки Паша" -ын 20 мянган зэвсэгт цэргээ хүргэж өгөх амлалт, төмрийн хүдэр, хүхэр, давсны орд, өөрөөр хэлбэл Шведүүдтэй цаашид дайн хийхэд шаардлагатай материалуудыг илрүүлэх тухай ярьж байна. .
Дараагийн дугаар (1703 оны 1-р сарын 2-ны өдөр) нь яг ийм сүнстэй байна. Тэрбээр "Москвад дахин 400 зэс их буу, гаубиц, миномёт цутгагдлаа... Одоо их бууны талбайд 40,000 фунт зэс байгаа бөгөөд үүнийг шинээр цутгахад бэлтгэсэн байна." Цаашилбал, хонхнууд "Москва мужид ихээхэн ашиг олно гэж найдаж байгаа" байгалийн баялгийг хөгжүүлэх талаар мэдээлдэг.
Тэрээр Петрийн эхлүүлсэн аливаа бизнест сэтгэлийнхээ бүх хүчийг өгсөн. Энэ бол шинэ санаа юм - тэр сониныг "хамгийн эелдэг эрхтэн" гэж нэрлэсэн. Хаан түүнд ирж буй материалыг сонгож, гадаадын сонинд гарсан нийтлэлээс орчуулах газрыг харандаагаар тэмдэглэж, амьд үлдсэн гараар бичсэн эх сурвалжаас харж байгаагаар текстийг ихэвчлэн өөрийн гараар засдаг байв. Петр бол зөвхөн редактор төдийгүй сонины хамгийн идэвхтэй ажилчдын нэг юм: тэрээр цэргийн ажиллагааны мэдээ, Сенат, Царевич Алексей, хатан хаан Кэтрин болон бусад олон зүйлийг хэвлүүлэхээр илгээсэн.
Петрийн өдөр бүр төрийн олон ажилтай завгүй байдгийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг ч тэр зөвхөн Ведомости уншихаас гадна редакторын орхигдсон зүйлийг тэмдэглэх цаг олдог байв. Бид энэ тухай, жишээлбэл, Монастын Приказын тэргүүн Гүн Н.А.Мусин-Пушкины (тухайлбал, Ведомости түүний харьяанд байсан) Москвагийн хэвлэх үйлдвэрийн захирал Федор Поликарповт бичсэн захидлаас олж мэдсэн. Энэ захидлыг 1709 оны 3-р сарын 4-нд Петр тэр үед байлдааны хөлөг онгоцны барилгын явцыг хянаж байсан Воронежээс илгээжээ. Мусин-Пушкин "Танаас илгээсэн хонхнууд нь тааламжгүй юм" гэж бичжээ. "Агуу эзэн хаан "Харилцаа" гэж бичихгүй, харин "Ведомости" гэж хэлэхийг зөвшөөрч, тэдгээрийг аль газраас илгээснийг бичээрэй. хэвлэж ард түмэнд дамжуулаарай... Тэгээд эцэст нь: 1709 оны 3-р сарын зун Москвад хэвлэгдсэн... энд хэвлэсэн шигээ биш” гэж бичих ёстой.
Эхлээд "Ведомости" нь зөвхөн Москвад хэвлэх үйлдвэрт хэвлэгдсэн бөгөөд 1711 оноос хойш Москва, Санкт-Петербург хотод хэвлэгджээ. 1722 онд сонин хэвлэлийг Москвад дахин шилжүүлэв. Энд Федор Поликарпов, 1711 оноос Санкт-Петербургт Петербургийн хэвлэлийн газрын захирал Михаил Аврамов найруулсан; 1719 онд түүнийг Гадаад харилцааны коллежийн ажилтан Борис Волковоор сольсон. Тухайн үед сонины редакторууд (үнэхээр өнөөдрийнх шиг) зөвхөн бүтээлч төдийгүй зохион байгуулалтын олон асуудалд оролцдог байв. Үүний нотолгоо нь Б.Волковын хэвлэх үйлдвэртэй бичсэн захидал харилцаа юм. Уншигчид “хоцрогдсон дугаарыг мэдээ биш, харин түүхчдэд зориулсан дурсгал гэж үзэх болно” тул дараагийн дугаараа хурдан гаргахыг шаардсан сонирхолтой захидал байна. Нилээд орчин үеийн сонсогдож байна. Волков хэвлэх үйлдвэрт нөлөөлөхийг оролдсон маргаануудын дунд "Ведомости"-ийн талаарх тусгаар тогтнолын үзэл бодлыг дурьджээ: "Эдгээр хонхнууд нь Эзэн хааны Цог жавхлант таалагддаг бөгөөд тэрээр өөрөө тэдгээрийг уншиж, цаг агаарын дагуу цуглуулдаг. Уран зохиолыг сонирхдог хаан." (18-р зуунд "сониуч" гэдэг үгийг "гайхалтай", "сонирхолтой", "ховор", "сониуч" гэсэн утгаар ашигладаг байсан.)
1710 он хүртэл Ведомости сүмийн скриптээр бичдэг байв. Гэнэт 1710 оны 1-р сарын 29-нд иргэний цагаан толгойг баталсан зарлиг гарч ирэв. Петр өөрөө үүнийг боловсруулахад оролцсон - үүнийг иргэний цагаан толгойн анхны хэвлэмэл дээр өөрийн гараар бичсэн засварууд нотолж байна.
Шинэ үсгийн анхны багцыг Голландад үйлдвэрлэсэн тул заримдаа "Амстердам" гэж нэрлэдэг байв. Иргэний фонт нь орос хэлийг дамжуулахад шаардлагагүй Грек үсгийг оруулаагүй болно. Үсгийг хялбаршуулж, текст бичих, хамгийн чухал нь уншихад хялбар болгосон. Иргэний фонтоор хэвлэгдсэн Ведомости сонины анхны дугаар 1710 оны 2-р сарын 1-нд хэвлэгджээ. Гэсэн хэдий ч үүний дараа ч гэсэн "Цагийн ном" болон "Дуулал" номноос судалж байсан бичиг үсэггүй уншигчийн тухай бодоход хамгийн чухал тоонуудыг заримдаа иргэний болон сүмийн үсгээр хэвлэдэг байв.
Оросын анхны сонин ямар байсан бэ? Хэвлэмэл хуудасны арван хоёрны нэг хэсэг нь маш нарийн захтай (ийм сонины хуудасны талбай нь Шинжлэх ухаан ба амьдрал сэтгүүлийн хуудаснаас ойролцоогоор гуравны нэгээр том) хэвлэмэл хуудасны форматтай ижил байв. Ведомости-ийн дизайн аажмаар сайжирсан. Хэвлэгдсэн газраас хамааран гарчгийн хуудсыг Москва эсвэл Санкт-Петербургийг дүрсэлсэн сийлбэрээр чимэглэсэн байв. Виннетууд гарч, зарим дугаарт хамгийн чухал мэдээний эхний догол мөрийг кинонд хэвлэв.
Сонин тогтмол бус хэвлэгдсэн. Жишээлбэл, 1703, 1704 онд 39 дугаар, 1705 - 46 онд хэвлэгдсэн, дараагийн жилүүдэд дугаарын тоо заримдаа жилд хэд хэдэн болж буурчээ. Эргэлт нь бас хэлбэлзэлтэй байсан: рекорд нь 4000 хувь байсан (Кэтрин Петрийн өв залгамжлагчийг төрүүлэх үед), гэхдээ ихэнхдээ 100-200 хувь байв. "Ведомости"-д захиалга байхгүй байсан. Сониныг ихэвчлэн 1-2 мөнгө, заримдаа 3-4 мөнгөөр (хагас копейк зоос) зардаг байв. Гэхдээ ямар нэгэн байдлаар жирийн иргэдийг сонин уншдаг болгох шаардлагатай байсан. Дараа нь Петрийн тушаалаар тоонуудыг тавернуудад үнэ төлбөргүй өгч эхэлсэн бөгөөд урам зориг болгон анхны уншигчдыг тэнд цайгаар дайлсан.
"Ведомости"-ийн жилийн багцыг тууштай судалж үзэхэд хэвлэгдсэн материалын найрлага аажмаар өөрчлөгдөж, илүү олон янз болж байгааг харж байна. Эхний үед дуу чимээний үндэс нь гадаадын сонин, ялангуяа Герман, Голланд хэл дээрх орчуулгууд байв. Үүний зэрэгцээ, редакторуудын хүлээн авсан орчуулгаас "Ведомости" Орос, түүний арми, холбоотнуудын нэр төрд ямар нэгэн хохирол учруулж болзошгүй мэдээллийг оруулаагүй болно. Үүнийг "Ведомости"-ийн амьд үлдсэн эх хуулбарын талаархи "Энэ нийтлэлийг хүмүүст хүргэх ёсгүй" гэсэн тэмдэглэлүүд нотолж байна. Анхны сонин, анхны цензур!
Анхны материалын эзлэх хувь аажмаар нэмэгдэж байна. Ихэнх тохиолдолд тэдгээрийг нэрээ нууцалсан нь үнэн боловч Ведомости сэтгүүлийн зохиогчдын дунд Петр I-ийн хамтрагчид, нэрт төрийн зүтгэлтнүүд, дипломатууд: Федор Апраксин, Гавриил Головкин, Василий, Григорий Долгорукий, Борис Куракин, Петр Толстой, Петр нар байсан нь мэдэгдэж байна. Шафиров. Богино мессежийн зэрэгцээ 300 хүртэлх мөртэй харьцангуй том нийтлэлүүд хэвлэгджээ. Утга зохиолын төрөл бүрийн төрлүүдийг ашигласан - мэдээлэл, тойм, фельетон, товхимол.
Ведомости юуны тухай бичсэн бэ? Сонин нь сэдэвчилсэн хэсгүүдгүй байсан тул олон тооны дугаарууд нь тэнгисийн цэргийн тулалдааны тухай тайлбараас эхлээд Олонецын усны эдгээх шинж чанарыг сурталчлах хүртэл олон төрлийн мэдээллийн холимог байдаг. ..” Гэсэн хэдий ч энэхүү мэдээллийн калейдоскопоор нийтлэгдсэн материалын гол сэдвүүдийг тодорхойлж болно. Бараг хорин жилийн турш Умардын дайны үйл явдлууд дуу чимээний анхаарлын төвд байв. Тус сонинд Оросын арми, флотын ялалт, холбоотнуудын цэргийн ажиллагааны талаар мэдээлэв. Арга хэмжээний ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэхийн тулд тэд тухайн үеийн хэвлэх үйлдвэрийн шинэ боломжуудыг ашигласан. Тиймээс Полтавагийн ойролцоо Шведчүүдийг ялсан тухай мессежийн эхний догол мөрийг онцлон тэмдэглэв - кинонд хэвлэв.
Петр заримдаа цэргийн бүтэлгүйтлийг нуухыг оролддог ч Ведомости Оросын цэргүүдийн хохирлын талаарх мэдээллийг байнга өгдөг. Энд ганцхан жишээ дурдъя. 1714 оны 7-р сарын 25-27-ны өдрүүдэд Гангутын хойгийн тэнгисийн цэргийн тулалдаанд ялалт байгуулсан тухай тайланд олзлогдсон Шведийн хөлөг онгоцны бүртгэл, олзлогдсон дайсны офицерууд, далайчид, цэргүүдийн талаархи мэдээний хамт: " Энэ тулалдаанд манай офицерууд бүхэлдээ амь үрэгдэж, хуурай газрын офицерууд, тэнгисийн цэргийн болон энгийн цэрэг, далайчид 124,342 шархадсан."
Гэвч Умардын дайн дуусч, Ништадтын энх тайвны гэрээнд гарын үсэг зурж, 1721 оны 9-р сарын 12-ны өдрийн дугаартаа "Ведомости" дайны гол үр дүнг уншигчдад мэдээлэв: "Шведийн титэм бидэнд Ливония, Эстланд, Ингери, ... Карелийн нэлээд хэсэг нь Рига, Ревел, Нарва, Пернов, Выбх, Кекхолм хотуудтай."
Оросын анхны сонин нь аж үйлдвэр, худалдааг хөгжүүлэх асуудлыг өргөнөөр бичдэг байв. Эндээс та улс орны эдийн засгийн байдлын ерөнхий үнэлгээг олж болно: "Худалдаачид, үйлдвэрлэл, бүх төрлийн гар урлал сайн байна." Дараа нь үйлдвэрлэлийн өсөлт, шинэ технологийн хөгжлийн тухай тодорхой баримтууд байдаг: "Адмиралтийн гулгуурын замд 11 хөлөг онгоц байгаа бөгөөд энэ намар ашиглалтад орох төлөвтэй байгаа нэг хөлөг онгоц байна." "Ведомости" сонины мэдээлснээр, Санкт-Петербург дахь цутгах үйлдвэрт бууг "20 өөр калибрын шинэ аргаар" цутгасан; торго, ноос, оймсны үйлдвэрүүд "зохицуулалттай" хөгжиж, "улсаас олдсон материал, ашигт малтмал маш сайн гарч байна". Москвад 200 хүн үйлдвэрлэлийн чиглэлээр суралцаж, "энгийн хүмүүс эдгээр шинжлэх ухаанд онцгой хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг" бөгөөд Казань мужийн Ахтуба гол дээр давсны үйлдвэр баригдсан болохыг уншигчид олж мэдсэн. Ижил мөрийг Балтийн тэнгистэй холбосон Вышневолоцкийн сувгийн барилгын ажил дууссан тухай сонинд "30 том худалдааны хөлөг онгоцноос бүрдсэн тэнгисийн цэргийн флот Темза гол дээр баяртайгаар ирэв" гэх мэт.
Ведомости өөрийн хуудсууд дээр боловсролын салбарт болж буй гүн гүнзгий өөрчлөлтүүд, иргэний уран зохиолыг түгээх талаар, жишээлбэл, хааны зарлигаар сургуулиудын сүлжээ, тэр дундаа тусгай сургуулиуд өргөжин тэлж, Москвад "гэж бичжээ. Математикийн навигацийн сургуульд 300 гаруй оюутан суралцдаг, хүмүүс сайн шинжлэх ухааныг хүлээн зөвшөөрдөг." 1710 оны 12-р дугаарт номзүйн тоймыг анх удаа хэвлэв - "Цаашид хааны зарлигаар шинээр зохион бүтээсэн Амстердам цагаан толгойн үсгээр хэвлэгдсэн иргэний шинэ номын бүртгэл".
Ведомости уншигчдынхаа алсын харааг өргөжүүлж, Европын улс орнуудын амьдралтай танилцуулж, газарзүйн мэдлэгийг сурталчлах, газарзүйн нэр томъёог системтэйгээр тайлбарлах гэх мэт зүйлийг хийсэн нь эргэлзээгүй.
Петр I нас барсны дараа түүний "хамгийн эелдэг эрхтэн" нь хоёр жил хүрэхгүй хугацаанд оршин тогтножээ. Хэвлэгдсэн материалын сэдэв аажмаар нарийсч, албан ёсны баяр ёслолын тайлбараар улам бүр хязгаарлагдаж байв. Энэ сонин маш ховор хэвлэгдсэн: 1727 онд ердөө дөрвөн дугаар гарчээ. Мөн онд тус сониныг Шинжлэх ухааны академийн харьяалалд шилжүүлж, 1728-1914 онд "Санкт-Петербургийн сонин" нэртэйгээр хэвлэгджээ.